Lungenödem oor Pools
Lungenödem
de
Wasserlunge (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
obrzęk płuc
de
Krankheit
Diese Kombination könnte bei ihr zu einem Lungenödem führen.
W połączeniu ze sterydami mogą spowodować obrzęk płuc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über seltene pulmonale Nebenwirkungen einschließlich interstitielle Pneumonie, Lungenödem und pulmonale Infiltrate wurde berichtet, die zum Lungenversagen oder Atemnotsyndrom (ARDS) mit tödlichem Ausgang führen können (siehe Abschnitt
Kupiony za pieniądze z wygranych?EMEA0.3 EMEA0.3
Diese Kombination könnte bei ihr zu einem Lungenödem führen.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike Mack, ein Thorax-Chirurg des Krankenhauses, sagte, für ihn höre es sich an, als litte Beck an einem Lungenödem.
Bauer próbuje uciecLiterature Literature
Herzklopfen, Lungenödem, Myokard-Infarkt# Hypertonie, Thrombophlebitis, Vasculitis, Varizen, tiefe Thrombophlebitis, Gefäßkrankheiten
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówEMEA0.3 EMEA0.3
Seltene Nebenwirkungen Diese können bei weniger als # von # Behandelten auftreten: Ansammlung von Flüssigkeit in der Lunge (Lungenödem) mit der Folge von Kurzatmigkeit Herzleistungsschwäche Schwellung der Netzhaut im hinteren Teil des Auges (Makulaödem) Leberfunktionsstörungen (Anstieg der Leberenzyme
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościEMEA0.3 EMEA0.3
Verursacht eine Flüssigkeitsüberlastung, greift die Lunge an, verursacht das Lungenödem.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Verschlimmerung vorbestehender Herzbeschwerden, wie Angina pectoris oder Herzinsuffizienz sowie schwerwiegende kardiale Ereignisse (Herzversagen, Myokardinfarkt, Vorhofflimmern), Lungenödem, Multiorganversagen, Tumorlysesyndrom, Zytokin-Freisetzungs-Syndrom, Nierenversagen und respiratorische Insuffizienz wurden mit einer geringeren oder unbekannten Häufigkeit berichtet
Dlaczego się nie kąpiecie?EMEA0.3 EMEA0.3
Die Autopsie ergab, daß sich bei Isabella ein Lungenödem gebildet hatte.
Czy coś się stało Henry?jw2019 jw2019
Wenn der Hämoglobingehalt weniger als fünf Gramm beträgt und der Patient außerdem noch Probleme mit dem Herzen hat — was bei Isabella der Fall war —, sind Bluttransfusionen gewöhnlich nicht indiziert, denn sie können zu einem akuten Lungenödem führen, das tödlich sein kann.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tjw2019 jw2019
Herzerkrankungen Herzinsuffizienz/Lungenödem
Rano zostałem samEMEA0.3 EMEA0.3
Zusätzlich wurde über seltene Fälle von Lungeninfiltraten, akutem Atemnotsyndrom, Pneumonie, Pneumonitis, Pleuraerguss, Atemnot, akutem Lungenödem und respiratorischer Insuffizienz berichtet
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanieosoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekEMEA0.3 EMEA0.3
Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums:Atembeschwerden (einschließlich Pneumonitis und Lungenödem
Kierowca musi mieć możliwośćwłączeniahamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Patienten mit invasiver Aspergillose wurden auch Lungenödem, akutes Lungenversagen (ARDS) und Infiltrate im Röntgenbild berichtet
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąEMEA0.3 EMEA0.3
Lungenödem, Synkope, Herzblock
Kopnęłaś mnie!EMEA0.3 EMEA0.3
Er hätte ein Lungenödem bekommen können.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zu einem Delirium und zu einem Lungenödem führen kann.
Wiem, że mnie słyszysz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschiedene andere Nebenwirkungen wie Pleuraerguss, Aszites, Lungenödem und schnelle Gewichtszunahme mit oder ohne Oberflächenödeme können unter dem Begriff Flüssigkeitsretention zusammengefasst werden
Dżasmino, wybacz!EMEA0.3 EMEA0.3
Herzerkrankungen Gelegentlich:Herzstillstand, kardiogener Schock, Myokardinfarkt, Angina pectoris, instabile Angina pectoris, Entwicklung oder Exazerbation einer dekompensierten Herzinsuffizienz (siehe Abschnitt #), Herzinsuffizienz, ventrikuläre Hypokinesie, Lungenödem und akutes Lungenödem, Sinusknotenarrest, kompletter AV-Block, Tachykardie, Sinus-Tachykardie, supraventrikuläre Tachykardie, Arrhythmie, Vorhofflimmern, Palpitation
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieEMEA0.3 EMEA0.3
Bei etwa # % der Patienten mit neu diagnostizierter CML wurde nach Einnahme von Glivec über das Auftreten einer schweren Flüssigkeitsretention (Pleuraerguss, Ödem, Lungenödem, Aszites, oberflächliches Ödem) berichtet
Zaraz skopie komuś dupęEMEA0.3 EMEA0.3
Ein Lungenödem, meinte der Arzt.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häufig beobachtete Nebenwirkungen waren Erbrechen, Appetitlosigkeit, Fieber und Kreislaufüberladung mit den entsprechenden klinischen Symptomen wie Tachypnoe, Dyspnoe, verschärfte Atemgeräusche und Lungenödem
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyEMEA0.3 EMEA0.3
Es gibt Krankheiten wie Asthma, Bronchitis, Lungenemphysem, Lungenkrebs, Lungenödem, Rippenfellentzündung, Lungenentzündung und Tuberkulose sowie eine Reihe von Bakterien-, Virus- und Pilzinfektionen.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.