Kupon oor Pools
Kupon
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kupon
Behandlung der mit einem Disagio begebenen Wertpapiere sowie der Null-Kupon-Anleihen
Sposób traktowania odsetek w przypadku obligacji z dużym dyskontem i obligacji bez kuponu odsetkowego
kupon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei festverzinslichen Wertpapieren, die in mehreren Tranchen, aber mit unverändertem Zeitpunkt des Zinskupons, aufgelegt werden, soll der aufgezinste Kupon als sonstige kurzfristige Verbindlichkeit (kodiert unter F72 nach ESVG79) verbucht werden.
Tak, powiedz to BillieEurLex-2 EurLex-2
Installation, Reparaturwesen, Wartung, Aktualisierung und Aufrüstung von Apparaten, Maschinen und Systemen für die Verwaltung, die Handhabung, das Zählen, Sortieren, Verarbeiten und Verbuchen von Bargeld, Schecks, Kupons, Gutscheinen, Zählern und Marken
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachtmClass tmClass
Was die Vergütung für die alternativen Wertpapiere im Rahmen der staatlichen Schutzmaßnahme angeht, so haben die belgischen Behörden zugesagt, dass der Kupon, der für die alternativen Kernkapitalwertpapiere gezahlt wird, die von der KBC zu emittieren sind, falls die belgischen Behörden im Rahmen der Equity Range der staatliche Schutzmaßnahme mehr als 30 % der Stimmrechte erwerben, (...) beträgt.
Przeprowadzić test dynamicznyEurLex-2 EurLex-2
Die Ausgabe nachrangiger Wertpapiere nach dem Datum der Annahme dieses Beschlusses wird der Bank ermöglichen, zusätzliches Geld und Hybridkapital zu beschaffen, ohne die Zahlung von Kupons für vorhandene Wertpapiere, insbesondere vorhandene nachrangige Verbindlichkeiten, auszulösen.
Okłamał nasEurLex-2 EurLex-2
Elektronisch herunterladbare Gutscheine, Kupons oder gedruckte Tickets
Dobrze znał ten terentmClass tmClass
Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Bereitstellung einer Website mit Kupons, Rabatten, Preisvergleichsinformationen, Produktrezensionen, Links zu den Einzelhandels-Websites Dritter sowie Rabattinformationen, alle in Bezug auf die Bereiche Medizin, Schönheitspflege, Zahnmedizin, Veterinärmedizin und Sorge um sich selbst sowie persönliches Wohlbefinden
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzetmClass tmClass
Das Logo der g.g.A. ist auf dem Erzeugnis und auf der Verpackung, insbesondere auf den vorgedruckten Bändern für die Kistchen, der vorgedruckten Folie für die Schalen, den Verpackungen (Steigen) und dem Kupon (Schalen und Kistchen), anzubringen.
Takie były jego słowa, kiedy umierałEurLex-2 EurLex-2
Sie erhalten das Buch Lerne von dem großen Lehrer, wenn Sie den Kupon ausfüllen und an die unten stehende Adresse oder an eine der Adressen auf Seite 5 schicken.
Rebelianci okaleczają całe wioskijw2019 jw2019
Ausgabe, Verrechnung, Rückerstattung von Gutscheinen, Werten, Schecks, Tickets, Kupons, Abschnitten, vorbezahlten Karten oder Debit-/Kreditkarten oder sonstigen Zahlungsmitteln, insbesondere über Computernetze
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
EUR. Der Kupon für die stille Einlage beträgt 10 % des Nominalwerts und ist nicht kumulativ.
