Drohn oor Pools
Drohn
de
Drohn (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
truteń
pl
ent. pszcz. samiec pszczoły miodnej;
Wussten Sie, dass in der Natur der Drohn einer der lebensmüdesten Weiberhelden ist?
Wiedzieliście, że trutnie są najbardziej utalentowanymi zapładniaczami?
Truteń
de
männliche Honigbiene, Hummel, Wespe oder Hornisse
Wussten Sie, dass in der Natur der Drohn einer der lebensmüdesten Weiberhelden ist?
Wiedzieliście, że trutnie są najbardziej utalentowanymi zapładniaczami?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
truteń
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie waren 18 Jahre lang eine Drohne.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Drohne kann großen Schaden anrichten.
Pozwól, że ja przyniosęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
empfiehlt, dem technologischen Fortschritt auf dem Gebiet der Umwandlung von Robotertechnik in Waffen und insbesondere im Bereich Kampfroboter und -drohnen und ihrer Vereinbarkeit mit dem Völkerrecht besondere Aufmerksamkeit zu widmen; empfiehlt, einen Rechtsrahmen zu Drohnen und Kampfrobotern im Einklang mit dem bestehenden humanitären Völkerrecht zu schaffen, um zu verhindern, dass diese Technologie von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren für illegale Zwecke missbraucht wird;
Domyślałem się, że to tyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vom Himmel hörte man ständig das Dröhnen sowjetischer Kriegsflugzeuge mit Fallschirmjägern an Bord.“
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâjw2019 jw2019
« Ein Dröhnen erfüllte die Nacht, das lauteste, peinigendste Geräusch, das ich mir hätte vorstellen können.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaLiterature Literature
Wissen wir, wo die Drohnen hinfliegen?
Miał wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Drohnen mähen die Rebellen und die Truppen von Georgia nieder.
Nie zasługujesz na symbiont DaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem besteht vor allem darin, dass die geltenden Rechtsvorschriften die Entwicklung eines Drohnen-Marktes behindern.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgEurLex-2 EurLex-2
Das Dröhnen der Rotoren draußen hatte aufgehört, was bedeutete, dass der Hubschrauber auf dem Vorplatz gelandet war.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieLiterature Literature
Bergungsfallschirme für Lenkflugkörper, Drohnen und Raumfahrzeuge,
Lista jest dłuższaEurLex-2 EurLex-2
Ich verliere die Kontrolle über die Drohne
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad Forsythaopensubtitles2 opensubtitles2
Sie hatte weder das Dröhnen seines Motorrads vor dem Hotel gehört, noch hatte sie es auf dem Parkplatz gesehen.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
Sie sagten, es war eine unbemannte Drohne?
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem war ich derzeit dabei, Drohnen für die Bio-Analyse zu entwickeln.
Naprawdę nieźle tańczyszLiterature Literature
Einer der Hunde jaulte jämmerlich, kaum zu hören durch das ohrenbetäubende Dröhnen.
Co ty robisz?Literature Literature
Pendlerflugzeuge und Privatjets aus Boston und New York dröhnen alle paar Minuten über sie hinweg.
Idziesz tam?Literature Literature
- Das wird auch langsam Zeit, gab die Drohne zurück, während sie gleichzeitig der Erzählung des Mannes lauschte.
Kto mu pomaga?Literature Literature
Statt einer Bombe, eine Drohne.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drohnen, Bier und Feuerwerk.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dröhnen der Pferdehufe fing sich an der Fassade des Palastes und hallte hundertfach in meinen Ohren wider.
Karmie MouschiegoLiterature Literature
Sie müsste sein rhythmisches Dröhnen hören.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieLiterature Literature
Der Botschafter wurde bereits informiert, dass wir im Falle der Detonation der Atombombe auf dieser Drohne mit unserem eigenen Atomschlag Vergeltung üben werden.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit Marvin weg war, kümmerte ich mich allein um sämtliche Drohnen.
Mam cholerną sklerozęLiterature Literature
Draußen ertönte das vertraute Dröhnen eines alten Camaro-Motors und Blue sprang auf.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
Wir kümmern uns nach Rückkehr der Drohne um sie.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.