Hundehütte oor Nederlands
Hundehütte
de
Ein Schutzhaus für einen Haushund
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
kennel
de
Ein Schutzhaus für einen Haushund
Als wir hinkamen, roch es wie in einer Hundehütte.
De kamer stonk als een kennel toen we binnenkwamen.
hondenhok
de
Ein Schutzhaus für einen Haushund
Wir legen es in die Hundehütte, und weg sind wir.
Waarom stoppen we de cadeaus niet in het hondenhok en dan kunnen we hier weggaan?
hok
Ich finde es toll, wie er auf seiner Hundehütte liegt und über die grossen Fragen des Lebens brütet.
Ik hou van de manier waarop hij op zijn hok zit en ligt en de grote zaken van het leven overpeinst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rollboxen (aus Kunststoff), Stapelboxen (aus Kunststoff), Badezimmerschränke, Sitzsäcke, Sitzwürfel, Sitzbänke, Bilderrahmen, Wandboxen, Box in a Box (aus Holz oder Kunststoff), Sammlerrahmen, Seifenkisten, Paravent, Werkzeug Kisten, Werkzeugschränke, Glasbretter, Hundehütten, Briefkästen, Getränke Kisten, Kissen, Gartenauflageboxen, Sofas, Sessel, Regalsysteme, Schränke, Schuhschränke, Hocker, Bänke, Schlüsselkasten, Medizinschränke, Spiegelschränke
Madonna van de gesteentetmClass tmClass
Snoopy thronte grinsend auf seiner roten Hundehütte.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorLiterature Literature
Eine kleine Hundehütte im hinteren Teil des eingezäunten Grundstücks wachte über nichts.
Geen schaafwondenLiterature Literature
Wir legen es in die Hundehütte, und weg sind wir.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betten für Haustiere, Kissen für Haustiere, Hundehütten, Kisten für Haustiere,Hundetransportboxen, Anhänger für Haustiere, nicht aus Metall
Je wint toch niettmClass tmClass
Tut zu weh, von ihnen Abschied zu nehmen.« Die Hundehütte war etwa vierzig Meter entfernt.
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenLiterature Literature
Möbel für Tiere, Hundehütten
Mijn moeder is zijn vriendintmClass tmClass
Hast du noch Platz in deiner Hundehütte?
Het was zo koudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr dachtet wohl, ihr braucht keine Kirche, sondern eine Hundehütte.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundehütten und Tragevorrichtungen für Tiere
Alle stations, T minustmClass tmClass
Es handelte sich um eine einfache Hundehütte aus Metall, deren Tür mit einer Gummidichtung versehen war.
Bedoel je dit?Literature Literature
Aus etwas, was anscheinend früher eine Hundehütte gewesen war, drang das Geräusch eines Motors.
Ga verdomme van mijn schootLiterature Literature
Das hier ist ein Hotel, keine Hundehütte.»
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
Ich entwerfe die Hundehütten und Kaninchenställe meiner Freunde.
Hij zet #. # miljoen inLiterature Literature
Ist das eine Hundehütte, was Sie da bauen?
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.Literature Literature
Und Hundehütten
Er zwaait wat voor jetmClass tmClass
Du meinst außer Joans " Hundehütte "?
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schleppte sich die Treppe runter und ging zur Hundehütte.
Geen schaafwondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hausnummern nicht leuchtend und nicht aus Metall, Hundehütten
Dat is een verrassingtmClass tmClass
Der Mann beugte sich vor und öffnete den Verschluß einer Art Hundehütte, die in der Ecke stand.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
Er ist nicht in der Hundehütte.
Niet het momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte man in seinem Todeskampf um die Hundehütte kriechen?
H e t is Dramamin eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben gar nicht nach dem Schloß gefragt, sondern nur nach deiner Hundehütte!
Lijst van het aantal ambten voorLiterature Literature
Es gab eine Hundehütte, aber keinen Hund.
Het zal voor de betogers zijnLiterature Literature
»Er muß in der Hundehütte sein.«
Dat het met name het onderzoek betreft van de maatregelen die het behoud van de buurtwinkels beogen, ook in de wijken met een geringe koopkracht, met name door de organisatie van een selectiviteit bij de toekenning van investeringssubsidiesLiterature Literature
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.