vorhersehbar oor Noorse Bokmål
vorhersehbar
de
anbahnend (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forutsigbar
Die Umgrenzungswachen sind weniger vorhersehbar, aber die sind nur nachts hier.
Patruljene er mindre forutsigbare, men de er bare der om natta.
påregnelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mann, das war vorhersehbar.
Men vi mangler beviser på at våbnene er der, så jeg viser et hold af af folk hvordan de kommer ind i Northmoor' s bygninger for at filme beviserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir merkten bald, dass sie gefährlich, aber vorhersehbar sind.
Om du aldri kommer tilbake, vil jeg bare ikke at du skal glemme megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Autorin Hélène Tremblay bemerkte: „Für Millionen Menschen, in deren Kulturkreis man einen jahrhundertelang normalen, vorhersehbaren, unveränderlichen Lebensstil gewohnt war, ist die heutige Zeit eine Zeit der Verwirrung.“
Ikke ost som sendes til u- landjw2019 jw2019
Die sind so vorhersehbar.
Det er første tegn på livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich so vorhersehbar?
Du overdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind langsam und vorhersehbar.
Heller henne enn deg, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allein zu spielen ist sicherlich zu vorhersehbar
Vi tok fem sebraer til Tobagoopensubtitles2 opensubtitles2
Das Navigieren mit Hilfe der Sterne wäre natürlich unmöglich, wenn sie auf nicht vorhersehbare Weise umherirren würden.
Jeg trodde det var over, men det fortsetterjw2019 jw2019
Das ist eine vorhersehbare Zeit und Ort, um ihn zu finden.
Her kan du endre navn, beskrivelse og ikon for denne makrotypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte immer, das Universum zieht Kreise, wiederholt sich ständig und ist immer vorhersehbar.
Hva har du å si til ditt forsvar unge mann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nicht vorhersehbar.
Damer, hvor mye sa mannen deres at brystene deres veier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte zu einladend geklungen, zu vorhersehbar, aber wenigstens war sie aufrichtig gewesen.
Vi er for tunge i ræva!Literature Literature
Es darf in der vorhersehbaren Zukunft keinen Stillstand geben, wir dürfen nicht aufhören, uns der Menschen anzunehmen, voranzugehen und Zion in aller Welt aufzubauen.
Du har glemt detteLDS LDS
Du bist so vorhersehbar
Hun var ludder i Alaskaopensubtitles2 opensubtitles2
Brände sind ziemlich vorhersehbar.
Sett seil, og styr mot nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Dasein also vorherbestimmt ist, müsste es in der Theorie auch vorhersehbar sein.
Jeg skal danse naken til Mötley Crüe-sangerLiterature Literature
Diese Geschichte ist zu vorhersehbar.
Hvis jeg ikke gør, som de siger, mister jeg alt. Alt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorhersehbar.
Spiste du den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So etwas kommt nicht oft vor und ist nicht vorhersehbar.
Hensikten er a drepe legenden om SpartacusLDS LDS
Mit wenigen Ausnahmen halten sich aber diese modernen Liebesromane an ein ziemlich vorhersehbares Schema: Der Held und die Heldin überwinden gewaltige Hindernisse, die das sich anbahnende Liebesverhältnis zu gefährden drohen.
Pussig sammentreffjw2019 jw2019
Die traditionelle Wissenschaft behandelt vorhersehbare Phänomene solche wie Schwerkraft...
Jeg har trøbbel med bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine Panik, wenn die Dinge vorhersehbar sind.
Dr.Connors, hvorfor er tempoet satt ned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf Monate lang dauerte die unablässige Suche, doch das Resultat war vorhersehbar.
Jeg er sikker på at din bror viIIe satt pris på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciguatera ist zwar kaum vorhersehbar, doch wer einige elementare Grundsätze beachtet, kann das Risiko, daran zu erkranken, minimieren.
Han vil gjøre ting selvjw2019 jw2019
Ein hübsches Städtchen, geschichtsbewusst und sich seiner Zukunft sicher, das sich auf die Nacht und den vorhersehbaren Morgen vorbereitet
Slår forræderen tilopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.