sie ist Beraterin
ona jest doradcą
Beraterin oor Pools
Beraterin
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
doradca
Aber ich dachte, du könntest ihm vielleicht helfen, natürlich nur als inoffizielle Beraterin.
Ale myślałem, że może mu pomożesz, oczywiście jako nieoficjalny doradca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nächstes Mal sollte er mit Suzie, einer Beraterin... oder jemandem reden, der zu mehr als zu fluchen befähigt war.
Jesteś niesprawiedliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Avon-Beraterin!
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie Finneran wird eingeflogen als Beraterin in diesem Verfahren
Jestem jej starym znajomymopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Beraterin mit einer Akte in der Hand beobachtete sie, als sie in ihre Jacke schlüpfte.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićLiterature Literature
«Weniger ist mehr», hatte ihr die Beraterin zugeredet, und es machte tatsächlich einen Unterschied.
TyIe zaplacilem OIemuLiterature Literature
Schweiß rann ihm in glänzenden Strömen von der Stirn. »Stellvertretende Juristische Beraterin des Amtsgerichts.
Co to jest Pegasys?Literature Literature
Von 1990 bis 1997 war sie Beraterin und erstellte Gutachten zum Thema Regionalentwicklung, unter anderem für die Europäische Kommission, die Weltbank die Regierung, den Sejm, sowie diverser Lokal- und Regionalverwaltungen.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część UmowyWikiMatrix WikiMatrix
Politische Beraterin und Medienberaterin des Präsidenten seit Juli 2008 und in dieser Eigenschaft am gewaltsamen Vorgehen gegen die Bevölkerung beteiligt.
Nie dla prawdziwej księżniczkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« »Ich bin als Beraterin für den Bezirk San Jose tätig.« »Und was ist Ihre Aufgabe?
Wbiegła tu.Widziałam!Literature Literature
Er sieht Gloria an, seine Beraterin in allen Lebensfragen. »Hm, ja, da magst du recht haben.
On tutaj byłLiterature Literature
Katie hatte erfolgreich als Beraterin bei der Geschworenenauswahl gearbeitet.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
Und plötzlich war ich bei einer JD-Aktivität und wurde als die neue Beraterin der Lorbeermädchen vorgestellt.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąLDS LDS
Frau K ist, seit sie und ihre Schwiegertochter sich in Österreich wiedergefunden haben, deren engste Beraterin und Vertraute, nicht nur aufgrund der familiären Bindung, sondern auch deshalb, weil sie einschlägige Berufserfahrung hat.
Cześć, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Die vorliegende Klage ist gegen eine Entscheidung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gerichtet, mit der der Zugang zu bestimmten Dokumenten, die die Beraterin ECORYS Nederland BV zur Vorbereitung des an die Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen der Beklagten gerichteten Berichts „Study of regulatory restrictions in the field of pharmacies“ vom 22. Juni 2007 erstellte, teilweise verweigert wird.
Dziewczyna numer pięć?EurLex-2 EurLex-2
Es tut mir leid, aber Ihrer Beraterin zufolge sind Sie arbeitstauglich.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings erklärte Grace Weinstein, Beraterin in Finanzfragen, daß das Wort Haushaltsplan „in den Köpfen der Leute alle möglichen Bilder der Trostlosigkeit entstehen läßt“.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do siecijw2019 jw2019
Auch die vom „Kartellbevollmächtigten“ der SSK als Beraterin herangezogene Rechtsanwaltskanzlei(11) vertrat die Ansicht, die SSK könne als Bagatellkartell angesehen werden.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeEurLex-2 EurLex-2
Captain Desjani ist die Befehlshaberin dieses Schiffs und meine vertrauenswürdigste Beraterin.
Te wszystkie telefonyLiterature Literature
Du solltest Psycho werden, mindestens aber Beraterin.
Tak, kupowałem taco, a oni weszliLiterature Literature
Du wirst eine wertvolle Beraterin sein.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer Mitchum, die Beraterin, hatte Klasse, war allerdings kaum größer als James.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórLiterature Literature
« »Sie ist seine Beraterin«, sagte Vasko. »Nimmt an seinen Verhandlungen mit den Ultras teil.
Jestem neutralnyLiterature Literature
Vielleicht auch, weil ich mich als Beraterin nützlich machen könnte.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
„Ist Ihnen die Beraterin abhanden gekommen?
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.