Ehebrecherin oor Pools
Ehebrecherin
de
Frau, die Ehebruch begeht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
cudzołożnica
de
Frau, die Ehebruch begeht.
Sonst ist er mit dieser Ehebrecherin und ihrem Sohn allein.
Inaczej byłby sam z tą cudzołożnicą i jej synem przestępcą.
cudzołożnik
Was ist die Strafe für eine Ehebrecherin?
A jaki rodzaj kary należy się cudzołożnikom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mt 5,17), wenn er zum Beispiel das Talionsystem für unwirksam und schädlich erklärt; wenn er erklärt, dass eine Beobachtung des Sabbat, die den Menschen verachtet und verurteilt, Gott nicht gefällt, oder wenn er angesichts der Ehebrecherin diese nicht verurteilt, sondern sie sogar rettet vor dem blinden Eifer derer, die schon bereit waren, sie erbarmungslos zu steinigen, weil sie meinten, so das Gesetz des Mose anzuwenden (vgl.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekvatican.va vatican.va
Dadurch, dass die Schriftgelehrten und Pharisäer die Ehebrecherin zu Jesus brachten, stellten sie dem Meister eine Falle: 1) Wenn Jesus damals Mose beigepflichtet und gesagt hätte, dass sie gesteinigt werden solle, hätte er zum einen das Volk zum Zorn gereizt, denn es hätte den Anschein gehabt, als setzte er sich für die Wiedereinführung einer Strafe ein, die das Volk nicht befürwortete.
Zawsze czułem głódLDS LDS
Und Sie wissen, was mit einer Ehebrecherin passiert, nachdem sie zu Tode gesteinigt wurde?
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieLiterature Literature
Wie Jesus vor der Ehebrecherin die Wahl traf, im Schweigen zu verharren, um sie vor dem Todesurteil zu bewahren, so möge auch der Priester im Beichtstuhl weitherzig sein, in dem Bewusstsein, dass jeder Beichtende ihn an seine eigene persönliche Lage erinnert: Sünder, aber Diener der Barmherzigkeit.
Mam nadzieję, że masz racjęvatican.va vatican.va
Ihr Name wird im Gebiet der Drei Meere gern als Euphemismus anstelle des Wortes Ehebrecherin benutzt.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąLiterature Literature
Würde er ihr ansehen, dass sie nun eine Ehebrecherin war?
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
Ein Beispiel ist der bekannte Bericht aus Johannes 8:1-11, gemäß dem eine Ehebrecherin gesteinigt werden sollte und Jesus gesagt haben soll: „Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als erster einen Stein auf sie.“
To do ciebiejw2019 jw2019
Als sie ihm aber untreu wurde, ihm den Rücken kehrte, andere Nationen, z. B. Ägypten und Assyrien, um Hilfe bat und sich mit ihnen verbündete, konnte sie mit einer untreuen Frau verglichen werden, mit einer Ehebrecherin oder einer Prostituierten, die wahllos Hurerei trieb (Hes 16:15, 25-29).
Porzucaniejw2019 jw2019
Du bist die Frau eines anderen Mannes, und wenn du mit Candamir liegst, bist du eine Ehebrecherin.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaLiterature Literature
In unserer Familie gibt es keine Scheidungen.« »Du bleibst also lieber mit einer Ehebrecherin verheiratet?
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Und der Geliebte der Ehebrecherin?
Willa DarcyLiterature Literature
Hosea soll eine Frau heiraten, die sich später als Ehebrecherin erweist; dies veranschaulicht Israels Untreue gegenüber Jehova
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!jw2019 jw2019
Und Sie sind früh zuhause, Sie sind also nicht, zu einer unwissenden Ehebrecherin geworden.
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine liebende Frau und Ehebrecherin.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieLiterature Literature
Meine Frau ist eine Ehebrecherin.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es handelt sich um die hoch gelobte Geschichte von der Ehebrecherin (Johannes 8, 3-11).
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLiterature Literature
Er wollte jedoch gern auf einige der Urteile zurückkommen, zuerst auf den Fall mit der Ehebrecherin.
Alex, w tym ci nie pomogęLiterature Literature
Diese kleine Ehebrecherin.
Samej mi trochę ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es heißt, sie sei nach der Geburt des ersten Kindes untreu geworden und habe die anderen Kinder anscheinend als Ehebrecherin geboren (2:5-7).
A ja na to " nie da rady " 'jw2019 jw2019
Als diese List jedoch fehlschlug und er sich bewußt wurde, daß Bathseba als Ehebrecherin gesteinigt werden würde, entschied er sich, Urija auf dem Schlachtfeld dem sicheren Tod auszuliefern.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemjw2019 jw2019
Die Tatsache, daß die unschuldige Frau von ihrem Mann schwanger gemacht werden sollte, könnte andeuten, daß der Ehebrecherin in Zukunft Kindersegen versagt werden würde (4Mo 5:28).
Laski zaczynają mnie wkurzaćjw2019 jw2019
Sie war eine wunderschöne, leidenschaftliche Ehebrecherin, und sie wusste es.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiLiterature Literature
Jesus Christus, den wir alle kennen, wandte sich an die Ehebrecherin und sagte: >Hat dich niemand verdammt?
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiLiterature Literature
Eine Ehebrecherin bringt die ‘kostbare Seele’ oder das Leben ihres unrechtmäßigen Partners in Gefahr.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronjw2019 jw2019
Du bist die Ehebrecherin, nicht ich.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o którychmowa w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.