Lungenkarzinom oor Pools
Lungenkarzinom
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nowotwór płuc
nowotwór płuca
rak płuc
Epitheliale Krebsarten (nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom und duktales Adenokarzinom des Pankreas) sind die Haupttodesursachen in der westlichen Welt.
Nowotwory złośliwe z komórek nabłonkowych, takie jak niedrobnokomórkowy rak płuc i gruczolakorak przewodowy trzustki, stanowią jedne z najczęstszych przyczyn zgonów w świecie zachodnim.
rak płuca
Epitheliale Krebsarten (nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom und duktales Adenokarzinom des Pankreas) sind die Haupttodesursachen in der westlichen Welt.
Nowotwory złośliwe z komórek nabłonkowych, takie jak niedrobnokomórkowy rak płuc i gruczolakorak przewodowy trzustki, stanowią jedne z najczęstszych przyczyn zgonów w świecie zachodnim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Eine Chemotherapie ist die vorherrschende Standardbehandlung bei Patienten mit nicht-kleinzelligen Lungenkarzinomen (Non-Small Cell Lung Carcinoma, NSCLC), auch wenn dies eine begrenzte Wirksamkeit aufweist.
Chemioterapia to standardowa metoda stosowana w leczeniu pacjentów z niedrobnokomórkowym rakiem płuc (NSCLC), jednak jej skuteczność jest ograniczona.cordis cordis
Die hier dargestellten Sicherheitsdaten basieren auf einem kombinierten Datenbestand von # Patienten mit rezidiviertem Lungenkarzinom, die # Zyklen orales Topotecan als Monotherapie (# Patienten mit revidiertem SCLC und # mit rezidiviertem NSCLC) erhielten
Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania przedstawiono na podstawie zintegrowanej bazy danych uzyskanych od # pacjentów z nawrotowym rakiem płuca, u których podano # kursów monoterapii topotekanem doustnie (# pacjentów z nawrotowym rakiem drobnokomórkowym płuca i # pacjentów z nawrotowym rakiem niedrobnokomórkowym płucaEMEA0.3 EMEA0.3
Dosierung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion Patienten mit kleinzelligem Lungenkarzinom, die an klinischen Studien mit oralem Topotecan teilnahmen, hatten einen Serum-Kreatinin-Wert von nicht mehr als # mg/dl (# μmol/l) oder eine Kreatinin-Clearance von mindestens # ml/min
Dawkowanie u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek U pacjentów z rakiem drobnokomórkowym płuca, u których w badaniach klinicznych stosowano topotekan doustnie, stężenie kreatyniny w surowicy było mniejsze lub równe #, # mg/dl (# μmol/l) albo klirens kreatyniny był większy lub równy # ml/minEMEA0.3 EMEA0.3
Rauchen verursacht 9 von 10 Lungenkarzinomen.
Palenie jest przyczyną 90 % przypadków raka płucEurLex-2 EurLex-2
Die Studienendpunkte umfassten die Gesamtüberlebenszeit, die progressionsfreie Überlebenszeit, die Ansprechrate, die Ansprechdauer, die Dauer bis zur Verschlechterung der Symptome des Lungenkarzinoms (Husten, Dyspnoe und Schmerz), sowie Sicherheit
Punkty końcowe badania obejmowały czas przeżycia całkowitego, czas przeżycia bez progresji (ang.Progression-free survival – PFS), odsetek odpowiedzi, czas trwania odpowiedzi, czas do wystąpienia nasilenia objawów raka płuca (kaszel, duszność i ból) i tolerancjęEMEA0.3 EMEA0.3
Die in Dosisfindungsstudien an # Patientinnen mit rezidiviertem Ovarialkarzinom und # Patientinnen und Patienten mit rezidiviertem kleinzelligen Lungenkarzinom ermittelte dosislimitierende Toxizität unter der Monotherapie mit Topotecan war hämatologischer Art
W badaniach określających wielkość dawki przeprowadzonych z udziałem # pacjentek z nawrotowym rakiem jajnika i # pacjentów z nawrotowym drobnokomórkowym rakiem płuca stwierdzono, że toksycznością ograniczającą dawkę topotekanu stosowanego w monoterapii, jest toksyczność hematologicznaEMEA0.3 EMEA0.3
Nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom (NSCLC
Niedrobnokomórkowy rak płuca (NSCLCEMEA0.3 EMEA0.3
Die Wissenschaftler erstellten verschiedene In-vivo-kachektische Krebsmodelle einschließlich Dickdarm-Adenokarzinom und Lewis-Lungenkarzinom, und führten eine Genexpressionsanalyse der atrophierenden Muskeln durch.
