Kuppelei oor Pools

Kuppelei

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

stręczycielstwo

Noun noun

voorbeelde

Kuppelei, minderjährige Jungen, solche Sachen.
Stręczycielstwo, nieletni chłopcy, takie rzeczy.

Sie wurde mehrfach verurteilt wegen Betrugs und später wegen Kuppelei und Zuhälterei.
Wielokrotnie karana za oszustwa, a potem za stręczycielstwo i sutenerstwo.

Unbestätigten Angaben zufolge war er wegen grober Körperverletzung und Kuppelei verurteilt worden.
Według niepotwierdzonych informacji ciążył na nim wyrok za ciężkie pobicie i stręczycielstwo.

Ihr Ehemann, Lord Leonardo, beugte sich auf seinem Stuhl vor. »Jetzt reicht es aber mit der Kuppelei, Frau.
Jej mąż, lord Lenardo, siedzący obok na krześle z wysokim oparciem pochylił się do przodu. – Dość tego swatania, żono.

Wie es in der Zeitung hieß, würden Jehovas Zeugen Kuppelei und Prostitutionsringe betreiben, um die Kassen ihrer Gemeinschaft zu füllen, und unter den Seeleuten grassierten deshalb Geschlechtskrankheiten.
Napisano tam, iż w celu napełnienia kasy organizacji Świadkowie Jehowy zajmują się stręczycielstwem i sutenerstwem, szerząc wśród marynarzy choroby weneryczne.

Wirft sie nicht deine Kuppelei, dein kleinliches Aufrechnen ab wie einen stinkenden Mantel?
Czyż nie odrzuca ona jak cuchnącego płaszcza twoje- go stręczycielstwa, twojego małostkowego wyrachowania?

Das soll keine Kuppelei sein.
Nie martw się, to nie swatka.

Ich danke euch für all die »Pay-it-forwards«, eure Kuppelei und großartigen Taten.
Dziękuję za akcję „Pay it Forward”, promocję i za genialny całokształt.

Danach folgt eine ganze Latte mehr oder weniger grober Straftaten, unter anderem Kuppelei.
Potem następuje seria większych lub mniejszych przestępstw, między innymi stręczycielstwo.

Das grenzt fast an Kuppelei.
Nie popieram tego.

Deine ekelhafte, idiotische Kuppelei.
Ta twoja idiotyczna, wstrętna zabawa w swatkę.

Es ist keine Kuppelei, Leute zusammen zu bringen, die sich lieben.
Łączenie ludzi, którzy się kochają, nie jest sutenerstwem.

Das Mädchen hatte elf Vorstrafen wegen Kuppelei und Prostitution.
Dziewczyna miała 11 wyroków za stręczenia i prostytucje.