Holzverarbeitung oor Pools
Holzverarbeitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Obróbka drewna
de
Prozess, wo aus Holz Gegenstände produziert werden
Das Holzunternehmen hält die Rechtsvorschriften für die Holzverarbeitung ein.
Przedsiębiorstwo przestrzega przepisów ustawowych i wykonawczych w zakresie obróbki drewna.
obróbka drewna
Das Holzunternehmen hält die Rechtsvorschriften für die Holzverarbeitung ein.
Przedsiębiorstwo przestrzega przepisów ustawowych i wykonawczych w zakresie obróbki drewna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holzverarbeitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
obróbka drewna
Das Holzunternehmen hält die Rechtsvorschriften für die Holzverarbeitung ein.
Przedsiębiorstwo przestrzega przepisów ustawowych i wykonawczych w zakresie obróbki drewna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollte
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaoj4 oj4
In der Fachwerkstatt können Kenntnisse im Bereich Holzverarbeitung und Sanitärtechnik erworben werden.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieWikiMatrix WikiMatrix
Das Holzunternehmen hält die Rechtsvorschriften für die Holzverarbeitung ein.
Diagnostyka różnicowaEurLex-2 EurLex-2
— Gebrauchtholz (gebrauchte Holzerzeugnisse, Holzwerkstoffe) sowie Produkte und Nebenprodukte aus der Holzverarbeitung,
Odwołaj wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Vermietung und Wartung von Maschinen für die Holzverarbeitung
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # usttmClass tmClass
begrüßt die Rolle, die in der Kommissionsmitteilung der Wettbewerbsfähigkeit und der Nachhaltigkeit des Forstsektors als Motoren für eine nachhaltige Bewirtschaftung der europäischen Wälder zugeschrieben wird, und ist der Auffassung, dass die Holzindustrie nicht nur auf eine nachhaltige Bewirtschaftung abzielen muss, sondern im Rahmen der sozialen Verantwortung der Unternehmen auch zur Verbreitung von Informationen über Umweltfragen im Zusammenhang mit Produkten der Holzverarbeitung an die breite Öffentlichkeit beitragen kann;
Kto ci się pomógł tu dostać?EurLex-2 EurLex-2
- Sie darf nicht direkt an der Durchführung forstlicher Tätigkeiten (Holzeinschlag, Holzverarbeitung, Holzhandel sowie Kontrolle) in Kamerun beteiligt sein.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?EurLex-2 EurLex-2
Im Forstsektor ist für folgende Tätigkeiten eine UVP erforderlich: 1) Holzeinschlag und/oder Holzverarbeitung, 2) Plantagenwaldbau.
To mogło być cokolwiekEurLex-2 EurLex-2
Anlagen zur Holzverarbeitung (6 Anlagen)
To mnie wciągęłoEurLex-2 EurLex-2
die IM beteiligt sich nicht direkt an der Waldbewirtschaftung, der Holzverarbeitung, dem Holzhandel oder der Beaufsichtigung des Forstsektors in Ghana oder der EU
Nic mnie nie łączy z Theresą!oj4 oj4
sie setzt Mitarbeiter ein, die nachweisliche Fachkenntnisse und Erfahrungen in der Auditierung und Bewertung in den Bereichen Waldbewirtschaftung, Holzverarbeitung, Holzbeschaffung, Rückverfolgbarkeit und Lieferkettenkontrolle, Holzausfuhr und internationale Märkte, einschließlich des Unionsmarkts, besitzen.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłEurlex2019 Eurlex2019
Für die zum landwirtschaftlichen Betrieb gehörenden Wälder verwendete Dünge- und Bodenverbesserungsmittel sind unter dem Code 4010 „Spezifische Kosten für Forstwirtschaft und Holzverarbeitung“ einzutragen.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuEurLex-2 EurLex-2
· das Ministerium für Gewässer und Forsten, das den Holzeinschlag und die Holzverarbeitung entlang der gesamten Lieferkette von seinen zentralen Diensten (DGEF, DGSR, ICEF und CDF und BMIV) überprüfen und die Überprüfung kontrollieren lässt;
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejEurLex-2 EurLex-2
Sofern das Unternehmen Partei einer Vereinbarung zur Forsteinrichtung und Verarbeitung (CAT) oder einer Vereinbarung zur industriellen Holzverarbeitung (CTI) ist, enthält das von der Waldkommission genehmigte Antragsdossier die vom Forstkodex vorgeschriebenen einschlägigen Informationen (Satzung, Gewerbesteuer, Handelsregisternummer, Zulassung, Gewerbeschein usw.).
