Berechtigungsnachweis oor Pools
Berechtigungsnachweis
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Listy uwierzytelniające
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
berechtigungsnachweis
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
credencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die EA authentifiziert den Sperrantrag vor der Verarbeitung und bestätigt die Sperrung der C-ITS-Stationen und ihrer Enrollment-Berechtigungsnachweise (EC).
Wysadził się, o to mi chodziEurlex2019 Eurlex2019
Sperrung von Enrollment-Berechtigungsnachweisen
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Eurlex2019 Eurlex2019
Antwort, Enrollment-Berechtigungsnachweis
Na pewno o niczym innym?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Identifizierung sollte die digitale Identifizierung einer betroffenen Person – beispielsweise durch Authentifizierungsverfahren etwa mit denselben Berechtigungsnachweisen, wie sie die betroffene Person verwendet, um sich bei dem von dem Verantwortlichen bereitgestellten Online-Dienst anzumelden – einschließen.
Członek Komisjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(125)Im Zuge von Autorisierungsanträgen (Ablauf 32) nach [1] muss die AA die EA authentifizieren, von der die C-ITS-Station ihren Enrollment-Berechtigungsnachweis (EC) erhalten hat.
Nie wiem, cokolwiek!Eurlex2019 Eurlex2019
Dies wurde mithilfe datenschutzfreundlicher attributbasierter Berechtigungsnachweise (Privacy ABCs) erzielt.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowycordis cordis
Die Identifizierung sollte die digitale Identifizierung einer betroffenen Person — beispielsweise durch Authentifizierungsverfahren etwa mit denselben Berechtigungsnachweisen, wie sie die betroffene Person verwendet, um sich bei dem von dem Verantwortlichen bereitgestellten Online-Dienst anzumelden — einschließen.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęEurLex-2 EurLex-2
Erteilung von Berechtigungsnachweisen für Fachleute im Programmmanagement
Pisał wierszetmClass tmClass
Magnetisch und elektronisch kodierte Kunststoffkarten, Berechtigungsnachweise für die Funkfrequenzidentifikation (RFID), elektronische Chips und integrierte Schaltkreise zur Verwendung als Kreditkarten, Debitkarten, Geschenkkarten, Schlüsselkarten, Beförderungskarten, Sicherheitskarten, Telefonkarten und Ausweiskarten
Co z tobš?Co? z nim nie taktmClass tmClass
Wird die C-ITS-Station mit einer eindeutigen kanonischen ID und einem kanonischen öffentlichen Schlüssel bei einer EA registriert, kann sie mittels eines Antrags, der mit dem kanonischen Privatschlüssel, der mit dem zuvor registrierten, kanonischen öffentlichen Schlüssel verbunden ist, signiert wurde, einen Enrollment-Berechtigungsnachweis (EC) beantragen.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurlex2019 Eurlex2019
Damit diese Gremien an den Sitzungen teilnehmen können, müssen sie ihre Berechtigungsnachweise mindestens sieben Tage vor der betreffenden Sitzung beim Koordinierungsausschuss einreichen.
Odpierdol się, Garrigannot-set not-set
(138)Für die Bearbeitung von EC-Anträgen (Enrollment-Berechtigungsnachweis) gilt eine maximale Frist, die in der Erklärung zum Zertifizierungsbetrieb (CPS) der Enrollment-Stelle (EA) festgelegt ist.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyEurlex2019 Eurlex2019
Damit diese Gremien an den Sitzungen teilnehmen können, müssen sie ihre Berechtigungsnachweise mindestens sieben Tage vor der betreffenden Sitzung beim Koordinierungsausschuss einreichen.
Będę tam za chwilkęnot-set not-set
Software zur elektronischen Erzeugung von Berechtigungsnachweisen und/oder Signaturen
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamytmClass tmClass
Berührungslose Kommunikationssysteme, nämlich tragbare Karten- und Host-Lese-/Schreibgeräten zur berührungslosen Kommunikation von Informationen zwischen Karten- und Host-Lese-/Schreibgeräten in Bezug auf Sicherheit, Identifizierung, körperlichen Status und Finanzapplikationen, nämlich Zugangskontrolle zu Sicherheitsbereichen, Personal-Zeit- und Anwesenheitserfassung, Identifizierung von Berechtigungsnachweisen, Computeranmeldung und Netzzugang, digitale Geldgeschäfte, Zugangsberechtigung zu Bürogeräten und Produktionsmaschinen, Regelung und Abrechnung von Beleuchtung und Heizung/Lüftung/Klima in Gebäuden, Abmeldung von Geräten und Material, Wächterkontrolle, Beteiligung an Treue- und Mitgliederprogrammen sowie Netzkarten für den Nahverkehr
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]tmClass tmClass
Die Identifizierung sollte die digitale Identifizierung einer betroffenen Person — beispielsweise durch ein Authentifizierungsverfahren etwa mit denselben Berechtigungsnachweisen, wie sie die betroffene Person verwendet, um sich bei dem von dem Verantwortlichen bereitgestellten Online-Dienst anzumelden — einschließen.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?Eurlex2019 Eurlex2019
Überdies wird die Kommission die Einführung einer harmonisierten Definition des Begriffs „gewerblicher Verwender“ sowie gemeinsamer Kriterien zur Bestimmung, wer als gewerblicher Verwender gilt, und zur Überprüfung beruflicher Berechtigungsnachweise erwägen.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Computersoftware im Bereich der physischen Sicherheit (Personen, Eigentum und Vermögen) zur Überwachung und Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs von Menschen und Objekten mittels Analyse und Verwaltung von Berechtigungsnachweisen, einschließlich Plaketten, berührungslos lesbaren Karten, Smartcards oder biometrischen Daten und/oder durch Analyse und Verwaltung von Videoüberwachung, Einbruchmeldung, Brandschutz, Gebäudeverwaltung und IT-Daten
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?tmClass tmClass
Tatsächlich legt die Verordnung weder Kriterien zur Bewertung dessen, was als beruflicher Zweck gilt, noch zur Überprüfung beruflicher Berechtigungsnachweise fest.
Grasz czy pękasz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Berechtigungsnachweis für den zusätzlichen Betrag für neu angesiedelte Personen und Berichterstattung
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiEurLex-2 EurLex-2
Geräte zur elektronischen Erzeugung von Berechtigungsnachweisen und/oder Signaturen
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?tmClass tmClass
(145)Die C-ITS-Station übermittelt der EA einen Antrag auf einen Enrollment-Berechtigungsnachweis (EC) gemäß [1].
Nigdzie z tobą nie pojadęEurlex2019 Eurlex2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.