To nienajlepszy pomysłEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Werbung, Verlosungen, Kupons, Geschenkartikeln, Abstimmungen, wissenswerten Kleinigkeiten, Quizprogrammen, Anmeldeformularen, Kampagnen, Erhebungen, Spendensammlungen und Wettbewerben zur Vermarktung von Waren und Dienstleistungen Dritter
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwytmClass tmClass
Derartige Informationen könnten z.B. die internationale Wertpapier-Identifikationsnummer, den Ausgabepreis, das Fälligkeitsdatum, jeden Kupon, den Ausübungszeitpunkt, den Ausübungspreis und den Rücknahmepreis und andere Bedingungen umfassen, die zum Zeitpunkt der Erstellung des Prospekts noch nicht bekannt sind.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurLex-2 EurLex-2
Es wird angenommen, dass ein Unternehmen ein Portfolio vorzeitig rückzahlbarer Kredite mit einem Kupon- und Effektivzinssatz von 10 Prozent und einem Kapitalbetrag und fortgeführten Anschaffungskosten in Höhe von WE 10 000 besitzt.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i AEurLex-2 EurLex-2
Verkaufsförderung für die Waren und Dienstleistungen Dritter durch Bereitstellung einer gemeinschaftsorientierten Website mit von Benutzern eingebrachten Inhalten in Form von Besprechungen von Waren und Dienstleistungen, Empfehlungen, Kupons, Rabatten, Preisvergleichsinformationen und Links zu den Einzelhandels-Websites von Dritten
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniatmClass tmClass
EUR pro Stück (entspricht einem Kupon von #,# %), nicht kumulierbar, jährlich im Nachhinein zahlbar
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieoj4 oj4
Erstellung einer Startseite für eine Website, die dem Nutzer den Zugang zu und den Tausch von Kupons, Nachlässen, Rabatten oder Sonderangeboten für Waren und Dienstleistungen Dritter ermöglicht
Sądzimy, że to RozpruwacztmClass tmClass
Installation, Wartung und Aktualisierung von Prüfgeräten, Gültigkeitsprüfern und Meldegeräten für Banknoten, Währungen, Kupons oder Druckereierzeugnisse
Badania CzęstotmClass tmClass
Kupon des Instruments in Basispunkten.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpEuroParl2021 EuroParl2021
Ausgabe von Einkaufsgutscheinen, Gutscheinen, Kupons, Guthabenkarten und Rabattcodes
Przedsiębiorstwa objęte próbątmClass tmClass
Anmerkung: Im Fall eines Strips ist in dieser Spalte der Zeitpunkt angegeben, zu dem der Kupon-/Kapitalstrip erfolgt.
Nie, próbuję uciecEurLex-2 EurLex-2
(77) Eine Zinszahlung gilt als variabel, wenn der Zinssatz an einen Referenzzins gekoppelt ist und der Zeitraum bis zur nächsten Zinsanpassung dieses Kupons nicht länger als ein Jahr ist.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software zum Verbreiten von Werbematerial, Verbraucherumfragen, Videospielen, Kupons und Verbraucherrabattcodes über Computer, Mobiltelefone, Tablets, drahtgebundene und drahtlose Kommunikationsgeräte
ludzie wiedzą, że nie jesteś homotmClass tmClass
Sie können ein Exemplar anfordern, indem Sie den Kupon ausfüllen und an die unten stehende Adresse oder an eine der Adressen auf Seite 5 schicken.
Musisz wrócić do gry!jw2019 jw2019
Computeranwendungssoftware für Mobiltelefone, tragbare Abspielgeräte und Taschencomputer, nämlich Software für den Zugang, den Betrieb, die Steuerung und Interaktion mit E-Mails, Rechnungen und Dokumenten, nämlich Rechnungsauszüge, Anlegerinformationen, Katalogen und Kupons über ein Computernetz und über ein weltweites Computernetz
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; oraztmClass tmClass
Bezüglich der Angemessenheit der Maßnahme zweifelte die Kommission, ob die Sicherheitsvorkehrungen (Werbeverbot, Verbot von Kupon- und Dividendenzahlungen, Verbot der Ausübung von Kaufoptionen und Rückkaufverbot, wie in Erwägungsgrund 71 des Eröffnungsbeschlusses zur Eurobank beschrieben) für die erste Zwischenfinanzierung ausreichten.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.