Rätsel lösen oor Nederlands
Rätsel lösen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
puzzelen
Wenn das passiert, haben sie das Rätsel gelöst.
En als dat lukt, dan hebben ze de puzzel opgelost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich das Rätsel lösen könnte...« Vor der Tür des Sternendoms angekommen, lugte Xar vorsichtig hinein.
Het eten is klaar, PierreLiterature Literature
Was zum Henker wo sie endlich die Rätsel lösen, die sie quälen...
Ze was ontslagen van de showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissenschaftler wollten dieses Rätsel lösen und untersuchten deshalb die Gesteinsgeschichte der Inselkette genauer.
Ik was politieagentjw2019 jw2019
„Es ist sinnlos, das Rätsel lösen zu wollen.
Wanneer ben je hier aangekomen?Literature Literature
Während sie dieses Rätsel lösen, helfen sie die Bitcoin-Blockchain zu sichern und zu der Transaktionsliste hinzuzufügen.
Maar ik geef er niet aan toeted2019 ted2019
... die vor der Heia ein Rätsel lösen wollen.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnt ihr das Rätsel lösen?
lk zal m' n leven geven voor de postTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caswallon ist der Mann, der dieses Rätsel lösen kann.
Broodje poepLiterature Literature
»Ehrlich gesagt, ich habe nie geglaubt, dass ich das Rätsel lösen könnte.«
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenLiterature Literature
Allein das Licht wusste, was sie denken würde, sollte sie je dieses Rätsel lösen.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamLiterature Literature
Außerdem mussten sie noch ein schwieriges Rätsel lösen, von dem sie den Brüdern natürlich nichts gesagt hatten.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptLiterature Literature
„Wir werden das Rätsel lösen und auf Grosocht landen, selbst wenn du dich auf den Kopf stellst.
Begrijp ik dit goedLiterature Literature
Aber hier müsst ihr auch noch ein Rätsel lösen.
Het is ' n ananas, trouwensLiterature Literature
Er muss diese spezielle Konstellation entdecken, den Algorithmus finden, das Rätsel lösen.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntLiterature Literature
"""Nun, könnt vielleicht Ihr mir dieses Rätsel lösen?"""
Je bent hoerig, en perversLiterature Literature
Ellert würde sich in wenigen Augenblicken melden und hoffentlich das Rätsel lösen, das seinen Notruf zur Erde umgab
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatieLiterature Literature
Morgen haben wir eine Menge zu tun.« »Morgen«, sagte Ginger, »werden wir weitere Rätsel lösen.
We zitten vast in de lift!Literature Literature
Je schneller wir das Rätsel lösen,..... desto eher kommen wir an das, was Thors Macht ist.
INFORMATIE IN BRAILLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst müsst ihr ein Rätsel lösen.
Serieus, het geheim voor een relatie is, verplichtingtijd en belangrijkste... eerlijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich eigentlich von Ihnen möchte, ist, dass Sie ein Rätsel lösen.
Kijk niet zo verbaastLiterature Literature
Ist es Antwort A, ein kniffliges Rätsel lösen, oder B, ein Spaziergang?
Alleen samen zijn we sterkLiterature Literature
Vielleicht können Sie das Rätsel lösen.
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?Literature Literature
Aber Sie können Henrik Vanger ausrichten, dass wir glauben, dieses Rätsel lösen zu können.«
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariLiterature Literature
Ellert würde sich in wenigen Augenblicken melden und - hoffentlich - das Rätsel lösen, das seinen Notruf zur Erde umgab.
De LD# wordt uitgedrukt in ìg teststof per bijLiterature Literature
Als Schriftsteller wollte er das Rätsel lösen.
Cornflakes, soepLiterature Literature
653 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.