Früchtetee oor Pools
Früchtetee
de
Aufguss aus Fruchtstückchen, ohne Zugabe von Teeblättern.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
herbata owocowa
16 Nach den Ausführungen des vorlegenden Gerichts enthält der Früchtetee keine Bestandteile oder Aromen von Vanille oder Himbeere.
16 Zdaniem sądu odsyłającego herbata owocowa nie zawiera żadnego składnika ani aromatu wanilii lub maliny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaffee, Cappuccino, Kakao, Kakaogetränke, Schokoladengetränke, Eiskaffee, Eistees, Früchtetees, flüssige und/oder trockene Extrakte und Präparate, insbesondere Instantpulver und Sirupe zur Herstellung von Kaffee-, Cappuccino- und Kakaogetränken
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojutmClass tmClass
Tee, Hellkräutertees, Früchtetee, Teeersatzmittel, Instanttee, Teeextrakte
To tylko przenośniatmClass tmClass
29 Im Ausgangsverfahren stellt sich daher die Frage, ob die Etikettierung des Früchtetees geeignet ist, den Käufer irrezuführen, weil sie den Eindruck des Vorhandenseins von Himbeer- und Vanilleblütenzutaten oder aus diesen Zutaten gewonnenen Aromen erwecken könnte, obwohl solche Zutaten oder Aromen darin nicht vorhanden sind.
Wypiłaś eliksir!EurLex-2 EurLex-2
Tee, Früchtetee, Kräutertee, Teezubereitungen, Teegetränke, Eistee
granulometria (ppkttmClass tmClass
Früchtetee ["nicht für medizinische Zwecke"]
Ja wam pokażę!tmClass tmClass
Tee und Erzeugnisse auf der Basis von Tee (Kräuter- und Früchtetees) für medizinische Zwecke, auch aromatisiert und/oder mit Vitaminen angereichert und/oder in löslicher Form und/oder mit Mineralstoffen angereichert
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonastmClass tmClass
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmittel, Ersatzmittel für Tee, Kaffee oder Kakao, Früchtetee, Getränke auf der Basis von Tee, Getränke aus Tee, Kaffee, Kakao, Trinkschokolade und deren Ersatzstoffen, grüner Tee, Kräutertees, nicht medizinisch, schwarzer Tee, Tee-Ersatzmittel, Tee-Essenzen, Teegetränke, Teemischungen
Już to widzętmClass tmClass
16 Nach den Ausführungen des vorlegenden Gerichts enthält der Früchtetee keine Bestandteile oder Aromen von Vanille oder Himbeere.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyEurLex-2 EurLex-2
15 Diese Verpackung weist eine Reihe von Elementen verschiedener Größe, Farbe und Schriftart, u. a. Abbildungen von Himbeeren und Vanilleblüten, die Angaben „Früchtetee mit natürlichen Aromen“ und „Früchteteemischung mit natürlichen Aromen – Himbeer-Vanille-Geschmack“ sowie ein grafisch gestaltetes Siegel auf, das in einem goldenen Kreis die Angabe „nur natürliche Zutaten“ enthält.
Miał wypadekEurLex-2 EurLex-2
Kaffee, Tee, Kräuter- und Früchtetee, Zichorie; Tee, Kräuter- und Früchtetee und Zichorienextrakte; Tee-, Pflanzen-, Frucht- und Getreideaufgusszubereitungen sowie Mischungen und Instant-Mischungen dieser Produkte
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałEurlex2019 Eurlex2019
Tee, insbesondere schwarzer Tee, grüner Tee, Früchtetee, Kräutertee (nicht für medizinische Zwecke)
WieIki Brat, do usługtmClass tmClass
Tee, Kräutertee, schwarzer Tee, grüner Tee, Kräutertee (nicht für medizinische oder Heilzwecke), Früchtetee, Tee mit Frucht- und Kräutergeschmack, Teeessenzen, Teeextrakte, Instant-Tee, Teemischungen
Co ty robisz?tmClass tmClass
(6) Rohe Lebensmittel, die keiner Verarbeitung unterzogen wurden, und nicht zusammengesetzte Lebensmittel, wie zum Beispiel Gewürze, Kräuter, Tee und teeähnliche Erzeugnisse (z.B. Früchtetee oder Kräutertee) sowie Mischungen von Gewürzen und/oder Kräutern, Teemischungen und Mischungen von teeähnlichen Erzeugnissen, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung.
TRANSPORT KOLEJOWYnot-set not-set
Tee, aromatisierter Tee, nicht medizinischer Kräutertee, Früchtetee
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentatmClass tmClass
Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit Früchtetees
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżytmClass tmClass
Rohe Lebensmittel, die keiner Verarbeitung unterzogen wurden, und nicht zusammengesetzte Lebensmittel, wie zum Beispiel Gewürze, Kräuter, Tee und teeähnliche Erzeugnisse (z. B. Früchtetee oder Kräutertee) sowie Mischungen von Gewürzen und/oder Kräutern, Teemischungen und Mischungen von teeähnlichen Erzeugnissen, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung, sofern sie als solche verzehrt und/oder dem Lebensmittel nicht hinzugefügt werden.
Wstawaj, KuchcikuEurLex-2 EurLex-2
Es sollte eine Quantifizierungsgrenze (LOQ) für den Nachweis von Perchlorat in Lebensmitteln für Säuglinge und Kleinkinder von höchstens 2 μg/kg, in anderen Lebensmitteln von 10 μg/kg und in getrockneten Kräutern und Gewürzen sowie in Kräuter- und Früchtetees von 20 μg/kg angestrebt werden.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionomRepubliki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Kaffee, Tee, Kräuter- und Früchtetee, Zichorie; Auszüge aus Tee, Kräuter- und Früchtetee und Zichorie; Tee-, Pflanzen-, Frucht- und Getreideaufgusszubereitungen
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyEurlex2019 Eurlex2019
Tee und Teeerzeugnisse, einschließlich Früchtetees, Kräutertees (nicht medizinische), aromatisierte/vitaminisierte Tees, Instanttees, Teeextrakte, Teearomen und Teegetränke
Hej, zróbmy mu pogrzeb!tmClass tmClass
27 Im vorliegenden Fall befinden sich zum einen auf der Verpackung des Früchtetees u. a. Abbildungen von Himbeeren und Vanilleblüten, die Angaben „Früchtetee mit natürlichen Aromen“ und „Früchteteemischung mit natürlichen Aromen – Himbeer-Vanille-Geschmack“ sowie ein grafisch gestaltetes Siegel „nur natürliche Zutaten“.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Zwecks größerer Klarheit wäre es sinnvoll, einige Beispiele von rohen oder nicht zusammengesetzten Lebensmitteln aufzuführen, da es unklar ist, inwieweit beispielsweise Kräuter- oder Früchtetees und traditionelle Gewürzmischungen in den Anwendungsbereich der Verordnung fallen.
A o #. # przemówiłanot-set not-set
Kräuter- sowie Früchtetees
Musimy przywieźć ich tutajtmClass tmClass
Er und Rauh saßen sich gegenüber und tranken Früchtetee.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.