Bezirk Imst
Imst
Imst oor Nederlands
Imst
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Imst
nl
Imst (stad)
Im Jahr 1949 gründete Hermann Gmeiner in Imst (Österreich) das erste von ihm so genannte SOS-Kinderdorf.
In 1949 richtte Hermann Gmeiner in Imst (Oostenrijk) het SOS-kinderdorp op, zoals hij het noemde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES IST NUNMEHR FESTGESTELLT WORDEN , DASS DIE ANSTECKENDE SCHWEINELÄHMUNG ( TESCHENER KRANKHEIT ) NUR IN DEN BEZIRKEN IMST , INNSBRUCK ( STADT ), INNSBRUCK-LAND , KITZBÜHEL , KUFSTEIN , LANDECK , REUTTE UND SCHWAZ DES BUNDESLANDES TIROL , ÖSTERREICH , AUFGETRETEN IST UND DASS DIE IMPFUNG GEGEN DIESE KRANKHEIT IN DIESEN BEZIRKEN ERLAUBT IST .
Kijk, daglichtEurLex-2 EurLex-2
Rietz liegt im Oberinntal, etwa 30 km westlich von Innsbruck, zwischen Telfs und Imst.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deWikiMatrix WikiMatrix
Beispielsweise wurde im Raum Imst/Tirol der erlaubte Grenzwert von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter PM10 in der Luft an 92 Tagen überschritten (gesetzlich erlaubt sind 35 Tage).
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURnot-set not-set
DAS IN ARTIKEL 14 ABSATZ 2 BUCHSTABEN A ) UND B ) DER RICHTLINIE 72/462/EWG VERFÜGTE EINFUHRVERBOT BEI ANSTECKENDER SCHWEINELÄHMUNG ( TESCHENER KRANKHEIT ) GILT NUR FÜR DIE BEZIRKE IMST , INNSBRUCK ( STADT ), INNSBRUCK-LAND , KITZBÜHEL , KUFSTEIN , LANDECK , REUTTE UND SCHWAZ DES BUNDESLANDES TIROL .
Wat ga je met die dingen doen?EurLex-2 EurLex-2
1780 erwarb die Imster Kaufmannsfamilie Strele die Burg und erweiterte sie zu einem Schloss.
Ik kan niet zomaar verdwijnenWikiMatrix WikiMatrix
Er ist hauptsächlich durch den „Imster Klettersteig“ bekannt.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortWikiMatrix WikiMatrix
Bei einem Ausflug in das Pitztal verunglückte er kurz hinter Imst, zwischen dem Ortsteil Brennbichl und der Innbrücke, als der Pferdewagen umfiel und der König durch den Hufschlag eines scheuenden Pferdes am Hinterkopf verletzt wurde.
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazig zien, verminderde gezichtsscherpteWikiMatrix WikiMatrix
Schönwies liegt im Oberinntal, zwischen Landeck und Imst, an der östlichen Grenze des Bezirks.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtWikiMatrix WikiMatrix
Mils liegt im Oberinntal nahe Imst, nördlich des Inn.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinWikiMatrix WikiMatrix
Die Besiedelung erfolgte nicht wie im übrigen Außerfern vom Allgäu her, sondern von Imst.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensWikiMatrix WikiMatrix
DAS IN ARTIKEL 6 BUCHSTABEN A ) UND B ) DER RICHTLINIE 72/462/EWG VERFÜGTE EINFUHRVERBOT BEI ANSTECKENDER SCHWEINELÄHMUNG ( TESCHENER KRANKHEIT ) GILT NUR FÜR DIE BEZIRKE IMST , INNSBRUCK ( STADT ), INNSBRUCK-LAND , KITZBÜHEL , KUFSTEIN , LANDECK , REUTTE UND SCHWAZ DES BUNDESLANDES TIROL .
Heb je nog grote Valentijnsdagplannen met haar?EurLex-2 EurLex-2
Städte im Oberland sind Imst und Landeck, bevölkerungsmäßig größte Gemeinde ist jedoch Telfs.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenWikiMatrix WikiMatrix
Über den Fernpass verläuft die viel befahrene Fernpassstraße (B179), die Reutte durch den Lermoostunnel mit Nassereith und Tarrenz bzw. Imst verbindet.
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?WikiMatrix WikiMatrix
Das Pitztal mündet zwischen Imst und Roppen, gegenüber dem Tschirgant, in das Inntal, das hier eine etwa 100 m tiefe Schlucht bildet.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?WikiMatrix WikiMatrix
1266 erwarb Meinhard II. von Tirol das Gebiet aus bayerischem Besitz und verlieh Imst 1282 das Marktrecht.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikWikiMatrix WikiMatrix
Bis etwa Mitte des 17. Jahrhunderts musste auch mit den Verstorbenen zur Beerdigung in Imst das Hahntennjoch überquert werden.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberWikiMatrix WikiMatrix
Die zuständigen Veterinärbehörden Österreichs haben bestätigt, daß die Bezirke Imst, Innsbruck (Stadt), Innsbruck-Land, Kitzbühel, Kufstein, Landeck, Reutte und Schwaz des Bundeslandes Tirol mindestens zwölf Monate lang von ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit) frei waren und daß in dieser Zeit in den genannten Bezirken keine Schutzimpfungen gegen diese Krankheit vorgenommen wurden.
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatEurLex-2 EurLex-2
In einem Register aus dem Jahr 1313 werden Irtzens und Ritzenried als steuerliche Ortsverbände des Gerichts (=Verwaltungsgebiets) Imst genannt.
Waarom is hij niet ziek?WikiMatrix WikiMatrix
Silz liegt im Oberinntal zwischen Telfs und Imst.
Amendement # luidt als volgtWikiMatrix WikiMatrix
Westlich schließt mit der Gemeinde Rietz der Bezirk Imst an.
Iedereen zag dat ik gelukkig wasWikiMatrix WikiMatrix
(2) Innerhalb der Kernzone liegen die politischen Bezirke Imst, Innsbruck Land, Innsbruck Stadt, Kufstein und Schwaz.
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?EurLex-2 EurLex-2
Mötz liegt im Oberinntal zwischen Telfs und Imst.
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *WikiMatrix WikiMatrix
Das Pitztal ist über die Inntalautobahn und den Bahnhof Imst-Pitztal der Arlbergbahn an das Verkehrsnetz angeschlossen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatWikiMatrix WikiMatrix
Zu dieser Zeit verkauften die Vogelhändler aus Imst ihre gezüchteten Singvögel in ganz Europa.
Als dat alles isWikiMatrix WikiMatrix
Die Ötztaler Verkehrsgesellschaft und der Postbus betreiben Autobuslinien von Innsbruck und Imst über Ötztal-Bahnhof nach Obergurgl, zum Timmelsjoch, zum Rettenbach- und Tiefenbachferner bei Sölden und in die Seitentäler.
Ik begrijp niet wat er gebeurd isWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.