Fassungslosigkeit oor Pools
Fassungslosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
konsternacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie lachte ebenfalls, vor Freude und Fassungslosigkeit.
Powinniście zainwestować we własną kwateręLiterature Literature
Nadine machte flüsternd ihrer Fassungslosigkeit Luft, doch Kahlan konnte nicht verstehen, was sie sagte.
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
Wie soll ich Ihnen meine Fassungslosigkeit schildern, als das Gesuch von Herrn Dr.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Dann jedoch erkannte sie mit wachsender Fassungslosigkeit, dass sie eingeschlossen war.
Przypominał mi...- WiemLiterature Literature
Schreie und Blut; dann allenthalben Fassungslosigkeit.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
Das erste Gefühl, das an seine Stelle trat, war nicht Wut, sondern Fassungslosigkeit.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazLiterature Literature
Die zweite charakteristische Komponente des Bedauerns ist ein Gefühl von Fassungslosigkeit.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOted2019 ted2019
Die Erregung, die Fassungslosigkeit, die Hoffnung und die Angst.
Do usłyszeniaLiterature Literature
Die fehlende Rechtssicherheit und die Verwirrung, die ein ungenaues oder unnötig kompliziertes Baurecht und dessen Konsequenzen sowie noch verwirrendere Durchführungsbestimmungen stiften, löst bei einem Großteil der Petenten und vielen Rechtsanwälten Fassungslosigkeit aus.
Pyszna zupanot-set not-set
« Die Fassungslosigkeit ließ Ambroses Züge schier verschwimmen. »Aber Alma, ich habe Julia nie geliebt.
Mam na imię BuLiterature Literature
Es war mir endlich gelungen, die Fröhlichkeit aus Tiros Gesicht zu vertreiben und durch Fassungslosigkeit zu ersetzen.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręLiterature Literature
Sie blickt ihren Sohn mit einer Mischung aus Fassungslosigkeit und Angst an. »Beta, woher hast du das viele Geld?
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimLiterature Literature
Die Aufseherin starrte mich mit offener Fassungslosigkeit an. »Es ist eine Laune von mir.
No już, wstawaj!Literature Literature
Die erste Reaktion darauf ist Fassungslosigkeit, die zweite ein Nicht-weiter-Wissen.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
Aber seine Erleichterung machte der Fassungslosigkeit Platz, als die Beamten Lombard unbehelligt weitergehen ließen.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćLiterature Literature
Wann immer ihr diese Erkenntnis kam, erfüllten sie Fassungslosigkeit und Schmerz.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
Sie verfolgte die Grabungsarbeiten mit einer Mischung aus Bewunderung und Fassungslosigkeit.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
Das bedeutete folglich ... Garsul konnte die entsetzte Fassungslosigkeit der anderen deutlich spüren.
Będą mieli kolejne dzieckoLiterature Literature
War es Erleichterung, Angst oder Fassungslosigkeit, die sich unter den dort Versammelten breitmachte?
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałLiterature Literature
Zwischen Fassungslosigkeit und Entsetzen schwankend, erkannte er, dass sich damit alles änderte.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoLiterature Literature
Allmählich wich die Fassungslosigkeit in seiner Miene einem übergroßen Glücksgefühl.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?Literature Literature
Schließlich erfüllten sie die Umstände von Lindas Tod ja selbst mit nichts als Fassungslosigkeit.
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
Er war davon überzeugt, dass sie ihm seine Fassungslosigkeit ansah. »Reden Sie etwa von sich?
Musiałeś ich rozgniewaćLiterature Literature
« Wills entrüstete Fassungslosigkeit spiegelt meine eigenen Gefühle so präzise wider, dass ich kein Wort hervorbringe.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVLiterature Literature
Alles, was er empfinden konnte, war Fassungslosigkeit.
ze skutkiem od dnia # lipca # rLiterature Literature
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.