Schlitz und Zapfen
hull og tapp · tappsammenføyning
zapfen oor Noorse Bokmål
zapfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
tappe
Sie könnten Schlimmeres tun, als Blut zu zapfen.
De kan gjøre verre ting enn å tappe blod.
tapp
Sie könnten Schlimmeres tun, als Blut zu zapfen.
De kan gjøre verre ting enn å tappe blod.
å tappe
Sie könnten Schlimmeres tun, als Blut zu zapfen.
De kan gjøre verre ting enn å tappe blod.
kongle
Von einem Eichhörnchen angefressene Zapfen liegen in der Nähe des Baumes, auf welchem das Eichhörnchen gesessen hat, auf dem Boden verstreut.
Kongler som ekorn har spist på ligger strødd ut over bakken ved treet der ekornet har sittet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zapfen
de
Muffiger Geruch einer Flasche Wein, der durch schlechte Qualität des Weinkorkens oder schlechte Lagerung entsteht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
kran
kongle
Von einem Eichhörnchen angefressene Zapfen liegen in der Nähe des Baumes, auf welchem das Eichhörnchen gesessen hat, auf dem Boden verstreut.
Kongler som ekorn har spist på ligger strødd ut over bakken ved treet der ekornet har sittet.
tapp
Für jemanden, dessen Zapfen für Rot sehr schwach sind, erscheint eine rote Rose schwarz.
Hvis de rødtoppfattende tappene fungerer dårlig, vil en rød rose se svart ut.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tapper · tapping · Tappsammenføyning · kjegle · koblingstapp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt eine Schwellung in diesem Bereich, was das Licht daran hindern könnte, die Zapfen anzusteuern.
Jeg vet det er rart at en vilt fremmed kommer og ber om rådOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Winter besteht des Eichhörnchens Futter hauptsächlich aus den ölhaltigen Samen der Zapfen.
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?tatoeba tatoeba
Eine Ursache der Farbenblindheit kann eine Schädigung des Sehnervs sein, wodurch die Reizübermittlung von den Zapfen ins Gehirn beeinträchtigt wird.
Jeg vil vite det, så du får være så god å fortelle meg detjw2019 jw2019
Es gibt zwar unendlich viele Farben, doch da wir nur drei Arten Zapfen haben, kann man tricksen und das Gehirn alle Farben sehen lassen, indem nur drei richtig kombiniert werden:
Var det like deilig for deg som for meg?QED QED
Das Auge nimmt Licht mit zwei Arten von Sensoren auf — den Zapfen und den Stäbchen.
Synd for hennejw2019 jw2019
Es gibt drei Arten von Zapfen, die in etwa den Farben Rot, Grün, und Blau entsprechen.
Hans iver for konge og fedreland holdt ham varmted2019 ted2019
Ein Korb schön geformter Zapfen, mit farblosem Lack übersprüht, damit die natürliche Farbe erhalten bleibt, macht sich recht nett auf einem Tisch oder auf einem Kaminsims.
Da skal jeg gjøre jobben min i én dagjw2019 jw2019
Ich zapfe.
La oss avgjøre det her og nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein solches Eichkätzchen beißt manchmal in nur einer Stunde über hundert Zapfen ab.
Så sa de " savnet, antatt død "jw2019 jw2019
Ungefähr einmal im Monat unterbrechen sie ihren Schlaf und verrichten ihr Geschäft in eigens dafür angelegten Kotröhren, die an anderer Stelle im Bau liegen und mit einem Zapfen luftdicht verschlossen sind.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Einige Zapfen sind empfindlich für rotes Licht, andere für grünes, wieder andere für blaues.
Vi er medherjw2019 jw2019
Seine Leute zapfen gerade unser System an.
Det er det jeg skal finne utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein weiterer Anpassungsmechanismus hat mit den Nervenzellen der Netzhaut zu tun, die mit den Zapfen und Stäbchen verbunden sind.
Mitt er ikke mye bedrejw2019 jw2019
Zapfen Sie geistige Kraft an
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tage medLDS LDS
Nach zehn Jahren in Brasilien hörten Max und Amalie Zapf von einem weiteren treuen Mitglied der Kirche, Augusta Lippelt, die 1923 mit ihren vier Kindern und ihrem Mann, der nicht der Kirche angehörte, aus Deutschland ausgewandert war und nun in Santa Catarina im Süden Brasiliens lebte.
Selvfølgelig, kom innLDS LDS
Ich zapfe die Stromleitung an und speise die Energie in unser System.
OK, men vi hadde et teppe som jeg banket på verandaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn alle drei Arten von Zapfen gleich stark angeregt werden, sieht man ein reines Weiß.
Du trykker bare på knappenjw2019 jw2019
Personen, bei denen die Zapfen richtig funktionieren und die Sehnerven die verschlüsselte Botschaft getreu zum Gehirn übermitteln, bezeichnet man als farbtüchtig.
Og flere av våre brødre har dødd forgjevesjw2019 jw2019
Andere graben einen unterirdischen Gang und zapfen ein Zuleitungskabel an.
Hva heter han igjen?jw2019 jw2019
Bei diesem Verfahren wird unmittelbar nach der Amputation in den Stumpf ein spezieller Zapfen eingesetzt, an dem die Prothese befestigt wird.
Kvart på tolv!jw2019 jw2019
In der Zeitschrift Science hieß es allerdings, Wissenschaftler hätten 1999 entdeckt, dass „bei Mäusemutanten, denen die Zapfen und Stäbchen völlig fehlen [die also funktionell blind sind], die innere Uhr trotzdem auf Lichtreize reagiert“.
Jeg har ingen idé om hva du snakker omjw2019 jw2019
Wenn du eine Farbe siehst, sendet jeder Zapfen ein bestimmtes Signal ans Gehirn.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøreted2019 ted2019
DIE ZAPFEN reagieren auf rotes, grünes oder blaues Licht
Tror du hun hørte det?jw2019 jw2019
Gerüste waren zu bauen, Zapfen oder Stifte anzufertigen, Behälter und Werkzeuge herzustellen, Teer zum Abdichten mußte beschafft werden und vieles mehr.
Jeg har møtt kvinner som er tøfferejw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.