Wirbelsäule oor Noorse Bokmål
Wirbelsäule
de
Das Körperteil, welches aus einer Reihe von Wirbeln besteht, die den Kopf und den Körper stützen und einen Kanal für die Nerven formen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ryggrad
de
Das Körperteil, welches aus einer Reihe von Wirbeln besteht, die den Kopf und den Körper stützen und einen Kanal für die Nerven formen.
Also wäre es möglich, dass ihre Wirbelsäule wieder schlechter wird?
Så det er mulig at ryggraden hennes blir verre igjen?
ryggsøyle
Meine Wirbelsäule und mehrere meiner Rippen waren gebrochen.
Jeg fikk brudd på ryggsøylen, og mange av ribbenene brakk.
virvelsøyle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ryggrad
ryggrad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine gründliche Untersuchung ergab, daß meine Wirbelsäule zum Teil durchtrennt war und daß drei Wirbel entfernt werden mußten.
Boksetreninga, hva?jw2019 jw2019
„EIN Riesenspaß — reiß ihnen die Wirbelsäule raus, hack ihnen das Fleisch aus dem Körper, laß ihren Kopf explodieren!“
Prøv ham igjenjw2019 jw2019
An den Rückenschmerzen seien ein Defekt an der Wirbelsäule sowie Haltungsfehler schuld, hieß es.
Stopp der, din dritt!jw2019 jw2019
Augenzeugen beschreiben eine blaue Flamme am Ende der Wirbelsäule.
Takk, men jeg vil konfrontere monstrene på egen håndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre die Kugel 2,5 cm nach rechts gegangen, hätte sie meine Wirbelsäule verfehlt und ich hätte rausspazieren können.
Tar du ikke ned sjekken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder dass ihre Wirbelsäule degeneriert, wie bei Stan Bloom.
Vil du virkelig at jeg skal svare på det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch nach einigen Jahren brach die Krankheit wieder aus und befiel hauptsächlich meinen Nacken und meine Wirbelsäule.
Hva slåss dere for?jw2019 jw2019
Mein rechter Arm war ausgerenkt und gebrochen, die Wirbelsäule ebenfalls erheblich verletzt.
Kønsdelene er enormejw2019 jw2019
Nein, es ist nur so, meine Wirbelsäule tut davon...
Jeg tror pappa prøver å si at de beste gavene ofte er gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter normalen Bedingungen wird diese Maßnahme von der Medulla oblongata, dem Teil des Gehirns, der der Wirbelsäule am nächsten ist, in Gang gesetzt.
Du er kjæresten hansjw2019 jw2019
„Viermal wurde ich an der Wirbelsäule operiert“, erzählt sie, „und wegen der Rückgratverkrümmung habe ich eine schwache Lunge.“
Korpsets vakthund, så å sijw2019 jw2019
Eine schlaffe Bauchmuskulatur kann beispielsweise zu einer Überbeanspruchung des Rückens führen, denn sie gibt keinen richtigen Halt und ist nicht im ausreichenden Maß in der Lage, der Belastung der Wirbelsäule durch das Körpergewicht entgegenzuwirken.
Ser du bryllupsbildet vårt?jw2019 jw2019
Gebhard Glück, Bayerns Sozialminister, sagte, daß sich der Arbeitsausfall wegen Erkrankungen der Wirbelsäule und des gesamten Stützapparates bundesweit auf jährlich 75 Millionen Arbeitstage beläuft.
Det var han preverse!jw2019 jw2019
Und ich fürchte, Ihre Wirbelsäule wird für den Rest Ihres Lebens versehrt sein.
Charlotte, se hvor lykkelig hun er!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Wirbelsäule und mehrere meiner Rippen waren gebrochen.
Jeg viI ikke pratejw2019 jw2019
Wir alle haben diese Miniatur-Bomben in unserer Wirbelsäule.
De har vært gjennom detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untersuchungen von Schädeln, Wirbelsäulen sowie von Finger- und Zehenknochen, die auf Friedhöfen ausgegraben worden waren, erbrachten Beweise für diese Krankheiten.
Det ville tatt timer å komme seg igjennom fingeravtrykkssystemetjw2019 jw2019
Normalerweise hat man zwei Nieren, die sich rechts und links von der Wirbelsäule im unteren Teil des Rückens befinden.
Beklager, jegtrodde han skulle drepe megjw2019 jw2019
Das geschmolzene Metall ist in den Rückenmarkskanal eingedrungen und hat die Rückenwirbel zusammengeschweißt inklusive Flügelplatte und der Deckschicht der Wirbelsäule.
Jeg vet at jeg synes å være litt... sprudlende... man jeg kan også være konkretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fische traten auf einmal auf, und zwar mit der Besonderheit, nach der man alle Tiere in höhere und niedere Lebensformen unterscheidet: die Wirbelsäule“ (Marvels and Mysteries of Our Animal World, Seite 25, von Jean George).
Jeg vil bare vite hvordan den havnet derjw2019 jw2019
Hohe Absätze verschieben die Körperhaltung und üben zusätzlichen Druck auf die Wirbelsäule aus. . . .
Vi holder ikke igjen, selv ikke for kapteinenjw2019 jw2019
Meine Wirbelsäule konnte mich plötzlich nicht mehr aufrecht halten.
Hvis jeg får si min meningjw2019 jw2019
Das Virus zieht sich in entfernte Nervenzentren zurück (gemäß Forschern im Bereich der Wirbelsäule oder des Kopfes) und verbleibt dort, bis Umstände eintreten, die eine Reaktivierung ermöglichen, was oft Jahre später bei nachlassender Immunität der Fall ist.
Men jeg har drømt om å fly allerede før jeg kunne gåjw2019 jw2019
Das Atmungssystem und die Wirbelsäule sind verbunden.
Jeg blir ikke lengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende des Artikels wurde berichtet, daß sich Bruder Suiter eine schwere Verletzung der Wirbelsäule zugezogen hatte.
Jeg ville aldri overgitt familien!jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.