parlamentarisches Verfahren oor Pools
parlamentarisches Verfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
procedura parlamentarna
Es muss ein parlamentarisches Verfahren geben, um meine Unterschrift unwirksam zu machen.
Musi być jakaś procedura parlamentarna, która unieważni mój podpis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
das parlamentarische Verfahren,
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyEurLex-2 EurLex-2
Somit sprechen wir über 19 Ratifizierungen, die im parlamentarischen Verfahren abgeschlossen wurden.
Znajdźmy goEuroparl8 Europarl8
Aber ich sage ganz offen: Das parlamentarische Verfahren war unerträglich.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzEuroparl8 Europarl8
Das Regierungs- und das parlamentarische Verfahren für die Annahme der vorgeschlagenen Änderungen des Strafgesetzbuches werden voraussichtlich # aufgenommen
Rozumiecie?oj4 oj4
Das Regierungs- und das parlamentarische Verfahren für die Annahme der vorgeschlagenen Änderungen des Strafgesetzbuches werden voraussichtlich 2007 aufgenommen.
A. J., skończ się ubieraćEurLex-2 EurLex-2
das parlamentarische Verfahren
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegooj4 oj4
Eine Reihe von Bestimmungen (z.B. die Rechtsberufe betreffend) wurden im parlamentarischen Verfahren verwässert.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiEurLex-2 EurLex-2
- das parlamentarische Verfahren,
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaEurLex-2 EurLex-2
Sechsundzwanzig Ratifizierungen durch parlamentarische Verfahren: 26 "Jas" zu dem Vertrag; ein "Nein".
Mówiłam ci, że go tu nie będzieEuroparl8 Europarl8
Obgleich das Europäische Parlament längeren parlamentarischen Verfahren unterworfen ist, darf es nicht zur Untätigkeit verurteilt werden.
Kiedy wielki mecz?Europarl8 Europarl8
betont den Mehrwert des parlamentarischen Verfahrens, das zur jährlichen Entlastung des Parlaments führt;
Wywiad nie zawalił?EurLex-2 EurLex-2
Es muss ein parlamentarisches Verfahren geben, um meine Unterschrift unwirksam zu machen.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gesetz durchläuft zurzeit das parlamentarische Verfahren und wird voraussichtlich Ende des zweiten Quartals 2013 angenommen werden.
W dowód mojej wdzięcznościEurLex-2 EurLex-2
Wenn es zum parlamentarischen Verfahren kommt, gibt es keine Regel, die ich nicht kenne, Sir.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist auch weshalb seit der Stimmabgabe acht weitere Mitgliedstaaten ihre parlamentarischen Verfahren abgeschlossen haben, mit acht weiteren "Jas".
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiEuroparl8 Europarl8
Entlastung ist ein parlamentarisches Verfahren, ein öffentliches Verfahren; Es ist eine in der Öffentlichkeit unternommene, genaue Prüfung des Finanzgebarens.
Czekamy, aż wróciEuroparl8 Europarl8
Es ist nicht ihre Schuld, dass unsere parlamentarischen Verfahren meiner Ansicht nach in diesen Dingen einer tiefgreifenden Reform bedürfen.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]Europarl8 Europarl8
615 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.