Blutpfropf oor Nederlands
Blutpfropf
de
Thrombus (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
bloedstolsel
de
Ein Klumpen Blut, der aus Thrombozyten und anderen Teilchen besteht und der sich in einem Blutgefäß eines lebenden Organismus bildet.
thrombus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Aneurysma, ein lauernder Blutpfropf, eine Herzklappe, die demnächst versagen würde?
dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reservesLiterature Literature
Anstieg der Blutplättchen (Thrombozyten), die normalerweise an der Bildung von Blutpfropfen
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw van netwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenEMEA0.3 EMEA0.3
« antwortete er. »Das ist ein Blutpfropfen, Thrombus genannt, der die Adern verstopft.
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!Literature Literature
Ein Blutpfropf stieg ihr ins Herz, und sie fiel tot um.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur,een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalLiterature Literature
Der zweite Blutpfropf war direkt ins Herz gegangen und dort geblieben.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtLiterature Literature
Wenn Blut durch eine ungewöhnlich kleine Öffnung gepreßt wird, lösen Stoffe im Blut den Gerinnungsvorgang aus, so daß sich Blutgerinnsel oder Blutpfropfe (auch Thromben genannt) bilden.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenjw2019 jw2019
Denken Sie, Ihr geniales Gedächtnis von dem Blutpfropfen in Ihrem Gehirn kommt?
Ik gooi je eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
innerhalb eines Monats vor Ihrer Behandlung einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall erlitten haben wenn Sie an instabiler Angina Pectoris (erstmals auftretende oder verstärkte Brustschmerzen) leiden die Gefahr einer Blutpfropfbildung in den Venen (tiefe Venenthrombosen) besteht wenn bei Ihnen beispielsweise schon früher ein solcher Blutpfropf aufgetreten ist
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BEMEA0.3 EMEA0.3
Ärzte sprechen von Nekrose und Blutpfropfen, von Sauerstoffmangel und blockierten Arterien.
Om een adequate voorbereiding van de uitvoering van de gemeenschappelijke operationele programma's mogelijk te maken, na de goedkeuring van een gemeenschappelijk operationeel programma en nog vóór de ondertekening van het financieringsakkoord, kan de Commissie de gemeenschappelijke beheersautoriteit de mogelijkheid verstrekken om gebruik te maken van een deel van het programmabudget om een begin te maken met de financiering van activiteiten in het kader van het programma, zoals de operationele uitgaven voor de beheersautoriteit, technische bijstand en andere voorbereidende actiesLiterature Literature
Blutpfropf im Gehirn.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
im letzten Monat vor Ihrer Behandlung einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall erlitten haben wenn Sie an instabiler Angina Pectoris (erstmals auftretende oder verstärkte Brustschmerzen) leiden die Gefahr einer Blutpfropfbildung in den Venen (tiefe Venenthrombosen) besteht wenn bei Ihnen beispielsweise schon früher ein solcher Blutpfropf aufgetreten ist
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanEMEA0.3 EMEA0.3
“An einem Blutpfropf, Herr Hofrat.”
Waarom staar je zo naar me?Literature Literature
Sie bekam im Juni dieses Jahres einen Blutpfropfen im Hirn und liegt jetzt gelähmt im Vasa-Krankenhaus.
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurLiterature Literature
Es fühlte sich an, als hätte sich irgendwo in ihrem Innern ein Blutpfropf gelöst.
Ze waren onmetelijk rijkLiterature Literature
Ein widerlicher, keilförmiger Blutpfropfen, der die Blutzufuhr zum Herzen verstopft.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotLiterature Literature
Der Krater dieses Minivulkans war gegenwärtig mit einem glänzenden rot-purpurnen Blutpfropfen verschlossen.
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.