Parlamentarismus oor Pools
Parlamentarismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
parlamentaryzm
Es gibt keine transparente Kontrolle ohne Parlamentarismus.
Bez parlamentaryzmu nie można mówić o przejrzystej kontroli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Entwicklungen vollziehen sich in einem politischen Umfeld zwischen Demokratie, die nach wie vor das am meisten verbreitete System in der Region ist, und einem zunehmendem Trend zum Populismus, ja in einigen Fällen zur Stärkung der Exekutive auf Kosten des Parlamentarismus und des Primats des Rechts.
Jesteś taki niedojrzałyEuroparl8 Europarl8
Sie konnte nach 1832 im Prinzip unter den Bedingungen eines «modernen» Parlamentarismus agieren.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaLiterature Literature
Und ich hoffe sehr, wenn Sie wieder zurückkommen, dass Sie dort anknüpfen, wo Sie schon einmal waren, nämlich inspiriert vom Parlamentarismus.
Organ wydającyEuroparl8 Europarl8
Athene, die Göttin der Weisheit, dient als Symbol des österreichischen Parlamentarismus und steht für Wissen, Vernunft und strategische Fähigkeiten.
Ted nienawidzi bałaganueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hofft, dass die Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU eine wichtige Rolle beim Austausch von Meinungen, Erfahrungen und Praktiken im Bereich Parlamentarismus spielen wird;
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejEurLex-2 EurLex-2
Auf diesem Treffen sprach er über „die Gezeiten der revolutionären Bewegung der Welt“, die gegen die Politik des Parlamentarismus flössen, womit er auch die Parteipolitik des Marxismus meinte, und hob den Generalstreik als „das Mittel der künftigen Revolution“ hervor.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótWikiMatrix WikiMatrix
Die Grundlage des Parlamentarismus ist die Redefreiheit.
Co to za koleś?not-set not-set
Young, Presidency of Yuan Shih-k’ai (1977). 180 Zu diesem frühen Parlamentarismus vgl.
W podobnej sytuacjiLiterature Literature
Er stand dem Parlamentarismus jedoch eher fremd gegenüber und konnte sich mit seiner neuen Stellung nicht so recht identifizieren.
Tofirma jej ojcaWikiMatrix WikiMatrix
Das ist eine Unterlaufung des Prinzips des demokratischen Parlamentarismus.
Ilu ludzi jest z nim?Europarl8 Europarl8
Anfang Februar 1927 sorgte der Berliner Gauleiter mit einem Aufsatz »Parlamentarismus?
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejLiterature Literature
Der Parlamentarismus ist anarchistisch und voller Leben.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoLiterature Literature
Ich möchte noch sagen, dass, wenn wir die Mitentscheidung haben, Parlamentarismus Spaß macht.
Sanitariusz!Europarl8 Europarl8
Ich glaube, das ist eine bedeutende Entwicklung für den europäischen Parlamentarismus; es ist eine Chance, die wir Mitglieder des Europäischen Parlaments ergreifen müssen.
część pierwsza: lit. aEuroparl8 Europarl8
Biographisch-statistisches Handbuch. (= Handbücher zur Geschichte des Parlamentarismus und der politischen Parteien, Band 2).
Inne formy wpłatWikiMatrix WikiMatrix
Ich glaube, dass wir nur so Fortschritte auf dem Weg zu einem modernen Parlamentarismus machen können.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BEuroparl8 Europarl8
Mitunter werden Regierungsformen nach ihren maßgebenden Einrichtungen unterteilt (Parlamentarismus, Kabinettssystem), nach den Grundprinzipien der politischen Autorität (traditionalistisch, charismatisch), nach ihrer wirtschaftlichen Struktur oder nach Begriffen, die ihren Gebrauch oder Mißbrauch von Macht bezeichnen.
Co się stało?- Ma jakiś atakjw2019 jw2019
Es bedarf eindeutig eines starken politischen Willens, um das Untersuchungsrecht des Europäischen Parlaments zu stärken, das in Artikel 226 AEUV verankert ist und einen der Grundpfeiler des Parlamentarismus sowie eine der wichtigsten Befugnisse des Parlaments darstellt.
Chłopie, co to jest, prototyp?not-set not-set
Es bedarf eindeutig eines starken politischen Willens, um das Untersuchungsrecht des Europäischen Parlaments zu stärken, das in Artikel 226 AEUV verankert ist und einen der Grundpfeiler des Parlamentarismus sowie eine der wichtigsten Befugnisse des Parlaments darstellt Seit Beginn der Wahlperiode hat sich der Berichterstatter des Parlaments stets bereit gezeigt, gemeinsam mit dem Rat konstruktive Lösungen zu finden und sich nach Kräften zu bemühen, damit die drei Organe Fortschritte bei dieser wichtigen Regelung erzielen können.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłącznot-set not-set
In Anlehnung an die Revolution von 1848 verfassten Studenten der Technischen Universität Budapest (heute: Technische und Wirtschaftswissenschaftliche Universität Budapest) am 22. Oktober eine Erklärung, in der sie Bürgerliche Freiheitsrechte und Parlamentarismus sowie nationale Unabhängigkeit forderten.
Chyba nikogo nie atakowaliWikiMatrix WikiMatrix
empfiehlt, die Rolle der Parlamente und regionalen Versammlungen im EU-System und im weltweiten Parlamentarismus zu unterstützen;
Lecą prosto na nas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Reihe von Journalisten verbreitet tagtäglich - wenn auch bisweilen in politisch korrekter Weise - fremdenfeindliche, parlamentarismus- und pluralismusfeindliche, romafeindliche, islamfeindliche, ausgrenzende, intolerante, diskriminierende und chauvinistische Ansichten.
A jak myślisz?Europarl8 Europarl8
In den Folgejahren wurde der Parlamentarismus ausgebaut.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.