Parlamentarisches Regierungssystem oor Pools

Parlamentarisches Regierungssystem

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

System parlamentarny

system parlamentarny

naamwoord

Regierungsform, wo das Parlament den Regierungschef wählt

voorbeelde

Seit 1958 hat sie ein hybrides präsidentiell-parlamentarisches Regierungssystem aufgebaut, das den Instabilitäten früherer, rein parlamentarischer Verwaltungen standhält.
Od 1958 r. zbudowała ona hybrydowy system rządów prezydencko-parlamentarnych, odporny na niestabilność, jakiej doświadczyła wcześniejsza, bardziej czysto parlamentarna administracja.

in der Erwägung, dass das politische System in Pakistan unter der Regierung Musharraf durch eine Reihe von Verfassungsänderungen erheblich umgeformt wurde und dass es auf diese Weise gelungen ist, das Regierungssystem von einem parlamentarischen in ein präsidiales System zu verwandeln, in dem der Präsident das Recht hat, das Parlament zu überstimmen oder aufzulösen,
mając na uwadze, że seria poprawek do konstytucji, wniesionych przez administrację Musharrafa, znacząco odmieniła system polityczny w Pakistanie, a za ich sprawą parlamentarny system rządów przekształcono w system prezydencki, w którym prezydent ma prawo unieważnić decyzje parlamentu lub rozwiązać go,

in der Erwägung, dass das politische System in Pakistan unter der Regierung Musharraf durch eine Reihe von Verfassungsänderungen erheblich umgeformt wurde und dass es auf diese Weise gelungen ist, das Regierungssystem von einem parlamentarischen in ein präsidiales System zu verwandeln, in dem der Präsident das Recht hat, das Parlament zu überstimmen oder aufzulösen
mając na uwadze, że seria poprawek do konstytucji, wniesionych przez administrację Musharrafa, znacząco odmieniła system polityczny w Pakistanie, a za ich sprawą parlamentarny system rządów przekształcono w system prezydencki, w którym prezydent ma prawo unieważnić decyzje parlamentu lub rozwiązać go

in der Erwägung, dass eine Reihe von Verfassungsänderungen, die unter der Regierung Musharraf durchgeführt wurden, das politische System in Pakistan erheblich verändert haben und das Regierungssystem erfolgreich von einem parlamentarischen in ein präsidentielles System überführt haben, in dem der Präsident über die Macht verfügt, das Parlament zu überstimmen oder aufzulösen,
mając na uwadze, że seria poprawek do konstytucji wniesionych przez administrację Musharrafa znacząco odmieniła system polityczny w Pakistanie, a za ich sprawą przekształcono parlamentarny system rządów w system prezydencki, w którym prezydent ma prawo unieważnić decyzje parlamentu lub rozwiązać go,

in der Erwägung, dass eine Reihe von Verfassungsänderungen, die unter der Regierung Musharraf durchgeführt wurden, das politische System in Pakistan erheblich verändert haben und das Regierungssystem erfolgreich von einem parlamentarischen in ein präsidentielles System überführt haben, in dem der Präsident über die Macht verfügt, das Parlament zu überstimmen oder aufzulösen,
mając na uwadze, że seria poprawek do konstytucji wniesionych przez administrację Musharrafa w istotny sposób odmieniła system polityczny w Pakistanie, przez co doprowadzono do przekształcenia parlamentarnego systemu rządów w system prezydencki, w którym prezydent ma prawo unieważnić decyzje parlamentu lub rozwiązać go,