magere Jahre
chude lata
Mager oor Pools
Mager
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Mag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mager
de
spillerig (norddt.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
chudy
Nur weil ich nicht so mager bin wie sie, heißt das nicht, dass ich fett bin.
Nie jestem chuda jak ona, ale to nie znaczy, że jestem gruba!
szczupły
Falls du also mager bist, fragst du dich vielleicht, ob etwas mit dir nicht in Ordnung ist.
Jeżeli zatem masz szczupłą sylwetkę, być może się zastanawiasz: Co jest ze mną nie tak?
chuderlawy
Vielleicht weil du diesen mageren kleinen Körper infiziert hast.
Może to przez to chuderlawe, drobne ciałko, które wybrałaś jako nosiciela.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cienki · chudo · jasny · jałowo · jałowy · kościsty · lichy · mizerny · nieurodzajny · o niskiej zawartości tłuszczu · nędzny · rzadki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemand mag eine wütende Hore.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag die Männer in diesem Raumschiff nicht.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muß nicht...« »Du solltest mit ihr sprechen.« »Sie mag mich nicht.« »Rede mit ihr, wenn wir zurückkommen!
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczonypotrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęLiterature Literature
Der Unterschied ist, dass sie dich auch mag.
Lubię wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bürste ihr die Haare, weil sie das mag.
Uważaj na palce!Literature Literature
Ich mag Eis.
Cześć, tu Skipper, jestem z Carrietatoeba tatoeba
Herr Inspektor, ich mag ja eine alte Jungfer sein, aber ich kenne den Unterschied zwischen Leidenschaft und Mord.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag Katzen.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnietatoeba tatoeba
Du magst dich kleiden wie wir, hörst aber nie die Hörner der Freiheit wenn du stirbst, Yondu.
Nie mogłem się powstrzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zunächst mag es so erscheinen, als handle dieser Spruch vom Gebrauch der Zunge, doch er enthält in Wirklichkeit einen tieferen Gedanken.
Będzie dobrzejw2019 jw2019
Endlich zu sagen, dass er mich mag?
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieLiterature Literature
Zusammengehörigkeit hat nichts damit zu tun, ob man andere Menschen mag oder nicht.
l, gdy trzeba, odganiać wilkited2019 ted2019
Sie sagte, sie würde sie sich nicht ansehen, wie gut sie auch sein mag.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mag ein guter Moment sein, Howard, darauf hinzuweisen, dass Freundschaft ein gewisses Geben und Nehmen erfordert.
Dziękuję ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus heißt es in der inspirierten Beurteilung einer guten Frau passenderweise: „Anmut mag Trug sein, und Schönheit mag nichtig sein; doch die Frau, die Jehova fürchtet, ist es, die sich Lobpreis schafft“ (Spr 31:30).
Byłeś tam, Jackjw2019 jw2019
Wüsstest du es nicht, wärst du nicht hier.« »Mag sein«, gab ich widerwillig zu.
Stoisz przed mordercą.Co robisz?Literature Literature
Die Bedingungen waren schließlich optimal. »Es mag lächerlich klingen, aber das Spiel ist aus.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
Das anhaltende Interesse an vorrangigen Darlehen mag auf deren technische Merkmale zurückzuführen sein.
Pamiętasz doświadczenie?EurLex-2 EurLex-2
Ich mag Hühnchen. "
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Textteile mager und kursiv gesetzt werden, dient das als Hinweis an die zuständigen technischen Dienststellen auf solche Teile des Legislativtextes, bei denen im Hinblick auf die Erstellung des endgültigen Textes eine Korrektur empfohlen wird (beispielsweise Textteile, die in einer Sprachfassung offenkundig fehlerhaft sind oder ganz fehlen).
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokinot-set not-set
Eines Tages mag es spaßig sein.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLiterature Literature
Es ... hat mir den Magen umgedreht.« »Hat Flora je davon gesprochen, dass sie vor jemandem Angst hätte?
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustLiterature Literature
Es mag ja vielleicht lächerlich sein, aber wer weiß?
Przepraszam paniąLiterature Literature
Ich mag besonders die des Prinzen, der die Frau in den gläsernen Schuhen suchte.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für deine Urururgroßmutter mag das gut genug gewesen sein.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.