Kurbad oor Pools
Kurbad
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
uzdrowisko
Der Mann fährt zwei Wochen... in ein Kurbad und erleidet einen Nervenzusammenbruch.
Wybrał się na dwa tygodnie do uzdrowiska i całkiem załamał.
zdrój
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekorative Wasserbrunnen, nämlich mit Sprudelvorrichtungen mit LED-Beleuchtung für den Einsatz in Pools, Kurbädern, Springbrunnen und Teichen
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięcitmClass tmClass
Schönheitspflege von Kurbädern
Prosimy, komandorzetmClass tmClass
Medizinische Behandlungsdienstleistungen von Kurbädern
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocytmClass tmClass
Alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung in den Räumlichkeiten von überdachten und Freiluft-Schwimmbädern, Kurbädern, Saunen und türkischen Bädern
Pamiętaj jeśli coś mi się stanietmClass tmClass
Aromatherapieprodukte, nämlich Gele, Lotionen, Puder und Flüssigkeiten zur Verwendung in Schwimmbecken, Kurbädern, Heißwasserwannen, Bädern und Sprudelbädern
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkutmClass tmClass
Bitte, kein Auto und kein überdurchschnittliches Kurbad.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann fährt zwei Wochen... in ein Kurbad und erleidet einen Nervenzusammenbruch.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Tatjanas erster Mann starb, besuchte sie ein Schweizer Kurbad, um ihren Kummer zu vergessen.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLiterature Literature
Sonnenbräunung, Betrieb von Solarien und Kurbäder
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CaltmClass tmClass
Das Kurbad Lundsbrunn hat eine Geschichte, die bis 1890 zurückreicht; schon 1817 war auf dem Gelände ein Krankenhaus errichtet worden.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, insbesondere Betrieb von Wellness-, Fitness-, Gesundheits-, Sauna- und Bäder-Anlagen aller Art, Schwimmbädern, Freizeitbädern, Kurbädern sowie weiteren Bädereinrichtungen einschließlich Quellen und Trinkhallen, Saunen
Ja po prostu... wiesz, po prostutmClass tmClass
Ausrüstung für Schwimmbecken und Kurbäder, nämlich Filter
Lepiej się pospiesztmClass tmClass
Dienstleistungen eines Heil- und Kurbades
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracytmClass tmClass
Betrieb von Kureinrichtungen, Dienstleistungen eines Heil- und Kurbades, Betrieb von medizinischen Heilbädern, Dienstleistungen von Schönheitssalons
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychtmClass tmClass
Dienstleistungen eines Kurbades
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minuttmClass tmClass
Dienstleistungen eines Heil- und Kurbades und eines Rehabilitationszentrums
Próbowałem się z nim skontaktować, aletmClass tmClass
Wartung und Reparaturen, alles in Bezug auf Schwimmbecken, Kurbäder, Pumpen, Filterzubehör, Apparate und Anlagen für die Wasserversorgung und -aufbereitung und auf Teile, Bestandteile, Zubehör und Komponenten von Schwimmbecken, Kurbädern, Pumpen, Filterzubehör, Apparaten und Anlagen für die Wasserversorgung und -aufbereitung
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnympoziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjitmClass tmClass
Betrieb eines Kurbades zur Gesundheits- und Schönheitspflege
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichtmClass tmClass
Ein charmantes Kurbad
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąjw2019 jw2019
Dienstleistungen von Wellnesszentren und Kurbäder
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbtmClass tmClass
Das nahe gelegene Dorf hat weniger als tausend Einwohner, die sich, als das Kurbad entschied, das Angebot der Einwanderungsbehörde anzunehmen, einer Bevölkerungsverdopplung gegenübersahen.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Auf der Website des Kurbads schrieb dessen Eigentümer, die Transformation vom Kurbad zur Asylbewerbereinrichtung sei eine bloß vorübergehende Maßnahme.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dienstleistungen von Thermalbädern oder Kurbädern
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie siętmClass tmClass
Betrieb von Kurbädern, Schwimmbädern und Saunen für Genesungs- oder Kurzwecke, Dienstleistungen einer Blutbank
Musimy patrolowaćtmClass tmClass
Dienstleistungen eines Thermal- und Kurbades, Schwimmbades, Solebades, Dampfbades, einer Sauna und eines Solariums, Betrieb von öffentlichen Bädern für Zwecke der Körperhygiene
I # dolarów, o których pan wspominał?tmClass tmClass
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.