Muli- oor Pools

Muli-

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

muli

adjective verb noun

Du siehst aus wie der Muli in Der Schatz der Sierra Madre.
Wygladasz jak mul wspinajacy sie na Sierra Madre.

Soortgelyke frases

Muli
muł

voorbeelde

Wir wollten das Handy auf ein verdammtes Muli schnallen, bis wir euch zwei Ärsche gefunden haben.
Mieliśmy przywiązać ten telefon do muła, aż nie znajdziemy waszych żałosnych tyłków.

Wir for mulieren gleich die d iesbezügliche Verordnung des Führers , sie ist ganz konkret und raffiniert .
Jednocześnie formułujemy odpowiednie rozporządzenie Führera, jest bardzo konkretne i wyrafinowane.

Ein Muli ist ein Tier mit langen komischen Ohren
Muł to zwierzę z długimi, śmiesznymi uszami

Zwei Wochen bevor es losgeht, muss der Muli eine Diät beginnen, um seine Verdauung unter Kontrolle zu bringen.
Na dwa tygodnie przed wylotem muł musi rozpocząć dietę regulującą procesy trawienne.

Wenn es so weitergeht, muss ich mir Ihr Muli ausleihen.
Jeśli niebiosa mnie zawiodą... pożyczy mi pan muła?

Doch auf diesen trügerischen Bergpfaden gab es nichts Besseres als ein gelangweiltes Muli.
Na tych zdradzieckich wysokogórskich szlakach nie było, zdaniem Cazarila, nic lepszego od znudzonego muła.

Der Gebetsruf ertönt und Muli entschuldigt sich für zehn Minuten.
Rozlega się wołanie na modlitwę i Muli przeprasza cię na dziesięć minut.

Oder wärst du lieber ein Muli
Czy wolałbyś być mułem

Du siehst aus wie der Muli in Der Schatz der Sierra Madre.
Wygladasz jak mul wspinajacy sie na Sierra Madre.

Aber tatsächlich haben sich die Leute schneller an unsere Muli gewöhnt, als ich erwartet hatte.
Ale przyzwyczaili się do parowca szybciej, niż przypuszczałem.

Natael folgte dicht hinter ihm auf seinem Muli.
Natael jechał tuż za nim na swym mule.

Gib ihm das Muli nicht!
Nie pożyczając mu muła, wyświadczamy mu przysługę.

Und du tust ihm Gefälligkeiten. Leih ihm meinen Muli!
Tymczasem bądź miły, pomagaj mu, pożyczaj mojego muła.

Und heutzutage haben wir jetzt das moderne muli-channel cochleare Implantat, das ambulant eingesetzt werden kann.
Teraz mamy nowoczesne wielokanałowe implanty ślimakowe, które są metodą leczenia pacjentów ambulatoryjnych.

Er nahm dem Muli die ledernen Zügel ab und peitschte mich, was das Zeug hielt.
Miał w ręku skórzane lejce od muła i zaczął mnie nimi bić bez opamiętania.

Ich denke, dass er ein Muli für Ouzel Flagler sein könnte.
Myślę, że może być jednym z mułów Ouzela Flaglera.

Als er sich umdrehte, krachte ein Schuss; das Muli, eine Musketenkugel im Schädel, brach tot unter ihm zusammen.
Kiedy skręcał, huknął strzał i muł padł pod nim martwy, z kulą z muszkietu tkwiącą w mózgu.

Er schlägt dem Muli auf den Fuß.
Teraz kopie muła...

Sein Muli!
Jego muła.

Zumindest noch nicht – und was verstand ein Muli, ganz ehrlich gesagt, schon von Gefahr?
Przynajmniej na razie, ale szczerze mówiąc, co muł wie o niebezpieczeństwie.

Also das hätt ich jetzt nicht gedacht, dass man’nem Muli mit der Machete den Kopf abhacken kann.
Nie przyszłoby mi do głowy, że można obciąć maczetą łeb mułowi.

Und du stiehlst ein Muli.
I kradniesz muła.

Ich kaufe ein Muli, Werkzeug für den Brunnen und Dynamit für den Felsen.
Kupię muła, narzędzia do kopania, dynamit... żeby rozsadzić tę przeklętą skałę!

Na los, Muli!
Ruszajcie, muly!

Hast du schon mal'ne Tussi gesehen, die'nem Muli einen bläst?
Widziałeś kiedyś panienkę obciągającą osłu?