Hundeleben oor Nederlands
Hundeleben
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
hondenleven
Ich weiß nicht, warum man " ein Hundeleben " sagt.
Ik begrijp niet waarom mensen het altijd over een " hondenleven " hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber jetzt ist er single und hat viel über das Single-Hundeleben gelernt.
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer, tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind seit einem ganzen Hundeleben nicht mehr auf dem Karneval-Trip.
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er führt ja ein Hundeleben, weißt du.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?Literature Literature
Ist das ein Hundeleben
Deze man is helemaal geschiftopensubtitles2 opensubtitles2
Mischen Sie pürierte Hundeleber unter und lassen alles noch weitere 5 bis 7 Minuten kochen.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenLiterature Literature
Aber sie führt ein Hundeleben.
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfLiterature Literature
Was sind schon ein paar Hasen - und Hundeleben?
Dat is jammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren seit einem ganzen Hundeleben nicht mehr in der Stadt.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat sich erkundigt, wie lang ein Katzen- oder Hundeleben und auch ein Eselleben durchschnittlich dauert.
Ik voel me gekwetstLiterature Literature
Ein Hundeleben.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gefällt dir dein Hundeleben?
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder einmal dachte Danika, dass sie zu jung und zart war für das Hundeleben, das sie führte.
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
Ich führte wirklich ein Hundeleben — den ganzen Tag lag ich in der schmutzigsten Ecke des Hofes an der Kette.
Ik had niet moeten komenjw2019 jw2019
„ES IST ein Hundeleben!“
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?jw2019 jw2019
„Ein wahres Hundeleben ist das!""
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?Literature Literature
Aber auch mir stand ein solches Hundeleben bevor, wenn ich’s nicht schaffte, Simmonds dieses Zeug zu bringen.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosLiterature Literature
So ein Hundeleben!
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwjw2019 jw2019
Aber das Hundeleben ist nun mal eine Pusteblume.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookLiterature Literature
Dann erinnere ich mich an mein unstetes Hundeleben, an Hunger und Kälte.
lk ben nog erger dan jijLiterature Literature
Ich weiß nicht, warum man " ein Hundeleben " sagt.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminator kann pinkeln und sonst nichts: ein Hundeleben.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumLiterature Literature
Er führte ein gutes Hundeleben mit viel Bewegung, immer neuen Eindrücken und reichlichem Fressen.
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinLiterature Literature
Sieh dir an, wie ein Hundeleben sein kann.
Hoe weet ik datde magie z' n werk doet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er im Haus genauso viele Vorschriften macht wie für die Felder, dann hat meine Cousine ein wahres Hundeleben.
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (ALiterature Literature
Ich werde dir zeigen was ein Hundeleben ist!
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringopensubtitles2 opensubtitles2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.