Hundekampf oor Nederlands
Hundekampf
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
dog fighting
de
Hundesport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folgende Mitglieder haben schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 116 GO) eingereicht: - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson und Ville Itälä zu Hundekämpfen in der EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone zur Verletzung der Privatsphäre und zum Abhören von Telefongesprächen (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir und Hélène Flautre zu der Untersuchung des Machtmissbrauchs durch große Supermarktketten, die in der Europäischen Union tätig sind, und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys und Koenraad Dillen zu den Äußerungen der Mitglieder der Kommission zu internen politischen Entwicklungen im Mitgliedstaat Belgien (89/2007).
Bachelor Stylist-modelistnot-set not-set
In einem Viertel der tödlichen Angriffe hatten die Halter an illegalen Hundekämpfen teilgenommen.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinLiterature Literature
Hundekämpfe sind in allen 50 Staaten der USA illegal, und in 36 gelten sie als schwere Straftat. Dennoch sagt Eric Sakach von der Humane Society in Sacramento (Kalifornien): „An jedem Wochenende finden in jedem der 50 Staaten Hundekämpfe statt.“
Ik heb last van dierlijke neigingenjw2019 jw2019
Früher diente Scarlett als Köder in Hundekämpfen.
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §QED QED
Entschließungsantrag zu Hundekämpfen in der Europäischen Union (B8-1050/2015) Ausschussbefassung: federführend : AGRI mitberatend : PETI - Hugues Bayet.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdnot-set not-set
Sieht aus, als wärst du in einen Hundekampf geraten.
Genoeg voor verder onderzoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundekämpfe.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrjw2019 jw2019
Als er also 11 wurde, fing Dad an, diese Hundekämpfe zu veranstalten.
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission wird um eine Richtlinie ersucht, die ein absolutes Verbot für Hundekämpfe vorschreibt und die Mitgliedstaaten auffordert, mit harten Sanktionen gegen diejenigen vorzugehen, die diese grausamen Spektakel organisieren.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisEurLex-2 EurLex-2
Rache an dem Kerl, der dich wie Michael Vick in Hundekämpfe geschickt hat.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ähnlich wie Hahnenkämpfe und Hundekämpfe finden Rodeos vorwiegend in demselben kleinen Fan-Kreis statt und haben keinen großen Publikumszulauf.
Ze laten altijd een slijmspoor achterEurLex-2 EurLex-2
Ich habe mir diese Hundekampf Gewinnerin angesehen, wie du vorgeschlagen hast.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorschlag für eine Empfehlung an den Rat zu den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland (B6-0373/2007 ) Ausschussbefassung: federführend : AFET mitberatend : ITRE, INTA Folgende Mitglieder haben schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 116 GO) eingereicht: - Jim Allister , Neil Parish , Mairead McGuinness , James Nicholson und Ville Itälä zu Hundekämpfen in der EU (86/2007 ), - Adriana Poli Bortone zur Verletzung der Privatsphäre und zum Abhören von Telefongesprächen (87/2007 ), - Caroline Lucas , Gyula Hegyi , Janusz Wojciechowski , Harlem Désir und Hélène Flautre zu der Untersuchung des Machtmissbrauchs durch große Supermarktketten, die in der Europäischen Union tätig sind, und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen (88/2007 ), - Frank Vanhecke , Philip Claeys und Koenraad Dillen zu den Äußerungen der Mitglieder der Kommission zu internen politischen Entwicklungen im Mitgliedstaat Belgien (89/2007 ).
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!not-set not-set
Der Gericht hat für heute von diesem Hundekampf genug.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Großbritannien werden Hundekämpfe, so die RSPCA (Britische Tierschutzvereinigung), immer beliebter, obwohl sie seit hundert Jahren verboten sind.
Ik ga achter de schermen kijkenjw2019 jw2019
Ist die Kommission nicht der Auffassung, daß das vollständige Verbot der Abhaltung von Hundekämpfen und die Verschärfung der Strafen für diejenigen notwendig sind, die sie veranstalten, an ihren teilnehmen und von ihnen profitieren?
Ongeloof verzet geen bergenEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag dient nicht der Regelung des Problems der Hundekämpfe.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
Bei den blutigen, illegalen Hundekämpfen gelten die Pit Bulls wegen ihrer Stärke, Behendigkeit, Zähigkeit und Grausamkeit als „die Cadillacs der Killerhunde“.
G. D. is vorige winter overledenjw2019 jw2019
War Arthur Dixon ein Spieler, der mit Pferderennen und Hundekämpfen den ganzen Reichtum verprasst hatte?
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelLiterature Literature
Ich rede nicht von Haustieren, von Hahnen- oder Hundekämpfen, da bin ich mit der Berichterstatterin einer Meinung; ich rede von Zuchttieren.
Alles wat jij wildeEuroparl8 Europarl8
In zahlreichen europäischen Staaten wurden Maßnahmen gegen die Verbreitung von Kampfhunderassen erlassen, zum einen wegen ihrer Gefährlichkeit, die sich in zahlreichen Angriffen gezeigt hat, und zum anderen wegen des Missbrauchs dieser Rassen durch Kriminelle, beispielsweise als Schutzhunde oder für grausame Hundekämpfe, bei denen Wettgeschäfte getätigt werden.
Of nee, # dollarEurLex-2 EurLex-2
Wir haben einen zuverlässigen Tipp, dass heute Abend hier ein Hundekampf stattfindet.
Ik weet niet eens je naamLiterature Literature
Die Kommission bedauert alle Formen von Grausamkeit gegenüber Tieren und insbesondere die Veranstaltung von Hundekämpfen.
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtEurLex-2 EurLex-2
Beispiele: Befürwortung der Misshandlung von Tieren zu Unterhaltungszwecken wie Hahnen- oder Hundekämpfe
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?support.google support.google
Der Gericht hat für heute von diesem Hundekampf genug
Denk je dat ik er vanaf wist?opensubtitles2 opensubtitles2
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.