Yellowcake oor Nederlands
Yellowcake
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
yellowcake
de
Pulverförmiges Gemisch von Uranverbindungen
500 Tonnen Yellowcake verkauft man nicht einfach unter der Hand.
500 ton Yellowcake is geen onopvallende transactie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yellowcake, der das Ausgangsprodukt für nicht angereichertes, aber auch für angereichertes UO2 ist, wird von nichteuropäischen Unternehmen (wie Cameco) sowie von europäischen (bzw. in Europa eingetragenen) Unternehmen wie Orano (ehemals Areva), RioTinto oder BHP Billiton produziert und gehandelt.
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenEuroParl2021 EuroParl2021
Yellowcake ist ein standardisiertes, handelbares Grunderzeugnis, das weltweit zu relativ transparenten Preisen und Bedingungen gehandelt wird.
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kommission bewertete ferner, was geschehen würde, wenn CNU UO2 aus Yellowcake aus dem geplanten neuen Bergwerk zu Marktpreisen (380,4 RON/kgU) an SNN verkaufen würde.
Ga me nu niet irriterenEuroParl2021 EuroParl2021
Wie in den Erwägungsgründen (9) und (10) erläutert, ist CNU vor allem in zwei Abschnitten der Produktionskette von Uran tätig: von der Erzförderung bis zu Herstellung des Yellowcake und vom Yellowcake bis zur Produktion von UO2.
Weg voor altijd!EuroParl2021 EuroParl2021
Botschafter Wilson, was wissen Sie über Yellowcake?
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orano habe erklärt, den Gesamtbedarf an Yellowcake decken zu können, den CNU für die Produktion von UO2 für die beiden Reaktoren von SNN in Cernavodă benötige. (8)
Ze verdient hem nietEuroParl2021 EuroParl2021
« »Yellowcake und sogar reines Uran sind kaum radioaktiv.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsLiterature Literature
Rumänien gab insbesondere an, dass Orano im Mai 2017 spontan vorschlug, CNU mit Yellowcake aus ihrem Bergwerk im Niger zu beliefern.
Drie, twee, eenEuroParl2021 EuroParl2021
Ähnlich würde CNU die langfristige Rentabilität nicht wiedererlangen, sollte es, wie Rumänien angibt, von SNN den Marktpreis für UO2 (380,4 RON/kgU) für ein integriertes Angebot für UO2 aus eigenproduziertem Yellowcake erhalten: In der Tat gab Rumänien an, dass die integrierten Produktionskosten von CNU auf der Grundlage der Förderung im Bergwerk Crucea-Botușana (41) [...] RON/kgU betragen, was deutlich höher als der von Cameco angebotene Preis ist.
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de VorlonsEuroParl2021 EuroParl2021
Ach, übrigens, ich mache Yellowcake in meiner Garage, also ist mein Atomprogramm so fortgeschritten wie das der Iraner.
Dus, even een stapje erbijQED QED
Die Geschäftstätigkeit von CNU besteht aus einer Bergbaukomponente, die von der Entwicklung des Preises für Yellowcake abhängig ist, sowie einer Komponente, die die Umwandlung in Urandioxid umfasst.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenEuroParl2021 EuroParl2021
Er bezieht sich explizit auf Yellowcake aus dem Niger.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CNU fördert Uranerz, verarbeitet es zu sogenanntem Yellowcake, raffiniert es zu reinem Uranoctoxid (U3O8) und wandelt es schließlich in Urandioxid (UO2) um.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilEuroParl2021 EuroParl2021
CNU produziert vorrangig zwei verschiedene Produkte: Yellowcake (mit einer hohen Konzentration an U3O8) und (nicht angereichertes) UO2.
Ze serveerde haan daarbovenEuroParl2021 EuroParl2021
500 Tonnen Yellowcake verkauft man nicht einfach unter der Hand.
Richtlijn #/#/EU van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund der in den Erwägungsgründen (21) bis (23) vorgelegten und in Abschnitt 4.1.4 bewerteten Informationen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass es derzeit einen tatsächlichen und einen potenziellen Wettbewerb durch europäische Unternehmen im Bereich der Versorgung mit Yellowcake gibt und dass außerdem ein potenzieller Wettbewerb für den Geschäftszweig der Umwandlung besteht.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarEuroParl2021 EuroParl2021
Ich will Kopien von TV-Berichten, Blogs und Zeitungsartikeln über Botschafter Wilson, Niger und Yellowcake.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Alhantra, hatte er Karamata erzählt, habe sechs sogenannte Yellowcakes aus Uran-235 an Bord.
Wat is er, schat?Literature Literature
Wie in Erwägungsgründen (20) bis (22) erläutert, ist Yellowcake ein handelbares Produkt, das von einer Reihe von Unternehmen angeboten wird, und der Markt, auf dem CNU tätig ist, ist ein weltweiter Markt, der offen ist für Wettbewerb.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?EuroParl2021 EuroParl2021
Wir haben 36 Tonnen Yellowcake in Gas umgewandelt.
Wegwezen hier!Europarl8 Europarl8
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.