Feldweg oor Pools
Feldweg
de
zwischen zwei Reisfeldern
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
polní cesta
polna droga
droga wiejska
polna droga
Aus Angst, Luisa könnte es rausfinden, bog Julio auf einen Feldweg ab.
Bojąc się, że Luisa odkryje prawdę, Julio wjechał w polną drogę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von da an wurde sie zu einem holprigen Feldweg, der noch anderthalb Meilen weiter zum Fluss hinunterführte.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejLiterature Literature
Er stand auf einem schmalen Feldweg und wartete darauf, gefüllt zu werden.
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
Als ich Sam am späten Abend von dem Feldweg aus anrief, wusste er bereits von den Schmierereien und den Einbrüchen.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejLiterature Literature
Er rauchte eine Zigarette und beobachtete den Feldweg.
Ale ja nie jestem!Literature Literature
Er gelangte auf den Feldweg, der zu Dougie Lockharts altem Schießstand führte.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?Literature Literature
Auf dem Feldweg wuchs Gras, als sie aus dem Schatten auf eine Lichtung traten, die sanft zum Fluss abfiel.
A na rozwidleniu?Literature Literature
Den Feldweg hinauf, alle, und schnell!
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERALiterature Literature
Am Feldweg stand ein Auto, und das war nicht da gewesen, als sie nach Hause gekommen war.
Rano zostałem samLiterature Literature
Beim ersten Feldweg verließ er die Straße, ohne sich um die neuen Schuhe und den Bürgermeisteranzug zu kümmern.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?Literature Literature
Er ist in der Nacht weggefahren und fast drei Stunden lang über schmale Feldwege durch die Gegend gekurvt.
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieLiterature Literature
37 Zur erhöhten Gefahr einer Kollision, der die Iberischen Luchse dieser Region infolge der Durchführung des Vorhabens in Bezug auf den Ausbau des Feldwegs ausgesetzt sein sollen, ist Folgendes festzustellen.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąEurLex-2 EurLex-2
Dann mündet der Feldweg in den Innenhof, und ich sehe, wie viel Veränderung ein paar Monate ausmachen können.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Andere Male lief sie aufs Geratewohl über die vom Nordseewind verblasenen Feldwege.
Więc prosisz mnie o pomoc?Literature Literature
Er hatte einen Ort in Sackett gefunden, ein Mordsmaisfeld mit Zugang über einen Feldweg.
Dopiero co kurwa wysiedliśmyLiterature Literature
Wenn Sie nach Boscarva wollen, nehmen Sie den Feldweg da.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyLiterature Literature
Die Abgrenzung des Anbaugebiets erfolgt durch die Provinzautobahn Circonfucense und umfasst Flächen, die durch Feldwege und nummerierte Parzellen unterteilt sind und zu folgenden Gemeinden der Provinz L’Aquila gehören: Avezzano, Celano, Cerchio, Aielli, Pescina, S.
Musza isc takEuroParl2021 EuroParl2021
Warum laufen Sie zu dieser Tageszeit auf den Feldwegen von Great Wyrley herum?
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?Literature Literature
Von meinem Standort aus konnte ich nichts als Bäume, Wasser und den Feldweg erkennen, auf dem ich gerade gekommen war.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaLiterature Literature
Diese Frau spaziert am Kanal entlang, als wär’s ein Feldweg auf dem Land.
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
➜ Sydney nimmt die Abfahrt zum Crown Lake und biegt dann rechts auf einen unebenen Feldweg ein.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieLiterature Literature
Ich biege in den holprigen Feldweg ein, ich möchte von dort aus die Sonne über dem Tal aufgehen sehen.
Czego ty pragniesz?Literature Literature
Diese Feldwege sehen doch alle gleich aus!
Przykładowo, gazetyLiterature Literature
In der fünften Nachmittagsstunde, nach rund dreißig Werst, bogen sie auf einen schmalen Feldweg ab.
Zdolność?Coś w rodzaju daruLiterature Literature
Auf den Feldern herrschte Stille - keine Stimmen, keine Traktorengeräusche, keine Fahrzeuge auf den Feldwegen.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyLiterature Literature
18 Die Kommission trägt vor, das Königreich Spanien habe dadurch, dass es den Ausbau des fraglichen Feldwegs durchgeführt habe, ohne ihn mit geeigneten Schutzmaßnahmen zu begleiten, einen Eingriff vorgenommen, der die ökologischen Merkmale des GGB, wie es vorgeschlagen worden sei, schwerwiegend beeinträchtigt habe, da dieses Gebiet als für den Iberischen Luchs unerlässlich angesehen worden sei.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.