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoEurLex-2 EurLex-2
Andere Tätigkeiten am Anlagenstandort, die nicht Teil dieses Prozesses sind, wie Sägereiarbeiten, Holzverarbeitung, Erzeugung von für den Verkauf bestimmten Chemikalien, Abfallbehandlung (interne statt externer Abfallbehandlung (Trocknen, Pelletieren, Verbrennen, Einlagern in Deponie), Erzeugung von synthetischem Calciumcarbonat (PCC), Behandlung übelriechender Gase und Fernwärme sind nicht einbezogen.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyEurLex-2 EurLex-2
Wird in einer Region die land- und forstwirtschaftliche Produktion eingestellt, so verschwinden mit ihr auch die vor- und nachgelagerten Arbeitsplätze, auch in der Lebensmittelindustrie und Holzverarbeitung.
Coz nią się stanie?EurLex-2 EurLex-2
Holzverarbeitung
Dziękuję, MadibaEurlex2019 Eurlex2019
Einsatz angemessener Methoden der Probenahme und Stichprobenprüfung zur Bewertung der Arbeit von Forstaufsichtsbehörden, LP und LV, Verarbeitern und anderen beteiligten Akteuren auf allen Ebenen der Bereiche Forstwirtschaft, Lieferkettenkontrolle, Holzverarbeitung und Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen, einschließlich Abgleichen mit von der Union bereitgestellten Informationen über Holzeinfuhren aus Indonesien.
Prezes coś ci mówił?EurLex-2 EurLex-2
Andere Tätigkeiten am Anlagenstandort, die nicht Teil dieses Prozesses sind, wie Sägereiarbeiten, Holzverarbeitung, Erzeugung von für den Verkauf bestimmten Chemikalien, Abfallbehandlung (interne statt externer Abfallbehandlung (Trocknen, Pelletieren, Verbrennen, Einlagern in Deponie)), Erzeugung von synthetischem Calciumcarbonat (PCC), Behandlung übelriechender Gase und Fernwärme sind nicht einbezogen.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaEurlex2019 Eurlex2019
Auf dieser Website finden Sie Informationen über den gemeinsamen Rechtsrahmen für die Bewertung der Legalität von Forstbetrieb, Holzverarbeitung und Holzhandel (Common Framework for Assessing Legality of Forestry Operations, Timber Processing and Trade, auch bekannt als gemeinsamer Legalitätsrahmen) — eine Checkliste, die von den Nichtregierungsorganisationen WWF/GFTN und TRAFFIC entwickelt wurde, um Regierungen und Unternehmen die Möglichkeit zu geben, auf relevante Aspekte der Rechtsvorschriften, Verordnungen, Verwaltungsrundschreiben und vertraglichen Verpflichtungen, die Forstbetrieb, Holzverarbeitung und Holzhandel in einer Reihe von Ländern (Brasilien, Kamerun, Zentralafrikanische Republik, China, Kolumbien, Demokratische Republik Kongo, Gabun, Indien, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Peru, Republik Kongo, Russland und Vietnam) betreffen, zuzugreifen und diese zu verstehen.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ausgenommen Maschinen zur Holzverarbeitung
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywóztmClass tmClass
Dienstleistungen eines Ingenieurs, Dienstleistungen eines Physikers, Dienstleistungen eines Chemikers, insbesondere Durchführung von Forschungsarbeiten für Dritte auf dem Gebiet der Holzbearbeitung und Holzverarbeitung, nämlich auf den Fachgebieten Holzanatomie, Holzschutz, Holztrocknung, Oberflächenbehandlung von Holz, Gestaltung und Fertigung von Holzerzeugnissen, Arbeitssicherheit, Arbeitsschutz und Umweltschutz auf dem Gebiet der Holzbearbeitung und Holzverarbeitung
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościtmClass tmClass
Abgesehen davon gefährdet eine unausgewogene Förderung erneuerbarer Energieträger die Grundstofflieferketten bestimmter Industriezweige, etwa der Holzverarbeitung (2).
Jak długo mam się na to godzić?EurLex-2 EurLex-2
die Bewertungsstelle ist nicht direkt in die Waldbewirtschaftung, die Holzverarbeitung, den Handel mit Holz oder in Regulierungstätigkeiten im Forstsektor in Vietnam involviert,
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.