die Ausmaße des Gebäudes oor Pools
die Ausmaße des Gebäudes
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wielkość budynku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die besonderen Merkmale des Gebäudesektors bestimmen das Ausmaß der Energieeffizienzgewinne, und die Bauprodukte, Ausrüstungen und Dienstleistungen für Gebäude sind ein wichtiger Teil des EU-Binnenmarktes.
Nie jestem twoim ojcemEurLex-2 EurLex-2
Konkret können nach der Präambel des angefochtenen Rechtsakts die Ausmaße und die Anordnung hoher Gebäude unerwünschte Schatten- und Windeffekte hervorrufen.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aber nicht die Verteidiger hatten sie beeindruckt, sondern das schiere Ausmaß und der Grundriss des monströsen Gebäudes.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYLiterature Literature
betont, dass alle Arbeitgeber rechtlich verpflichtet sind, ihren Mitarbeitern ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld zu bieten; stellt fest, dass die in der Regelung des Präsidiums vorgesehene Ausnahme, die das Rauchen in den Büros erlaubt, zu einem inakzeptablen Ausmaß an Verschmutzung innerhalb der Gebäude aufgrund des Tabakqualms in Bürogebäuden und-korridoren mit einem entsprechenden Risiko für die in diesen Gebäuden arbeitenden Personen führt; stellt fest, dass die Gebäude der Institution an den drei Arbeitsorten den nationalen Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen unterliegen; fordert die Quästoren nachdrücklich auf, eine klar definierte und gut belüftete Raucherzone auszuweisen, um die Belästigung für Nichtraucher einzuschränken
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemoj4 oj4
betont, dass alle Arbeitgeber rechtlich verpflichtet sind, ihren Mitarbeitern ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld zu bieten; stellt fest, dass die in der Regelung des Präsidiums vorgesehene Ausnahme (27), die das Rauchen in den Büros erlaubt, zu einem inakzeptablen Ausmaß an Verschmutzung innerhalb der Gebäude aufgrund des Tabakqualms in Bürogebäuden und -korridoren mit einem entsprechenden Risiko für die in diesen Gebäuden arbeitenden Personen führt; stellt fest, dass die Gebäude der Institution an den drei Arbeitsorten den nationalen Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen unterliegen; fordert die Quästoren nachdrücklich auf, eine klar definierte und gut belüftete Raucherzone auszuweisen, um die Belästigung für Nichtraucher einzuschränken;
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się dostosowanej w danym przypadku proceduryEurLex-2 EurLex-2
, die das Rauchen in den Büros erlaubt, zu einem inakzeptablen Ausmaß an Verschmutzung innerhalb der Gebäude aufgrund des Tabakqualms in Bürogebäuden und -korridoren mit einem entsprechenden Risiko für die in diesen Gebäuden arbeitenden Personen führt; stellt fest, dass die Gebäude der Institution an den drei Arbeitsorten den nationalen Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen unterliegen; fordert die Quästoren nachdrücklich auf, eine klar definierte und gut belüftete Raucherzone auszuweisen, um die Belästigung für Nichtraucher einzuschränken;
Dziękuję, Howardnot-set not-set
Der Einsturz eines Teils der Decke des Straßburger Plenarsaals im August #, das Ausmaß des verwalteten Immobilienparks und die Notwendigkeit der Erstellung eines umfassenden Renovierungsplan für die Gebäude, deren Eigentümer das Parlament in den letzten fünfzehn Jahren geworden ist- all dies waren Gründe für eine grundlegende Anpassung der Struktur und der Ressourcen der GD INLO
Wielka obrończynioj4 oj4
Der Einsturz eines Teils der Decke des Straßburger Plenarsaals im August 2008, das Ausmaß des verwalteten Immobilienparks und die Notwendigkeit der Erstellung eines umfassenden Renovierungsplan für die Gebäude, deren Eigentümer das Parlament in den letzten fünfzehn Jahren geworden ist — all dies waren Gründe für eine grundlegende Anpassung der Struktur und der Ressourcen der GD INLO.
Kto ci się pomógł tu dostać?EurLex-2 EurLex-2
begrüßt, dass der Rechnungshof in seiner spezifischen Bewertung der Verwaltungs- und sonstigen Ausgaben insgesamt festgestellt hat, dass die Prüfung der Vorgänge ergab, dass sich die wahrscheinlichste Fehlerquote in der Grundgesamtheit auf 0 % beläuft, und dass die Überwachungs- und Kontrollsysteme für die Verwaltungsausgaben als wirksam eingestuft wurden; begrüßt darüber hinaus, dass die Prüfung des Rechnungshofs ergab, dass bei den Zahlungen 2012 die akzeptierten Ausgaben nicht in wesentlichem Ausmaß mit Fehlern behaftet waren; stellt fest, dass bei der Prüfung eine Stichprobe von 151 Zahlungsvorgängen — 91 Zahlungen von Gehältern, Versorgungsbezügen und zugehörigen Zulagen sowie 60 Zahlungen für Aufträge im Zusammenhang mit Gebäuden und anderen Ausgaben — untersucht wurde, während im Jahr 2011 56 Zahlungen geprüft wurden;
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiEurLex-2 EurLex-2
Problem des Gebäudes, Ausmaß und bestimmen Art der Flammen, Gefahr für die umliegenden Häuser, und Wasserversorgung Ruf Firma oder Crew-Spezifikationen, um zu bestimmen.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ausmaß dieses Unfalls, das auf den sehr schlechten Reparaturzustand des Gebäudes und auf das Fehlen von Notausgängen zurückzuführen war, führte zu einer außergewöhnlichen Mobilisierung von Regierungen (EU und Mitgliedstaaten, USA, Kanada, Norwegen), internationalen Organisationen (ILO, OECD und Weltbank) und internationalen und lokalen Interessenträgern, die einen ehrgeizigen Handlungsplan zur Förderung von nationalen kurzfristigen Maßnahmen (Entschädigung an die Angehörigen der Opfer, Inspektion von Textilfabriken und Abhilfemaßnahmen, neue Prüfungsmethoden, Überarbeitung des Arbeitsrechts), nationalen mittelfristigen Maßnahmen (z. B. Aufbau unabhängiger Gewerkschaften und Stärkung der Arbeitsaufsicht) und systematischen Maßnahmen zur Stärkung des verantwortungsvollen Managements in globalen Lieferketten auf den Weg gebracht haben.
Mam lot do MiamiEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.