Nikolaus II.
Mikołaj II Romanow · Papież Mikołaj II
Nikolaus oor Pools
Nikolaus
de
Samichlaus (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Mikołaj
Er kann uns genauso wenig finden wie der Nikolaus.
On nie może nas znaleźć nie lepiej niż Święty Mikołaj.
mikołaj
Er kann uns genauso wenig finden wie der Nikolaus.
On nie może nas znaleźć nie lepiej niż Święty Mikołaj.
Święty Mikołaj
de
Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens.
Er kann uns genauso wenig finden wie der Nikolaus.
On nie może nas znaleźć nie lepiej niż Święty Mikołaj.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mikołajek · dzień św. Mikołaja · św. Mikołaj · święty Mikołaj · Mikołajek · Mikuś · mikołajki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikolaus Koop hatte schon oft beim Schlachten geholfen und einmal eine Kuh beim Gebären sterben sehen.
Idziemy HenriLiterature Literature
9 Lobenswerterweise konnte von den Ephesern gesagt werden, dass sie „die Taten der Nikolaus-Sekte“ hassten.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówjw2019 jw2019
Eine Sonderstellung nimmt die 1446 verfasste Coniectura de ultimis diebus („Mutmaßung über die letzten Tage“) ein, eine Abhandlung, in der Nikolaus den Zeitraum berechnet, in welchem das Weltende und die Auferstehung zu erwarten sei (nach seiner Vermutung 1700–1734).
Nazwa państwa członkowskiegoWikiMatrix WikiMatrix
Während der gesamten Krise war es Nikolaus’ Hauptsorge, wieder mit seiner Familie vereint zu werden.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieLiterature Literature
Er kannte alle gekrönten Häupter Europas, darunter auch Zar Nikolaus, den Cousin Georgs.
Przystojny?Literature Literature
Ohne die Arbeit meines Lektors Nikolaus Wolters wäre dieses Buch nicht erschienen.
Jak on się nazywał?Literature Literature
Was Nikolaus’ königliche Schüler angeht, so ließ Augustus den Sohn Cäsars und Kleopatras, Cäsarion, ermorden.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?Literature Literature
Nikolaus Harnoncourt: Mozartdialoge.
Trzecia izbaWikiMatrix WikiMatrix
Folglich wurden der Sturz Zar Nikolaus’ II. und das Ende des Zarentums 1917 in Heidelberg begrüßt.
Ale dochodzenie się skończyłoLiterature Literature
Als Nikolaus im März 1917 auf den Thron verzichtete, wurde sein Sohn automatisch Alexej II.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaLiterature Literature
Das hat Sankt Nikolaus bedacht und ein Geschenk fürs Bett gebracht.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Teil von Nikolaus’ Werk geht es primär um Fragen der Metaphysik und Ontologie und um die theologischen Konsequenzen, die sich aus deren Beantwortung ergeben.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieWikiMatrix WikiMatrix
Man erinnere sich an ihren enthusiastischen Bruder, den Offizier, der unter Nikolaus erschossen worden war.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeLiterature Literature
Diese Aussage machte Nikolaus von Kues in einer Predigt, die er 1430 hielt.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajjw2019 jw2019
" Am zweiten März hat Zar Nikolaus II. abgedankt.
Wydostań nas stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Wahrheit zu sagen: Sie hatte das Hospital im Sack des Nikolaus verlassen.
To nie zgodne z proceduramiLiterature Literature
Nikolaus, wie du, der machst?
To nie może być takie straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben folgendes verabredet: Sie geht jeden Tag in die Kirche des heiligen Nikolaus, zur Messe.
Proszę wybrać główny plik projektuLiterature Literature
S. D. Prinz Nikolaus von Liechtenstein
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaoj4 oj4
Nikolaus oder der Osterhase?
Ostrzeżenia specjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hat der Nikolaus sich gesagt, wenn es einer einschätzen kann, ob eine lügt oder nicht, dann ich.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećLiterature Literature
Und wo ist Nikolaus?
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar Nikolaus hatte inzwischen die Mobilmachung der gewaltigen russischen Armee für den Krieg gegen Deutschland und Österreich-Ungarn angeordnet.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojujw2019 jw2019
Außerdem haben Sie den Nikolaus in meinen Garten geworfen... und den Kindern fast das Fest verdorben.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, aber ich komm vom Nikolaus und den Äpfeln nicht los.
Masz dobry gustLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.