Enthusiast oor Pools
Enthusiast
de
...ratte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
entuzjasta
Dennoch erhoffen sich viele Arche-Enthusiasten noch mehr Suchexpeditionen.
Mimo to wielu entuzjastów arki chciałoby, żeby zorganizowano więcej takich wypraw.
zapaleniec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der wahre Enthusiast wird einer Vier stets mehr Beifall zollen als einer Sechs.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemLiterature Literature
Brenda sagte mir, es gibt viele Hundeausstellungs-Enthusiasten, die begeistert wären, wenn Duke aus dem Wettbewerb raus wäre.
Podtarłeś się?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein großer Enthusiast für alles mögliche.
Lekko mnie liznęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enthusiasten hatten sie weltweit gewissenhaft verzeichnet – GPS-Koordinaten, Verlaufsrichtung, Länge, Höhe und Breite.
Każdy wie, kim jest?Literature Literature
Obschon ich kein Enthusiast der Charta der Grundrechte bin, möchte ich wissen, ob es stimmt, dass dieses Mandat die Bestimmungen der Charta nicht einhält.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGEuroparl8 Europarl8
Ariana seufzte, während sie dem davoneilenden jungen Enthusiasten nachsah. »Ist er immer so?
Jesteś pewna?Literature Literature
Es war das Standardbild, das mir schon früher von anderen Vchira-Enthusiasten ausgemalt worden war.
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
Computersoftware und digitale Medien, nämlich CDs und DVDs mit digitalem Lehr-, Bildungs-, und Unterrichtsmaterial in Form von wissenschaftlichen Experimenten und Lektionen in den Bereichen Biologie, Chemie, Geografie und Physik für Grund- und Oberschüler und Studenten und für erwachsene Enthusiasten, für Lektionen unter Verwendung eines Mobilgerätes mit einer Grafikschnittstelle und einem Computer
Możesz zatrzymać wszystkotmClass tmClass
Dennoch erhoffen sich viele Arche-Enthusiasten noch mehr Suchexpeditionen.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówjw2019 jw2019
Perlman war jedoch kein Langweiler – sicherlich aber ein Enthusiast –, sogar vielleicht ein Sonderling.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Ftir den religiosen Enthusiasten war die Wahrheit des Gottesstaats entscheidend und die des irdischen trivial.
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
Das war ein gefundenes Fressen für die Euroskeptiker und ich glaube, dass es die Euro-Enthusiasten enttäuscht hat.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!Europarl8 Europarl8
Dennoch fehlte es nicht an Enthusiasten.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemLiterature Literature
Hardy erklärt, hielten die römischen Kaiser die ersten Christen für „reichlich verachtenswerte Enthusiasten“.
Właśnie to zrobiłeśjw2019 jw2019
Das machte ihn so wütend, dass er einem Gärtner den Rechen entriss und die Enthusiasten damit aus dem Tempel vertrieb.
Moja macocha, KrólowaLiterature Literature
Abgesehen von wenigen Enthusiasten wie Roberto sind die meisten Holzfäller von Plänen zum Schutz der Tier- und Pflanzenwelt nicht gerade begeistert.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęjw2019 jw2019
Narrowboat-Enthusiasten haben manch alte Tradition wieder belebt, und regelmäßig stattfindende Festivals bringen die Wasserstraßen einer breiten Öffentlichkeit näher.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojejw2019 jw2019
Das Los fiel auf Mason, den Leichtgläubigen und Enthusiasten, der die Jugend liebte.
Przegryziemy co niecoLiterature Literature
« Wie weit darf ich mich diesen beiden Enthusiasten anvertrauen?
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
Getreu diesem Mantra trägt der blonde Abenteuer-Enthusiast auf seinem Arm ein riesiges Tattoo eines Phoenix.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaLiterature Literature
Und wie jeder echte Enthusiast war er darauf bedacht, seine Sammlung ständig zu vergrößern.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiLiterature Literature
Aber der Kreml war damals Sperrgebiet, und man gewährte dem Enthusiasten keine besonders große Bewegungsfreiheit.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
Keiner möchte irgendwas übers Knie brechen – sich als Enthusiasten bezeichnen lassen.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszLiterature Literature
Natürlich sind die Motive der ESVP-Enthusiasten im Wesentlichen politischer Natur.
Zawiesina do wstrzykiwańEuroparl8 Europarl8
Ein beliebter Enthusiast in diesen Tagen des Zynismus.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.