die Außengrenzen schützen oor Pools
die Außengrenzen schützen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
chronić granice zewnętrzne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies schließt den Einsatz der ständigen Reserve der EBCG ein, wenn eine solche Unterstützung erforderlich ist, um die Außengrenzen zu schützen und die Migrationspolitik der Union wirksam zu steuern.
Widziałeś Lexa, Clark?not-set not-set
Dies schließt den Einsatz der ständigen Reserve der Europäischen Grenz- und Küstenwache ein, wenn eine solche Unterstützung erforderlich ist, um die Außengrenzen zu schützen und die Migrationspolitik der Union wirksam umzusetzen.
Byłem na wyspieEurlex2019 Eurlex2019
Der dritte Erörterungsbereich betrifft die illegale Migration, denn wenn wir umfassend vorgehen wollen, müssen wir auch die illegale Migration angehen und die europäischen Außengrenzen schützen.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieEuroparl8 Europarl8
Viele Menschen, die internationalen Schutzes bedürfen, erreichen die Außengrenzen der EU auf illegalem Wege.
Pachnie wspanialeEurLex-2 EurLex-2
Viele Menschen, die internationalen Schutzes bedürfen, erreichen die Außengrenzen der EU auf illegalem Wege
Ludzie dziwnie się czująoj4 oj4
die EU-Außengrenzen zu schützen,
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuEurlex2019 Eurlex2019
Viele Personen, die des internationalen Schutzes bedürfen, überqueren die Außengrenzen auf illegalem Wege
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęoj4 oj4
Viele Personen, die des internationalen Schutzes bedürfen, überqueren die Außengrenzen auf illegalem Wege.
Ja ciebie też kochamEurLex-2 EurLex-2
gemeinsame Aktionen und Soforteinsätze zu Grenzsicherungszwecken zu organisieren, um die Fähigkeit der Mitgliedstaaten, die Außengrenzen zu schützen, zu stärken und auf die Herausforderungen, die sich im Zusammenhang mit illegaler Einwanderung oder grenzüberschreitender Kriminalität stellen, zu reagieren;
Myślę, że masz dziewczynęEurlex2019 Eurlex2019
Der EWSA fordert, dass das Asylrecht bei den Grenzkontrollen beachtet wird, da viele Menschen, die internationalen Schutzes bedürfen, die Außengrenzen der EU auf illegalem Wege erreichen.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomEurLex-2 EurLex-2
Sie wird dafür sorgen, dass die EU als Ganzes über die notwendigen Kapazitäten verfügt, um die EU-Außengrenzen zu schützen, Sekundärmigration zu verhindern und die Rückführung irregulärer Migranten wirksam umzusetzen.
Jeszcze razEurlex2019 Eurlex2019
Wir haben jetzt eine eigene Europäische Grenz- und Küstenwache, die zum Schutz unserer Außengrenzen beiträgt.
Wcale nie musimy go zastrzelićEurlex2019 Eurlex2019
Dies umfasst den Schutz der Außengrenzen, die Verbesserung der Gefahrenabwehr im Verkehrsbereich, den Schutz strategischer Ziele und die Verringerung der Verwundbarkeit kritischer Infrastrukturen.
To nie działa, prawda?Consilium EU Consilium EU
Informationsbezogene Maßnahmen sind somit wesentliche Beiträge der Europäischen Union, die es den Behörden der Mitgliedstaaten ermöglichen, grenzüberschreitende Kriminalität wirksam zu bekämpfen und die Außengrenzen wirksam zu schützen
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaoj4 oj4
Informationsbezogene Maßnahmen sind somit wesentliche Beiträge der Europäischen Union, die es den Behörden der Mitgliedstaaten ermöglichen, grenzüberschreitende Kriminalität wirksam zu bekämpfen und die Außengrenzen wirksam zu schützen.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?EurLex-2 EurLex-2
In erster Linie geht es darum sicherzustellen, dass Grenzschutz- und Strafverfolgungsbeamte sowie Mitarbeiter von Einwanderungs- und Justizbehörden über die Informationen verfügen, die notwendig sind, um die Außengrenzen besser zu schützen und die innere Sicherheit im Interesse aller Bürger zu erhöhen.
Upewnij się czy wszystko w porządkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informationsbezogene Maßnahmen sind somit ein wesentlicher Beitrag der Europäischen Union, der es den nationalen Behörden der Mitgliedstaaten ermöglicht, grenzüberschreitende Kriminalität wirksam zu bekämpfen und die Außengrenzen wirksam zu schützen.
Dobrze radzisz sobie samEurLex-2 EurLex-2
Informationsbezogene Maßnahmen sind somit ein wesentlicher Beitrag der Europäischen Union, der es den nationalen Behörden der Mitgliedstaaten ermöglicht, grenzüberschreitende Kriminalität wirksam zu bekämpfen und die Außengrenzen wirksam zu schützen
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamioj4 oj4
Die Agentur sollte ihre Funktion nutzen, um die Anwendung des Besitzstandes der Union in Bezug auf die den Schutz der Außengrenzen aktiv zu fördern, was auch im Hinblick auf die Grundrechte und internationalen Schutz gilt.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuEurLex-2 EurLex-2
Das integrierte Grenzmanagement ist ein unverzichtbares politisches Instrument der EU, um die Außengrenzen der EU zu schützen und die Integrität und das Funktionieren eines Schengen-Raums ohne Kontrollen an den Binnengrenzen zu gewährleisten.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaEuroParl2021 EuroParl2021
Ich möchte die Gelegenheit nutzen und die schwierige Arbeit der Zollbeamten loben, ohne die der Schutz der Außengrenzen der Union undenkbar wäre.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnEuroparl8 Europarl8
Nicht alle Mitgliedstaaten verfügen über die für einen Schutz ihrer Außengrenzen erforderliche Ausrüstung.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyEurLex-2 EurLex-2
Dies gilt umso mehr für die Europäische Union, wo der Schutz der Außengrenzen eine Vorbedingung für die Freizügigkeit innerhalb des Schengen-Raums ist.
Gdzie byłeś?EurLex-2 EurLex-2
Viele Personen, die des internationalen Schutzes bedürfen, gelangen auf illegalem Wege an die Außengrenzen.
Wiesz, że nie możemy być znów razemEurLex-2 EurLex-2
878 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.