Opracowano różne modele kacheksji in vivo raka, w tym gruczolakoraka jelita grubego i raka płuca LLC, oraz przeprowadzono analizę ekspresji genów wiotczejących mięśni.cordis cordis
Nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom (Tarceva in Studie BR.# als Monotherapie verabreicht
Niedrobnokomórkowy rak płuca (preparat Tarceva stosowany w monoterapii w badaniu BREMEA0.3 EMEA0.3
«, fragte ich nach. »Stadium vier, nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom«, erklärte der Mann. »Kam vor drei Monaten heraus.
–Czwarte stadium, rak niedrobnokomórkowy – odpowiedział. – Dowiedział się trzy miesiące temu.Literature Literature
Die in klinischen Studien an Patientinnen mit rezidiviertem kleinzelligen Lungenkarzinom ermittelte dosislimitierende Toxizität unter der Monotherapie mit oralem Topotecan war hämatologischer Art
W badaniach klinicznych obejmujących pacjentów z nawrotowym rakiem drobnokomórkowym płuca stwierdzono, że toksycznością ograniczającą dawkę topotekanu stosowanego w monoterapii, jest toksyczność hematologicznaEMEA0.3 EMEA0.3
Der konstitutive Verlust von EPHA3 hatte keinen Einfluss auf das Krankheitsgeschehen bei Lungenkarzinomen, denen Kras-Mutationen oder p53-Funktionsverlust zugrunde lagen.
Konstytutywna utrata EphA3 nie wpływała na wyniki raka płuc wywołanego mutacją w genie Kras lub utratą białka p53.cordis cordis
Bei Lungenkarzinom beträgt die empfohlene Tagesdosis von Tarceva # mg, bei Pankreaskarzinom # mg
W przypadku raka płuc, zalecana dawka dobowa preparatu Tarceva wynosi # mg, w przypadku raka trzustki – # mgEMEA0.3 EMEA0.3
In der Zeit nach Markteinführung wurden Berichte über verschiedene maligne Erkrankungen (einschließlich Brust-und Lungenkarzinom sowie Lymphom) bekannt (siehe Abschnitt
Po wprowadzeniu leku na rynek (patrz punkt #. #) odnotowano przypadki występowania różnych nowotworów złośliwych (w tym rak piersi, płuc, chłoniakEMEA0.3 EMEA0.3
Ein neuer Genotypisierungstest für nicht-kleinzellige Lungenkarzinome
Nowy test genetyczny w kierunku ludzkiego niedrobnokomórkowego raka płuccordis cordis
Rauchen verursacht 9 von 10 Lungenkarzinomen.
Palenie powoduje 90 % przypadków raka płucEurLex-2 EurLex-2
Weiterhin wurden mögliche Resistenzen gegen TRAIL in kleinzelligem Lungenkarzinom (SCLC) untersucht, das resistent gegen die DR-vermittelte Apoptose ist, und zwar aufgrund von Defekten wichtiger Signalmoleküle.
Co więcej, odporność na TRAIL zbadano na przykładzie raka płuc drobnokomórkowego (SCLC), który wykazuje odporność na apoptozę wywołaną DR ze względu na defekty w kluczowych cząsteczkach sygnalizacyjnych.cordis cordis
Die Ansprechrate im gesamten Studienprogramm in der Indikation kleinzelliges Lungenkarzinom (SCLC) [ n = # ] betrug # % bei Patienten mit rezidivierter Erkrankung, die sensitiv gegenüber der Primärtherapie gewesen waren
Łączny odsetek odpowiedzi na leczenie topotekanem w badaniach u pacjentów z nawrotowym rakiem drobnokomórkowym płuca, wrażliwym na chemioterapię pierwszego rzutu [ n=# ] wyniósł #, # %EMEA0.3 EMEA0.3
Anhand einer Lungenkarzinom-Zelllinie konnten die Wissenschaftler zeigen, dass bei niedriger LET-Bestrahlung die Aktivität zweier Apoptose-involvierter Proteingruppen gehemmt wurde.
Wykorzytsując linię komórek pochodzących z raka płuc, naukowcy najpierw wykazali, że w przypadku promieniowania z niskim LET doszło do zahamowania oddziaływania dwóch zestawów białek zaangażowanych w apoptozę.cordis cordis
Es konnte gezeigt werden, dass Trabectedin in vitro und in vivo eine antiproliferative Wirkung gegen eine Reihe humaner Tumorzelllinien und experimentelle Tumoren einschließlich Malignome wie Sarkom, Mammakarzinom, nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom, Ovarialzellkarzinom und Melanom hat
Wykazano antyproliferacyjne działanie trabektedyny in vitro i in vivo wobec szeregu ludzkich linii komórek raka i guzów doświadczalnych, w tym złośliwych takich jak mięsaki, rak piersi, niedrobnokomórkowy rak płuc, rak jajnika i czerniak złośliwyEMEA0.3 EMEA0.3
Nicht-kleinzelliges Lungenkarzinom
Niedrobnokomórkowy rak płucaEMEA0.3 EMEA0.3
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.