Amtrak oor Pools

Amtrak

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Amtrak

Amtrak hat bestätigt, dass er gestern ein Ticket gekauft hat. Aber sie sind sich nicht sicher, in welchem Zug er war.
Więc Amtrak potwierdza że Pratt skasował swój bilet, ale nie są pewni w jakim pociągu.

AMTRAK

amerik. Eisenbahngesellschaft

voorbeelde

Der Bahnhof an der Main Street wurde wieder zum Leben erweckt und ist nun ein Knotenpunkt für die Züge der Amtrak.
Stacja przy Main Street została wskrzeszona i stała się ważnym węzłem Amtraku.

Amtrak zeigt einen Stufe-Eins-Crash an.
Kolej też zgłasza całkowitą awarię systemu.

Amtrak hat Verträge mit allen möglichen kleineren Unternehmen.
Amtrak ma podpisane różne umowy z całym mnóstwem firm.

Gerade vor über einer Stunde, passt die Beschreibung eines Mannes auf einen Schusswechsel mit der Polizei auf der Philadelphia Amtrak Station.
Jakąś godzinę temu mężczyzna pasujący do opisu był zamieszany w strzelaninę z policją na dworcu Philadelphia Amtrak.

Ich hab Greyhound und Amtrak angerufen.
Zadzwoniłem do Greyhounda i do linii Amtrak.

Heute Morgen... hat sie für mich arrangiert, dass ich für einen Tag Amtrak Junior-Schaffner sein durfte.
Dziś załatwiła mi cały dzień jako młodszy konduktor.

Im Lokalteil fiel sein Blick auf eine kleine Meldung: Mysteriöse Schüsse in Amtrak-Zug.
"W dziale miejskim napotkał niewielką notatkę: „Tajemnicza strzelanina w pociągu dalekobieżnym""."

Und ich war ein weiteres Arschloch, dass es wagte, ihn beim 17:15 Amtrak zu schlagen.
A ja byłem drugim dupkiem, który rzucił mu wyzwanie.

Wurde Amtrak die Kreditkarte gesperrt?
Amtrak utracił zdolność kredytową?

Guten Morgen allerseits und willkommen zu Amtraks Acela Richtung Norden, mit Halt in Baltimore, Philadelphia
Dzień dobry, witamy w ekspresie Acela z przystankami w Baltimore, Filadelfii

Erst das Kassenbuch und jetzt das: Er hält einen frisch ausgedruckten Fahrplan der Amtrak-Bahn in die Höhe.
Najpierw księga rachunkowa, teraz to: podnosi rozkład jazdy Amtraku, świeżo wydrukowany.

« Detective Anderson Also haben Sie ihn zum Amtrak-Bahnhof in Dubrow gefahren?
Detektyw Anderson: Czyli zawiozła go pani na dworzec Amtrak w Dubrow?

Amtrak hat jeglichen Zugverkehr eingestellt, nicht nur in Topeka, sondern in ganz Kansas.
Kursy wszystkich pociągów pasażerskich Amtrak zostały wstrzymane; nie tylko w Topece, lecz w całym stanie Kansas.

Amtrak war ein bisschen besser: Nur vier Züge waren seit 21:00 Uhr an jenem Abend von Union Station abgefahren.
Z Amtrakiem wyglądało to trochę lepiej, bo po dziewiątej wieczorem dworzec Union Station opuściły tylko cztery pociągi.

Der Lake Champlain war einer von zwei Luxuszügen, die Amtrak noch betrieb.
Lake Champlain był jednym z dwóch ostatnich luksusowych pociągów pasażerskich wciąż obsługiwanych przez Amtrak.

Irgendeine Jamaikanerin sagt, Sie hätten sie von der Amtrak Police anhalten und durchsuchen lassen.
Pewna Jamajka twierdzi, że kazał pan ją zatrzymać i przeszukać.

Er kommt mit Amtrak 11, Abfahrt San Francisco 7:00 Uhr morgens, und kommt in der Union Station um 16:35 Uhr an.
O 7:00 będzie jechał koleją, z San Francisco... Na Union Station będzie o 16:35.

Ontario verfügt über eine Amtrak-Station, die von den Reisezügen Sunset Limited und Texas Eagle angefahren wird.
Jest obsługiwana przez dwie linie Amtrak, Sunset Limited i Texas Eagle.

In Idaho kollidierte ein Amtrak-Personenzug mit einem UPS-Laster und tötete dessen Fahrer.
W Idaho pociąg pasażerski uderzył w ciężarówkę UPS, zabijając kierowcę.

In einem zweigeschossigen silbernen Amtrak Superliner glitten wir gemächlich durch das Land, Tausende von Meilen.
Srebrzystymi, piętrowymi wagonami Amtraka sunęliśmy powoli przez kraj, tysiące mil.

Ich schaffte es auch nicht, denselben Amtrak-Zug wie er zu erreichen.
Nie zdążyłem również na ten sam pociąg co on.

Aber all das war nicht nötig, denn die Amtrak-Frau sprach ganz normal. »Kann ich den Ausweis sehen, Miss?
Ale nie musiała tego robić, ponieważ pani kasjerka z Amtrak odezwała się normalnie. — Mogę zobaczyć pani dowód?

Vielen Dank für Ihr Verständnis und dafür, dass Sie sich für Amtrak entschieden haben.
Dziękujemy za wyrozumiałość i za skorzystanie z usług firmy Amtrak.

Er wird von den Amtrak-Fernzügen Coast Starlight, Empire Builder und Cascades angefahren.
Stacja jest obsługiwana przez Amtrak Cascades, Empire Builder oraz Coast Starlight i pociągi podmiejskie Sounder.

Die Entgleisung des Amtrak-Zuges in Bourbonnais, Illinois, 1999.
Katastrofie kolejowej Amtrak w Bourbonnais w stanie Illinois w 1999.