zähflüssig oor Noorse Bokmål
zähflüssig
de
viskos (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
tykk
seig som sirup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich eins gelernt habe, dann ist das, niemals als Erster die Hand in zähflüssige Materie zu stecken.
Fantasien din er livlig, men kanskje ikke livlig nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe stammte aus dem Kongo, sprach fließend Französisch und etwas zähflüssiger Englisch.
God jul!Jeg mener god allehelgensaften!Literature Literature
Tausende von Freiwilligen — Jung und Alt — kamen aus ganz Frankreich, um die Felsen und den Sandstrand von dem zähflüssigen Öl zu reinigen.
Faktisk arbeider vår mann i Hong Kong med det nåjw2019 jw2019
Dieser Magmatyp ist zähflüssig und kann vorübergehend den Vulkan mit einem Pfropfen verschließen, bis die Gase genügend Druck erzeugen, um den Vulkan aufzusprengen.
Hennes lik var det eneste han satte vekter på, så hun var faktisk den tredje som ble funnetjw2019 jw2019
Dieser Defekt beeinträchtigt unter anderem den Salz- und Wasserhaushalt der Zellmembranen der Darm- und Bronchialschleimhaut. Der Schleim ist ungewöhnlich klebrig und zähflüssig.
Prøvde du en ytre vending?jw2019 jw2019
Der Verkehr war sehr zähflüssig auf der A# in Richtung Southend, und Staus auf der M# in Richtung Süden verursachten lange Wartezeiten
Jeg kan framføre Gipsy, alle rolleneopensubtitles2 opensubtitles2
Bienenhonig ist eine süße, zähflüssige Substanz, die von Bienen hergestellt wird.
Chopin- sveklingjw2019 jw2019
Es war zähflüssig, sicher auf Grund der Kälte, dachte Gudbrand und öffnete wieder die Augen.
En uke senere bleKevin overtatt av Roger og Glenda PopeLiterature Literature
Der Verkehr war sehr zähflüssig auf der A127 in Richtung Southend, und Staus auf der M1 in Richtung Süden verursachten lange Wartezeiten.
Hvad har De der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mörtel wurde so lange gemischt, gewöhnlich durch Stampfen mit den Füßen, bis er zähflüssig war.
Jeg er lei for detjw2019 jw2019
Die übergroßen Speicheldrüsen des Yurumi sondern einen zähflüssigen Speichel ab, damit die Zunge feucht und klebrig bleibt.
Kan du bytte stasjon?jw2019 jw2019
Da solche Unwetter oft mitten in der Nacht über uns hereinbrachen, weckten meine Eltern uns auf, und jeder musste seinen Posten beziehen, während das Wasser wie zähflüssige Lava über den Keller ins Haus drang.
Tro meg, det er bedre på en enn i enLDS LDS
Sie wussten, im zähflüssigen Wasser wimmelte es von Alligatoren und in den morastigen Wäldern lebte die tödliche Wassermokassin- Schlange
Dette er ikke akkurat krokeropensubtitles2 opensubtitles2
Steigt die Zahl der Blutkörperchen zu sehr, sinkt die Sauerstoffaufnahme, weil das Blut zu zähflüssig ist.“
Legg den fra deg!jw2019 jw2019
Bei näherem Hinsehen entdeckt man einen zähflüssigen, weißlichen Schleim, der von den sandverkrusteten Augen heruntertropft.
Paris, er du her?jw2019 jw2019
Wenn die Brutzeit kommt, schwellen die Speicheldrüsen an und sondern ein zähflüssiges, kristallklares Sekret ab.
Bobbi Flekmanjw2019 jw2019
Weniger Wasserstoff dagegen befindet sich in den komplexen flüssigen Kohlenwasserstoffen, aus denen das Erdöl besteht, und noch weniger im Asphalt, der weitaus zähflüssiger ist.
Men så kom han plyndrerenjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.