Drohne oor Pools
Drohne
de
Drohn (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
truteń
pl
pot. przen. pejor. mężczyzna, który nie pracuje, a żyje cudzym kosztem
Ok, wenn es auftaucht was passiert mit den Drohnen, die jetzt hier sind?
Dobrze, więc kiedy pojawia się, co dzieje się trutnie, że już tu są?
samolot bezzałogowy
de
Ferngesteuertes, unbemanntes Flugzeug.
Im Bericht wird nicht das Verbot des Einsatzes von Drohnen gefordert.
Sprawozdanie nie zawiera wezwania do zakazu użycia samolotów bezzałogowych.
dron
pl
pot. bezzałogowy aparat latający do zastosowań cywilnych lub militarnych
Wenn eine Drohne hier ist, werden andere kommen.
Jeśli jest tu jeden dron, przybędzie ich więcej.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
darmozjad · trutowy · pszczoły miodne trutnie · pszczoły rodzaju męskiego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
truteń
dron
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie waren 18 Jahre lang eine Drohne.
Do mnie, gliniarze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Drohne kann großen Schaden anrichten.
InwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
empfiehlt, dem technologischen Fortschritt auf dem Gebiet der Umwandlung von Robotertechnik in Waffen und insbesondere im Bereich Kampfroboter und -drohnen und ihrer Vereinbarkeit mit dem Völkerrecht besondere Aufmerksamkeit zu widmen; empfiehlt, einen Rechtsrahmen zu Drohnen und Kampfrobotern im Einklang mit dem bestehenden humanitären Völkerrecht zu schaffen, um zu verhindern, dass diese Technologie von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren für illegale Zwecke missbraucht wird;
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vom Himmel hörte man ständig das Dröhnen sowjetischer Kriegsflugzeuge mit Fallschirmjägern an Bord.“
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówjw2019 jw2019
« Ein Dröhnen erfüllte die Nacht, das lauteste, peinigendste Geräusch, das ich mir hätte vorstellen können.
Myśl rozsądnieLiterature Literature
Wissen wir, wo die Drohnen hinfliegen?
godzinz rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Drohnen mähen die Rebellen und die Truppen von Georgia nieder.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem besteht vor allem darin, dass die geltenden Rechtsvorschriften die Entwicklung eines Drohnen-Marktes behindern.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaEurLex-2 EurLex-2
Das Dröhnen der Rotoren draußen hatte aufgehört, was bedeutete, dass der Hubschrauber auf dem Vorplatz gelandet war.
Przedsiębiorstwa objęte próbąLiterature Literature
Bergungsfallschirme für Lenkflugkörper, Drohnen und Raumfahrzeuge,
Jesteś cholernie fajna!EurLex-2 EurLex-2
Ich verliere die Kontrolle über die Drohne
silniki paroweopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hatte weder das Dröhnen seines Motorrads vor dem Hotel gehört, noch hatte sie es auf dem Parkplatz gesehen.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneLiterature Literature
Sie sagten, es war eine unbemannte Drohne?
To będzie zabawa, będziesz taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem war ich derzeit dabei, Drohnen für die Bio-Analyse zu entwickeln.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
Einer der Hunde jaulte jämmerlich, kaum zu hören durch das ohrenbetäubende Dröhnen.
Naprawdę tak czujesz?Literature Literature
Pendlerflugzeuge und Privatjets aus Boston und New York dröhnen alle paar Minuten über sie hinweg.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościLiterature Literature
- Das wird auch langsam Zeit, gab die Drohne zurück, während sie gleichzeitig der Erzählung des Mannes lauschte.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywnościdla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciLiterature Literature
Statt einer Bombe, eine Drohne.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drohnen, Bier und Feuerwerk.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dröhnen der Pferdehufe fing sich an der Fassade des Palastes und hallte hundertfach in meinen Ohren wider.
A my wciąż wycinamy obrazyLiterature Literature
Sie müsste sein rhythmisches Dröhnen hören.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiLiterature Literature
Der Botschafter wurde bereits informiert, dass wir im Falle der Detonation der Atombombe auf dieser Drohne mit unserem eigenen Atomschlag Vergeltung üben werden.
Ty to nazywasz zabawą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit Marvin weg war, kümmerte ich mich allein um sämtliche Drohnen.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
Draußen ertönte das vertraute Dröhnen eines alten Camaro-Motors und Blue sprang auf.
Powinieneś być w swojej celiLiterature Literature
Wir kümmern uns nach Rückkehr der Drohne um sie.
Chodźmy, BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.