Die Ausnahme bestätigt die Regel oor Pools
Die Ausnahme bestätigt die Regel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wyjątek potwierdza regułę
pl
istnienie normy dowiedzione jest przez odstępstwa od niej
Wyjątek potwierdza regułę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ausnahme bestätigt die Regel.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ausnahme bestätigt die Regel.
Ktoś jeszcze wody?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die eine Ausnahme bestätigt wirklich die Regel: die Geschichte von Arachne.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
Heute erlebte sie jedoch die Ausnahme, die womöglich die Regel erst bestätigte.
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
Doch keine Regel ohne Ausnahme, und im Glaskäfig saß die Ausnahme, die die Regel bestätigte.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (ALiterature Literature
Und wenn dieser Fall die Ausnahme wäre, die die Regel bestätigte?
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęLiterature Literature
Soll nicht heißen, dass es nicht die eine oder andere Ausnahme gibt, die die Regel bestätigt.
Zadzwoń do twojejmłodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęLiterature Literature
Die Ausnahme, die die Regel bestätigt
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaopensubtitles2 opensubtitles2
«Dann bist du eben die Ausnahme, die die Regel bestätigt.»
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówLiterature Literature
War Mary Smith die Ausnahme, die die Regel bestätigt?
To była koszmarna nocLiterature Literature
Aber das war eben Salerno, die Ausnahme, die die Regel bestätigte. »Was sollen wir tun?
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Ja, Gabriel, der war die Ausnahme, welche die Regel bestätigte.
Komitet zalecaLiterature Literature
Ich war die Ausnahme, die die Regel bestätigt, Big Bill.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
Doch das sind nur die Ausnahmen, die die Regel bestätigten.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLiterature Literature
«Gibt’s nicht einen Spruch, der besagt, dass die Ausnahme die Regel bestätigt?»
Dobrze zrobiłeś AndrzejuLiterature Literature
Jedoch ist Osteoporose ganz klar eine Ausnahme, die die Regel bestätigt.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!cordis cordis
Oder war das die Ausnahme, die die Regel bestätigte?
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżLiterature Literature
Er selbst war nur die Ausnahme, die die Regel bestätigte.
Mówiła, że mamy przewagęLiterature Literature
Erlauben Sie, Mr Wheeler, aber... Sie sind die Ausnahme, die die Regel bestätigt.
Jeden nieżywy tancerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls das zutraf, waren Rachel und Blake die Ausnahme, die die Regel bestätigte.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiLiterature Literature
«, fragte ich. »Du bist beängstigend gescheit.« »Aber du bist die Ausnahme, die die Regel bestätigt, richtig?
Unieś w górę tę zabawkęLiterature Literature
Carlos Ghosn bildet hier die Ausnahme, die die Regel bestätigt.
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Nadia ist die Ausnahme, die die Regel bestätigt, nichts weiter.
Dla kogo pracujesz?Literature Literature
Ich bin die Ausnahme, welche die Regel bestätigt.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
«Sie war wohl die Ausnahme, die die Regel bestätigt.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówLiterature Literature
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.