Kurator oor Pools
Kurator
de
Repräsentant (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kurator
de
gestaltet Ausstellungen und/oder betreut Sammlungen in Institutionen/Museen
pl
opiekun kolekcji w muzeum lub twórca wystawy w muzeum
Es war richtig klasse, als es anfing den Text des Kurators zu zerbröckeln.
Naprawdę fantastycznie było, gdy zaczęły się rozpadać teksty kuratorów.
kustosz
Die Kuratoren vom Louvre sind wohl nicht auf Eisenkraut.
Zakładam, że kustosze w Luwrze nie piją werbeny.
kurator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Kurator, das ist der bescheidenste Herrscher auf der Welt ...«
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
Die Schlussfolgerung des Gerichts, dass der Kurator diese Unterlagen den Delegationsmitgliedern der Beklagten ausgehändigt habe, als diese in der Behörde gewesen seien, sei nicht stichhaltig.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!EurLex-2 EurLex-2
Das Museum ist um diese Zeit geschlossen, aber ich kenne den Kurator und...« »Vergiss es, Robert.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneLiterature Literature
Der Kurator wollte es gar nicht glauben, bis der alte Knabe dann zusammenbrach und gestand.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Und das ist heute für mich die Herausforderung und die Freude meiner Arbeit, die Vision der Kuratoren zu unterstützen, ob es um eine Ausstellung von Samuraischwertern, frühbyzantinischen Artefakte, Renaissanceporträts oder um die besagte Ausstellung geht, die McQueen Ausstellung, mit der wir im letzten Sommer so viel Erfolg hatten.
Przestańcieted2019 ted2019
Sie haben eine Vakanz... im Palazzo Capponi geschaffen, indem Sie den ehemaligen Kurator haben verschwinden lassen.
Obiecaj mi, że uwierzyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Diesmal zögerte der Kurator noch einen Moment länger. »Einige kahuna, Priester, würden sagen, ja.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Literature Literature
Im Jahr 2008 war er zudem Co-Kurator der 5. Berlin Biennale.
To twoja robota?WikiMatrix WikiMatrix
Ihr alle: Zöllner, Köche, Polizisten und Kuratoren.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoLiterature Literature
Jetzt stand er, mit trockenem Mund und gereiztem Magen, im Lagerhaus herum und sah den Kuratoren bei der Arbeit zu.
Bądź poważny, RonLiterature Literature
Was ist mit dem Superfan Kurator, der sein Glück lebt?
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werde ich wirklich zum Kurator?«
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieLiterature Literature
Seit 2003 arbeitet er für das Haus der Photographie - Deichtorhallen in Hamburg, seit 2006 als Kurator.
Panie prezydencie, zostało # minutWikiMatrix WikiMatrix
Durch den Besuch von Jamesons Vorlesungen wurde ich mit dem Kurator des Museums, Mr.
Javier jest w pobliżuLiterature Literature
▪ Seite 133: mit freundlicher Genehmigung der Kuratoren des Britischen Museums.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjijw2019 jw2019
Kurator des Richter-Roy-Bean-Museums.
Lubię książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst der Kurator des Old Leanach Colleges borgt sich ab und zu ein Buch vom Reverend.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob dieser Kurator wohl zum erstenmal ein menschliches We sen sah?
Jesteś wolnaLiterature Literature
Der Kurator schaute ihr nach. »Auf Wiedersehen«, rief Tossie aus dem Kutschfenster. »Ich würde so gern den Bahnhof St.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięLiterature Literature
Der Meister der Kuratoren »Wer da?
Ma od nas wielki dług wdzięcznościLiterature Literature
»Woher weißt du, dass ich ein Kurator bin?«
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
Im Winter 1843/44 boten ihm die Kuratoren einer örtlichen Schule eine Stelle als Lehrer an.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?LDS LDS
Sie sollte bei einem Treffen der Kuratoren hochgehen.
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie hat dem Kurator ihr Bild angeboten, und er hat angenommen.
Billy!Tutaj!Literature Literature
Er hob bescheiden die Schultern. »Ich bin Kurator der dortigen Waffensammlung.
Przez InternetLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.