Texas-Klapperschlange
Texaanse ratelslang
Klapperschlange oor Nederlands
Klapperschlange
de
Giftschlange der Gattung Crotalus, bekannt durch das rasselnde Schwanzende.
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
ratelslang
de
Giftschlange der Gattung Crotalus, bekannt durch das rasselnde Schwanzende.
nl
Gifslang uit het geslacht Crotalus, meest bekend van de ratelende staartpunt.
Ich hörte ein Klappern und es war eine Klapperschlange.
En ik hoorde ratelen, en het was een ratelslang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sieht aus wie ein Tierbändiger, der eine besonders bissige Klapperschlange zähmt.
Hij herstelt mijn zielLiterature Literature
Pornografie zu sammeln oder anzuschauen ist so, als ob man eine Klapperschlange im Rucksack trüge
Wat moet ik dandoen?LDS LDS
Oliver, dem Leiter der Reptilienabteilung der Zoologischen Gesellschaft von New York, schlägt die Brillenschlange von oben her zu, dabei ist sie nur ein Sechstel so schnell wie die nordamerikanische Klapperschlange oder wie die westindische Lanzenotter oder wie der Buschmeister.
De gebonden vrouwjw2019 jw2019
Mein Urgroßvater wurde von einer Klapperschlange gebissen.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Also, hier steht noch etwas darüber, wie Klapperschlangen Eichhörnchen oder Kaninchen bezirzen.«
WerkingssfeerLiterature Literature
Kennst du eigentlich den von dem Anwalt und der Klapperschlange?”
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootLiterature Literature
Es wird dargestellt, wie die Einwohner den Mais, den Jaguar, die Klapperschlange und den Adler anbeten — all das wurde als Gott angesehen.
De bedrijfsleider verbindt zich er toe zijn volle medewerking te verlenen aan de erkende bedrijfsleidingsdienst en daartoe op een eerlijk, nauwkeurige en volledige wijze al de nodige gegevens te bezorgen die nuttig zijn voor de uitoefening van zijn opdrachtjw2019 jw2019
Le Chiffre hatte darauf gewartet, und das Werkzeug aus Schilfrohr schnellte wie eine Klapperschlange vom Boden hoch.
Vlakbij is een landingsplaatsLiterature Literature
Wer immer es ist, ist auf die falsche Scheiß-Klapperschlange getreten.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, verglichen mit dem Erotique ist die 'Klapperschlange' eher ein Saloon.”
Ze laten altijd een slijmspoor achterLiterature Literature
Wie können diese Leute Klapperschlangen anfassen, ohne dass ständig jemand gebissen wird?
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikenLiterature Literature
Nicht von der 'Durstigen Klapperschlange' oder von deinen Eltern oder deinem Bruder und seiner Frau.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Meine Güte, es gab tausenderlei Gefahren hier draußen: Bären, Berglöwen, Klapperschlangen.
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtLiterature Literature
Es war, als wäre die Welt verstummt und ich konnte das Zischen der Klapperschlange hören.
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijLiterature Literature
Weil jemand hierbleiben und all diese Klapperschlangen umzingeln muss.
Ja, het ademt niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann nur diese gemeine Klapperschlange sein, Ashton Carnaby!
voor tests bij schapen en geitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann eine Klapperschlange zeugen.
Waarom al die moeite om een beker?Literature Literature
Schleppt keine Klapperschlange im Rucksack mit; vollständige Umkehr ist möglich.
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondsLDS LDS
Sie stiegen ab, und Canby gab wieder eine Probe seines Könnens, indem er Klapperschlangen mit der linken Hand erschoß.
indien voor de etikettering gebruik wordt gemaakt van een rechtstreekse opdruk op het voorwerp, is één met de achtergrond contrasterende kleur voldoendeLiterature Literature
Achten Sie auf die Klapperschlangen.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in dem Jahr, in dem ich nicht drauf reinfiel, wurde ich von ner echten Klapperschlange gebissen.
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Klapperschlange blieb sehr lange liegen, ein Flügel des toten Adlers war über ihren wunden Körper gebreitet.
Die gaan soms ook flink tekeerLiterature Literature
Fühlen sich Nestlinge in ihrem Erdloch bedroht, stoßen sie ein verzweifeltes Rasseln aus, das dem Warnsignal der Klapperschlange ähnelt.
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingjw2019 jw2019
Jun Do fragte den Senator: »Wovor ist die Klapperschlange geschützt?
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §Literature Literature
Cunninghams Lächeln erinnerte Shayne an eine Klapperschlange.
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.