der Zug ist abgefahren oor Nederlands
der Zug ist abgefahren
de
es ist zu spät (für etwas)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
de trein is vertrokken
Der Zug ist abgefahren, und du bist an Bord.
De trein is vertrokken en jij zit aan boord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zug ist abgefahren
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdopensubtitles2 opensubtitles2
Der Zug ist abgefahren, und du bist an Bord
Je kunt niet alles wetenopensubtitles2 opensubtitles2
Der Zug ist abgefahren. Aber von jetzt an.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Zug ist abgefahren.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksEuroparl8 Europarl8
Der Zug ist abgefahren.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug ist abgefahren.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanWikiMatrix WikiMatrix
Ich glaube, der Zug ist abgefahren.
Een vaag gevoel, zeg je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug ist abgefahren, Carlitos.
Lieverd, die hond kan pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, der Zug ist abgefahren.
Nee, dan gaat het hele schip er aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deren Zug ist abgefahren.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug ist abgefahren.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug ist abgefahren, und du bist an Bord.
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug ist abgefahren, sagen wir etwa, wenn wir spät dran sind.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsEuroparl8 Europarl8
Der Zug ist abgefahren, Bobby.
Je wint toch nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht beschatten sie ihn, weil...« »Der Zug ist abgefahren, Kristin.
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandLiterature Literature
Nein, der Zug ist abgefahren.
Was het zo erg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug ist abgefahren, und es gibt keinen Weg zurück.
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?Literature Literature
Bodmar, Sie stehen auf einem Bahnsteig, und der Zug ist abgefahren.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarLiterature Literature
Zu spät, der Zug ist abgefahren.
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, der Zug ist abgefahren.
Breng hem terug naar zijn dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Zug ist abgefahren.
Doe de deuren dicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug ist abgefahren.
Plantaardige oliën/etherische olie (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug ist abgefahren, es ist zu spät für mich.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTQED QED
Ich befürchte, der Zug ist abgefahren.
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug ist abgefahren.
Voor mijn hondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.