Wirbel
ankel · bakevje · ryggvirvel · strømvirvel · virvel · virvelbevegelse
wirbeln oor Noorse Bokmål
wirbeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
å virvle
In den Tanks wirbelten unsere Luftblasen Ölreste auf, die dann vor unseren Tauchmasken schwammen.
Da vi gikk inn i tankene, fikk luftboblene våre en del rester av olje til å virvle rundt foran masken vår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wirbeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf und ab, links herum und rechts herum gedreht, so wirbeln sie gemeinsam bis zu einer halben Stunde lang ausgelassen herum und verändern dabei auch noch ihre Färbung.
Kjære Gud, ikke la ham få tak i megjw2019 jw2019
Hier herrschen Bedingungen, die die Formation von Wirbeln begünstigen.
Hvor lenge tror du at du overlever uten meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die großen Tiere laufen überraschend schnell die Düne hinunter und wirbeln dabei den Sand in sämtliche Richtungen auf.
Tok du ecstasy?jw2019 jw2019
Sie wirbeln um die Kapsel, und sie leuchten ganz hell.
Lurer på hvem sin bil det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was beginnt ist, dass um junge Sonnen, junge Sterne, sich all diese Elemente verbinden, sie wirbeln herum, die Energie des Sterns rührt sie um, sie formen Partikel, sie formen Schneeflocken, sie formen kleine Staubpartikel, sie formen Felsen, sie formen Asteroiden, und letztendlich formen sie Planeten und Monde.
Nei, jeg var fornøydted2019 ted2019
Sie verweisen auf das Fossil eines Urvogels namens Archäopteryx, der Zähne und einen langen Schwanz mit Wirbeln hatte, und behaupten, er bilde ein „Bindeglied“.
Heller henne enn deg, Bobjw2019 jw2019
Die Saiten sind an der gebogenen Seite des Rahmens in Stifte eingehängt, und an der Vorderseite des Klaviers, direkt vor dem Spieler, sind sie an Wirbeln befestigt.
Unnskyld, Hva skjedde med Dr.Felmon, Min fastlege?jw2019 jw2019
Dieser hier hat Sporne auf den Wirbeln, wo die Knochen nicht richtig zusammengewachsen sind.
Får jeg avbryte deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sieht sie ständig im Fernsehen — Kampfsportexperten, die durch die Luft wirbeln und mit der Eleganz eines Tänzers treten und boxen.
Jeg tror hun vil se det selvjw2019 jw2019
Als Thorleif aussteigt, graben sich die Räder des BMW in den Boden und wirbeln den Schotter auf.
Hvem ba deg rope?Literature Literature
Aber während unsere Wirbelsäule nur aus 33 oder 34 Wirbeln besteht, hat die Schlange über 300 Wirbel.
Jeg beklager, Sarahjw2019 jw2019
Das Haar war schwarz, mit den gleichen unbezähmbaren Wirbeln wie bei einem meiner besten Freunde, Geir.
Nå har gullet forsvunnet, men hvis han bare hadde lyttetLiterature Literature
Lange Barthaare zucken, dünne Zweige wippen — und wieder wirbeln „fliegende Teppiche“ durch die Luft.
Det er " ho, ho, ho! "-Hva er forskjellen?jw2019 jw2019
Die Fossilien von Vögeln, die Wissenschaftler als Archäopteryx (Urflügel) und Archäornis (Altvogel) bezeichnen, hatten zwar Zähne und einen langen aus Wirbeln bestehenden Schwanz, waren aber auch vollständig befiedert, hatten Füße zum Sitzen und voll entwickelte Flügel.
Kansas City står til odds #: # mod divisionsmodstanderen mandag aftenjw2019 jw2019
Ich bin immer noch am Wirbeln, wenn auch nicht mehr so wie früher.
Jeg må gjøre dette, alenejw2019 jw2019
▪ Der uralte Brauch, den Pizzateig durch die Luft zu wirbeln, ist nicht nur eine nette Showeinlage.
Una hadde dem, jeg har demjw2019 jw2019
Der Superriese hat einen Begleitstern, und beide wirbeln auf ihrer Bahn in 5,6 Tagen einmal umeinander.
Er du sikker?jw2019 jw2019
Da es Trockenzeit ist, wirbeln die Fahrzeuge eine Menge Staub hoch, so daß man die Staubwolke noch in weiter Ferne sieht.
Hvor er dit næringsbrev?jw2019 jw2019
Zwischen zwei benachbarten Wirbeln befindet sich beidseitig ein kleines Loch, durch das je ein Nervenfaserbündel, die sogenannte Nervenwurzel, den Kanal verläßt.
Masse mercijw2019 jw2019
Wenn Wolkentröpfchen an winzigen Partikeln in Gewitterwolken kondensieren, geraten sie manchmal in starke Aufwinde, die sie in höhere und kältere Bereiche in den Wolken wirbeln.
Brukken nakkejw2019 jw2019
Die Gitarre war gestimmt, aber ich schraubte trotzdem ein wenig an den Wirbeln.
Du kan sikkert rekke tilbake til tempelet til i kveldLiterature Literature
Hunderte von Hufen stampfen über den Erdboden und wirbeln dabei eine rote Staubwolke auf.
Enaranerne ville aldri gjort noe såntjw2019 jw2019
„Hier wirbeln die smaragdgrünen Wassermassen umher, bis sie durch die engste Stelle in der Schlucht entweichen“ (Ontario’s Niagara Parks).
Jeg må vite hvørforjw2019 jw2019
Die Chloratome tanzen mit den zerbrechlichen Ozonmolekülen einen tödlichen Reigen, zerstören sie und wirbeln unbeschädigt weiter, um sich den nächsten unglückseligen Partner zu suchen.
bytte mellom innebygd og innrammetjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.