Autoklav oor Pools
Autoklav
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
autoklaw
pl
chem. chemia, chemiczny med. medycyna, medyczny hermetyczny, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania różnych procesów chemicznych lub do wyjaławiania w podwyższonej temperaturze i przy zwiększonym ciśnieniu narzędzi chirurgicznych, środków spożywczych i farmaceutycznych;
Ein so großer Behandlungsraum ist sinnlos, wenn der Autoklav nicht funktioniert.
Po co nam sala wielkości ratusza, gdy nie działa autoklaw?
Autoklaw
Ein so großer Behandlungsraum ist sinnlos, wenn der Autoklav nicht funktioniert.
Po co nam sala wielkości ratusza, gdy nie działa autoklaw?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autoklaw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Technologie“ zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die „Herstellung“ von „Verbundwerkstoffen“ oder von teilweise verarbeiteten „Verbundwerkstoffen“.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEurLex-2 EurLex-2
sind für mindestens 15 Minuten bei 121 oC im Autoklav zu sterilisieren oder
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Sandwichgrills, Toaster, Fritteusen, Grillgeräte, Barbecue-Grills, Öfen, Herde, Popcorn-Maschinen, Autoklaven, Kaffee- und Teemaschinen, Wasserkocher (Kessel) und deren Teile
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyścitmClass tmClass
Dampfdrucktöpfe [Autoklaven], elektrisch
Na całym świece gorączka nie ma litościtmClass tmClass
„Technische Unterlagen“ (einschließlich Verarbeitungsbedingungen) und Verfahren zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die Herstellung von Verbundwerkstoffen oder von teilweise verarbeiteten Verbundwerkstoffen, die für von Position 6.
Może to i lepiej, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Autoklaven für medizinische Zwecke
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwatmClass tmClass
Kochgeräte, elektrisch, Elektrische Dampfdrucktöpfe (Autoklaven), Elektrische Sandwich-Toaster, Elektrische Backöfen, Mikrowellenöfen, Elektrische Dampfkochgeräte,Elektrische Reiskochgeräte, Langsamkocher, Elektrische Woks, Induktionsherde,Elektrische Fleischgrills, Elektrische Waffeleisen, Elektrische Barbecue-Grills
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćtmClass tmClass
Beleuchtungs-, Kühl- und Lüftungsgeräte, mit Ausnahme von professionellen Spezialbeleuchtungsapparaten für Krankenhäuser, ärztliche Behandlungsräume, Analyselabors, Maschinenbau- und Elektronikindustrie, Podologiebehandlungsräume und Schönheitszentren, Dentalapparate, Lampen für odontologische und Dentallabors, Polymerisationslampen, von Apparaten zur Wärme- und Dampferzeugung zur Verwendung in der Odontologie, Autoklaven zum Sterilisieren von Instrumenten und Artikeln zur Verwendung in der Kieferorthopädie
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentatmClass tmClass
Elektro- und Gasapparate, -maschinen und -geräte zur Verwendung beim Kochen und Erhitzen, nämlich Sandwich-Grills, Toaster, Fritteusen, Grills, Barbecue-Grills, Öfen, Herde, Popcornmaschinen, Autoklaven (Schnellkochtöpfe), Kaffee- und Teemaschinen, Wasserkocher (Kessel) und deren Teile
Coś się ze mną dziejetmClass tmClass
[M6E2] „Technologie“ zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die „Herstellung“ von „Verbundwerkstoffen“ oder von teilweise verarbeiteten „Verbundwerkstoffen“.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaEurLex-2 EurLex-2
Im Autoklaven sterilisierte Glasgeräte müssen durch Ausblasen des Dampfs getrocknet werden .
Nie będą pracować dla dziwolągaEurLex-2 EurLex-2
Homogenisiermaschinen und Autoklaven (Sterilisationsmaschinen) für die chemische, keramische und metallurgische Industrie sowie für die Baustoffindustrie
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejtmClass tmClass
a) Doppeltür-Durchreiche-Autoklaven für Dekontaminierung,
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoklaven, nicht für medizinische Zwecke
Attaboy, szukaj piesku!tmClass tmClass
Dentalöfen, Wasserreinigungsgeräte für Haushaltszwecke, Tischaussparungen für Gasherde, Duschen, Gaskessel, Heizkessel für Haushaltszwecke, Heizkörper, Heizlüfter, Warmwasserheizgeräte, Dampfheizausrüstung, Ventilatoren, Gasreinigungsgeräte, Gasöfen, Heizlüfter, Luftheizungsöfen, Klimaanlagen, Luftreinigungsapparate und -maschinen, Luftreinigungslampen mit keimtötender Wirkung, Lampions zur festlichen Dekoration, Befeuchter, Raumkühler für Haushaltszwecke, elektrische Kühlschränke, Elektroherde, Autoklaven (elektrische Schnellkochtöpfe), elektrische Strahlpumpen für Kohlengas, elektrische Kaffeemaschinen, Mikrowellenherde
charakter i nasilenie skutkutmClass tmClass
In einem Autoklaven (4.6) 30 bis 60 min mit kochendem Wasser erhitzen.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einem Autoklaven (4.6) 30-60 Minuten mit kochendem Wasser erhitzen.
Nie jestem samaEurLex-2 EurLex-2
Autoklaven für die Sterilisation mit überhitztem Wasser für die pharmazeutische Industrie
Nie pisz do mnie więcejtmClass tmClass
Die Arbeit resultierte darin, dass das Team ein Verfahren zur Einbettung der Sensoren in das Bauteil entwickelte, welches im Zusammenhang mit dem Fertigungsprozess im Autoklaven steht.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekcordis cordis
1E103„Technologie“ zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die „Herstellung“ von „Verbundwerkstoffen“ oder von teilweise verarbeiteten „Verbundwerkstoffen“.
Już teraz mogę wam to powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Autoklav zur Sterilisierung für nicht-medizinische Zwecke
OczywiscietmClass tmClass
Die Fertigung großer, komplexer Kompositflugzeugbauteile ist ein komplizierter Prozess, der großteils unter extremen Bedingungen in einem großen Autoklaven stattfindet.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCcordis cordis
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze (Internet) von Beleuchtungs-, Kühl- und Lüftungsgeräten, mit Ausnahme von professionellen Spezialbeleuchtungsapparaten für Krankenhäuser, ärztliche Behandlungsräume, Analyselabors, Maschinenbau- und Elektronikindustrie, Podologiebehandlungsräume und Schönheitszentren, Dentalapparate, Lampen für odontologische und Dentallabors, Polymerisationslampen, von Apparaten zur Wärme- und Dampferzeugung zur Verwendung in der Odontologie, Autoklaven zum Sterilisieren von Instrumenten und Artikeln zur Verwendung in der Kieferorthopädie, Veröffentlichungen (Schriften), Faltblättern, Katalogen
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.