Blutleere oor Nederlands
Blutleere
de
Ischämie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
ischemie
und hatte eine Blutleere im Herzen.
Ik had ischemie van het hart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blutleere
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein völlig reines Operationsfeld, in dem das ebenso blutleere, tote Herz liegen würde.
Maar geen wijn of koude drankenLiterature Literature
Das spielt keine Rolle für dich, weil du ein blutleeres, amoralisches Stück Dreck bist.
We gaan aan de bar zittenLiterature Literature
Lucas musste anders sein als die blutleeren Viscounts und Baronets in ihrer Heimat!
Ik kan ' t me niet voorstellenLiterature Literature
Sie betrachtete ihre Hände und Füße, um festzustellen, ob sie womöglich schon knochenweiß und blutleer waren.
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntLiterature Literature
Mourai wirkte noch magerer und blutleerer als bei seiner Ankunft in der Locanda del Donzello.
Benoeming van de operationeel commandant van de EULiterature Literature
Ich schätze, dass ist es was geschieht, wenn dein Verlobter versucht, dich in kleine blutleere Stücke zu zerlegen.
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der Nähe betrachtet sah Frost noch übler aus; sein Gesicht wirkte eingefallen und blutleer.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingLiterature Literature
Sie sieht blutleer aus.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Hirn war auch ganz blutleer, weil sie kaum was im Magen hatte.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigLiterature Literature
Es war ein wenig blaß, aber keineswegs blutleer.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?Literature Literature
Betrachtete das blutleere, zerschrammte Gesicht auf dem Tisch, das schmutzverschmierte Haar, die leblosen grauen Augen.
Krijt- en JuratijdLiterature Literature
Bleich und blutleer sackte der Mann in sich zusammen.
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?Literature Literature
Der Knabe stand jetzt rechts von mir, blutleer und stumm.
Is het mogelijk?Literature Literature
Er bewegte die blutleeren Lippen und flehte die Große Finstere an, auf der Spitze seines Speers zu reiten.
Heb je haar geneukt?Literature Literature
5 Körper, alle Blutleer?
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren bleich und blutleer, mit Kugellöchern in ihren Herzen und Gesichtern.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn #/#/EEG van de Raad, en met name op artikelLiterature Literature
Ihr Gesicht, das einer Mulattin, war schön, obwohl müde und blutleer, und von spärlichem Haar wie ein Schleier umgeben.
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenLiterature Literature
An Stelle seines Lebens war eine traurige Imitation getreten, das blutleere Dasein eines Verlierers.
o de inrichtende machten, bedoeld in artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # april # betreffende de verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de wedertewerkstelling en de toekenning van een wachtgeld of wachtgeldtoelageLiterature Literature
Wenn es nach mir ginge, würde ich dich blutleer saugen und dein Genick brechen, dich ein letztes Mal zurückweisen.
Zelfde als in het kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Tropfen Blut quoll aus der Wunde, die durchtrennten Adern schienen blutleer.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberLiterature Literature
Aber dennoch, das Arrangement war perfekt, bezwingend, wunderschön blutleer.
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenLiterature Literature
Unter der Führung eines Wickaners, dessen Herz ein schwarzer, blutleerer Stein ist.« Kalam grunzte.
Dat voelt veel beterLiterature Literature
Die Haut wurde fahl, die Lippen wirkten blutleer, Verzweiflung sprach aus den Augen.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?Literature Literature
Anstelle des schönen Mannes, den sie in Southampton kennengelernt hatte, sah sie ein blutleeres Gespenst vor sich.
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnLiterature Literature
Er betrachtete ihr Gesicht; die Lippen waren blutleer, aber sonst wirkte es völlig entspannt.
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieLiterature Literature
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.