Lungenkrebs oor Pools
Lungenkrebs
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rak płuc
Es kann auch Lungenkrebs verursachen.
To może także spowodować raka płuc.
rak płuca
Es kann auch Lungenkrebs verursachen.
To może także spowodować raka płuc.
med. rak płuc
med. medycyna, medyczny rak płuc
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nowotwór płuc · nowotwór płuca · rak oskrzela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat Lungenkrebs, er hat nicht mehr lange.
Fizycznie nic jej nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunham wurde vor drei Monaten Lungenkrebs diagnostiziert.
Więc handlujecie narkotykami?Literature Literature
in der Erwägung, dass nach den neuesten verfügbaren Daten (IARC) Brustkrebs (29,7 %), Darmkrebs (13,5 %) und Lungenkrebs (7,4 %) bei Frauen die häufigsten Krebsarten sind;
Do zobaczenia, HenryEurLex-2 EurLex-2
Lungenkrebs mit Metastasen?
Pomyśl o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie jedoch einer meiner Vorredner, der inzwischen gegangen ist, anmerkte, ging man früher auch nicht davon aus, dass Asbest schädlich sei, und doch wissen wir heute, dass es Mesotheliome verursacht - Lungenkrebs.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestEuroparl8 Europarl8
Dies ist ein großer Fortschritt bei der Diagnose von Lungenkrebs, wir müssen allerdings die Verbindungen im Atem der Patienten noch genauer identifizieren.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniacordis cordis
Nein, sie versuchen aufzuhören, um Lungenkrebs und Herzkrankheiten zu vermeiden.« »Und wie wollen Sie stimmen?
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłLiterature Literature
In den nächsten zwei bis fünf Jahren könnte dieser Detektor die Überlebensraten bei Bauchspeicheldrüsenkrebs von mickrigen 5, 5 Prozent auf fast 100 Prozent anheben, und ähnlich auch bei Eierstock - und Lungenkrebs.
To co chciałeś jest bez znaczeniaQED QED
Er hatte Lungenkrebs, und er hat nie geraucht.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?Literature Literature
▪ „Der Zusammenhang zwischen Gewalt in den Medien und realer Aggression [von Jugendlichen] ist fast so eng wie der Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs“ (THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA).
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.jw2019 jw2019
Es kann auch Lungenkrebs verursachen.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościtatoeba tatoeba
Manche Krebsarten befallen einen Körperteil, Lungenkrebs zum Beispiel, oder Hinternkrebs.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
An Lungenkrebs sterben weltweit jedes Jahr rund eine Million Menschen, er ist somit die Hauptursache der durch Krebs verursachten Todesfälle.
Pozwolono mi przekazać to ostrzeżeniecordis cordis
Betrifft: Lungenkrebs
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaEurLex-2 EurLex-2
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000135/2012 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Ulrike Lunacek, Satu Hassi im Namen der Verts/ALE-Fraktion Betrifft: Maßnahmen der EU im Bereich der öffentlichen Gesundheit nach der Einstufung von Dieselabgasen als karzinogen für Menschen durch die WHO Am 12. Juni 2012 hat die Internationale Agentur für Krebsforschung (IARC), die zur Weltgesundheitsorganisation (WHO) gehört, Abgase aus Dieselmotoren als karzinogen für Menschen (Gruppe 1) eingestuft, gestützt auf ausreichende Belege, wonach eine Exposition mit einem vergrößerten Risiko, an Lungenkrebs zu erkranken, behaftet ist[1].
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęnot-set not-set
Ich weiß, dass dein Vater an Lungenkrebs gestorben ist, als du siebzehn warst.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćLiterature Literature
Zum Beispiel stieg der Anteil der von Lungenkrebs geheilten Patienten von 6 % auf 8 %, während die Überlebensraten bei Kolorektalkrebs von 42 % auf 49 % stiegen.
Decyzja Komisjicordis cordis
Teenager betrachten Lungenkrebs, Alkoholismus und Rauschgiftsucht als etwas, was Leuten zustößt, die älter sind als sie, aber nicht ihnen selbst.“
Wiem, że masz swoje problemy, Hopperjw2019 jw2019
Folgen von Langzeitexposition sind u. a. Zunahme von Erkrankungen der unteren Atemwege und chronischen obstruktiven Lungenkrankheiten, Beeinträchtigung der Lungenfunktion bei Kindern und Erwachsenen und verminderte Lebenserwartung, überwiegend infolge von Herz-Lungen-Erkrankungen und wahrscheinlich von Lungenkrebs.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceEurLex-2 EurLex-2
Anscheinend war sein Gehirn ebenso hinfällig wie der ganze Rest. »LUNGENKREBS!
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLiterature Literature
Eine Asbestexposition birgt das Risiko von Erkrankungen des Atmungsapparates, darunter Asbestose, Lungenkrebs, Pleuraveränderungen usw., wie seit den 70er Jahren durchgeführte wissenschaftliche Untersuchungen belegen.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięEurLex-2 EurLex-2
Er leidet an Lungenkrebs.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Lungenkrebs, Hirn- oder Genschäden bringen keinen Spaß. * Auch die Folgen der Unsittlichkeit — Schwangerschaft und sexuell übertragbare Krankheiten — sind nicht spaßig.
Ręczne pobieranie próbekjw2019 jw2019
Von denen alle Lungenkrebs verursachen können, wenn sie sich wundern, warum ich frage.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jüngsten epidemiologischen Untersuchungen wurde bestätigt, dass Radonexposition Lungenkrebs verursachen kann. Die WHO[2] stuft diese Gefahr inzwischen als wichtiges Gesundheitsrisiko[3] ein.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.