wirbelnd oor Noorse Bokmål
wirbelnd
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
virvle
Wuchtig branden die zahllosen Körper vorwärts und wirbeln eine mächtige rote Staubwolke auf.
Den bølgende flokken av dyr trenger seg framover og virvler opp en sky av rødt støv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Ende des dunklen, wirbelnden Tunnels landet er vielmehr im Sonnenschein vor einer Kirche.
Det sier i hvert fall MoiraLiterature Literature
Die wirbelnden Wurfhölzer schnellen in die Höhe, streichen über die Bäume und kreisen direkt über den Vögeln.
GeneraI, utsøkt aromajw2019 jw2019
Das war mein einziger klarer Gedanke in dem wirbelnden Morast aus Grauen und Spekulation, der meinen Kopf erfüllte.
Men denne...... er til degLiterature Literature
Statt eines funkelnden blau-weißen Edelsteins sähe er eine glanzlose, dreckige Erde, bedeckt mit dunklen, wirbelnden Schwefel- und Kohlendioxydwolken.“
" Et par løse tråder, " du liksomjw2019 jw2019
Unmittelbar danach sprang der Fremde den Hut aus dem Bett- post, beschrieb ein wirbelnden Flug in der Luft durch den besseren Teil eines Kreises, und dann stürzte Gerade bei Mrs. Hall ins Gesicht.
Vel,..Jeg hører det ofteQED QED
Er geht hinunter in die wirbelnde Herzen eines solchen herrenlosen Aufregung, dass er kaum beachtet dem Moment, als er kochte in den gähnenden Rachen auf ihn wartet Tropfen, und der Wal Sprossen- to all seinen Elfenbeinzähne, wie so viele weiße Bolzen, auf seinem Gefängnis.
Nei.- Hva har gjort deg opprørt?QED QED
Scotts letzter Tagebucheintrag datiert auf den 29. März 1912 und endet mit den Worten: Jeden Tag waren wir bereit, uns auf den Weg zu unserem elf Meilen entfernten Depot zu machen, doch vor dem Zelt bleibt das wirbelnde Gestöber.
yard for usportslig oppforselWikiMatrix WikiMatrix
Schließlich gab sie es auf, überließ sich dem wirbelnden Schwindel, der sie zu verschlingen schien.
OMAHA BEACH TRE DAGER ETTER D- DAYLiterature Literature
Rotherham hervorgehoben, in der Hesekiel 10:13 wie folgt übersetzt worden ist: „An die Räder, an sie erging der Ruf, o wirbelndes Rad!“
Hvor er Ramsey?jw2019 jw2019
Wer so dumm ist, das Kanu zu verlassen, um sich auf die tückischen, glitschigen Felsen zu stellen, kann leicht den Halt verlieren und in die wirbelnde Strömung hinabgerissen werden.
Dette er ikke akkurat krokerLDS LDS
Bei Laser-Lightshows begleiten wirbelnde, blitzende und sich schlängelnde mehrfarbige Laserstrahlen die Musik, und manchmal wird das dreidimensionale Bild der Holographie für besondere Effekte verwendet.
De siste månedene har vist at han hadde rettjw2019 jw2019
Madrigal und der Engel steckten noch im wirbelnden Delta der Serpentine.
Funnet voldtatt og knivstukketLiterature Literature
Das hier ist eine wirbelnde Turbulenz von Entropie.
Nei, jeg vil ikke akkurat nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirbelnde Flammen schießen zwanzig bis dreißig Meter in die Höhe, und Funken steigen eineinhalb Kilometer hoch empor.
Jeg lurte på om du kunne ha behov forjw2019 jw2019
Hanna hatte noch nie einen so wirbelnden Rhythmus gehört.
Vi kan bare spille med lag hvis vi deler Raj i toLiterature Literature
Die Schwungfedern der Eule haben, anders als bei den meisten anderen Vögeln, keine geraden, harten Ränder, die im Flug ein wirbelndes Geräusch erzeugen.
Brukken nakkejw2019 jw2019
Wirbelnde, brodelnde Gewitterwolken türmen sich bis über 13 Kilometer hoch auf.
Sjekk, kontant eller giro!jw2019 jw2019
Ein Gefühl der Hilflosigkeit hüllte mich ein wie der wirbelnde Nebel.
Jeg vil ikke være katolikk, men metodist som mammaLiterature Literature
Ich starre eine Weile auf die wirbelnden Schneeflocken hinaus und lausche Gunvalds Atemzügen.
Jeg skal nok heppe på digLiterature Literature
Oder Star Wars – ein wirbelnder Weltraumkampf in einer Nussschale, die prasselnden Laserstrahlen auswich.
Mistenkte er såret!Literature Literature
Wer so dumm ist, das Kanu zu verlassen, um sich auf diese tückischen, nassen Felsen zu stellen, kann leicht den Halt verlieren und in die wirbelnde Strömung hinabgerissen werden.
Du kan ikke hindre megLDS LDS
Wirbelnder Tiger
Alt som betyr noe er at jeg er her, ikke santopensubtitles2 opensubtitles2
„PLÖTZLICH taucht hinter dem Rand des Mondes . . . ein funkelndes blauweißes Juwel auf, eine helle, zarte, himmelblaue Kugel, umkränzt von langsam wirbelnden weißen Schleiern. Allmählich steigt sie wie eine kleine Perle aus einem tiefen Meer empor, unergründlich und geheimnisvoll“ (Edgar Mitchell, Astronaut, über den Anblick der Erde vom Weltraum aus).
Nå må du stikke, din oksejw2019 jw2019
Ein paar Blätter trieben wirbelnd mit, die anderen legten sich wie ein schwarzer Teppich auf den Boden.
Du skal ikke gøre det bluesagtigtLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.