Patience oor Pools
Patience
de
sich selbst die Karten legen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pasjans
pl
karc. rodzaj jednoosobowej gry karcianej polegająca na układaniu w odpowiedni sposób talii kart na stole;
Ich kramte sogar die Patience-Karten meiner Mutter heraus, um mir die Zeit zu vertreiben.
Byłam nawet zmuszona by znaleźć stare karty do pasjansa mojej matki, by czas szybciej mi mijał.
Pasjans
de
Kartenlegespiel, das in der Regel von einer Person gespielt wird
Ich kramte sogar die Patience-Karten meiner Mutter heraus, um mir die Zeit zu vertreiben.
Byłam nawet zmuszona by znaleźć stare karty do pasjansa mojej matki, by czas szybciej mi mijał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patience
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pasjans
pl
karc. termin karciany jednoosobowa gra karciana polegająca na ułożeniu wszystkich kart talii na asach;
Ich kramte sogar die Patience-Karten meiner Mutter heraus, um mir die Zeit zu vertreiben.
Byłam nawet zmuszona by znaleźć stare karty do pasjansa mojej matki, by czas szybciej mi mijał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pasjans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Patience war gesehen worden, hatte sogar mit einem von ihnen gesprochen.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.Literature Literature
So am Fenster dazusitzen war besser, als ein Buch zu lesen oder Patiencen zu legen oder Kreuzworträtsel zu lösen.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschLiterature Literature
Hervorzuheben sind die bekannte Karteikasten-Methode sowie die weniger bekannte Patience-Methode, die sich insbesondere für völlig unbekannte Vokabeln eignet.
Penelope, wszystko w porządku?WikiMatrix WikiMatrix
Jenseits von Camp Patience schickte die Sonne sich zum Untergehen an.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.Literature Literature
Patience konnte sich nur eine Aufgabe denken, die sie in Verbindung mit diesem Besuch vielleicht ausführen sollte.
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
Und Patience Stanhope war die Schlimmste von allen.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówLiterature Literature
Edith setzte sich Patience gegenüber, während Edgar den nächsten Platz einnahm.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośLiterature Literature
Neben ihm fand auch Patience den Gedanken, einen weiteren Morgen zu verschwenden, nicht gerade verlockend.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęLiterature Literature
Dort lagen ein Kartenspiel und ein Feuerzeug. »Ich unterhalte mich an solchen Abenden gern mit einer Patience.
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
Aber selbst unter den Kindern der edelsten königlichen Sklaven erfuhr Patience eine Sonderbehandlung.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneLiterature Literature
Und Patience?
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Eigentlich, dachte Patience, bin ich ja jetzt Heptarchin.
Chcę tylko uratować mu życieLiterature Literature
Wir werden uns alle die Geschichten aussuchen, mit denen wir leben können, und die übrigen vergessen, dachte Patience.
Nie, choinkaLiterature Literature
Jetzt steht nur noch Patience in diesem stillen, riesigen Raum, der nie wieder benutzt werden wird.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceLiterature Literature
Es gibt einiges zu besprechen.« »Aber meine Liebe, ich bin mit meiner Patience noch nicht fertig!
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieLiterature Literature
Aber Patience konnte darüber hinaus sehen, was keiner ihrer Vorfahren je gesehen hatte.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
Mum ist jetzt seit drei Jahren tot, aber Tante Patience geht es noch gut.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
Wenn Patience es wirklich weggeworfen hat, ist ihre Wut damit vielleicht verraucht.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładLiterature Literature
Ich prüfe sie nicht, denn in den Patiencen besitzen die Karten keinen eigentlichen Wert.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuLiterature Literature
Kurz bevor das in La Patience passiert ist, geschah bei ihr das Unglück.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyLiterature Literature
Um ehrlich zu sein, Patience, kann ich nicht versprechen, besonders unterhaltsam zu sein.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychLiterature Literature
Berechnung ist sicherlich eine Patience, mit der man erst einmal warm werden muss. Es wird mit einem Kartenpäckchen gespielt und das Ziel des Spiels ist es, alle Karten in den vier Basisstapeln als aufsteigende Familien anzuordnen, ohne dass es auf die Farbe ankommt
Czuję się bardzo optymistycznieKDE40.1 KDE40.1
« »Kennen Sie nicht die Geschichte von La Patience?
Nie zachowuje się racjonalnieLiterature Literature
Dieser Tage scheint sie sich in Hotelbars am wohlsten zu fühlen, wo sie Amaretto trinkt und ständig Patiencen legt.
Czemu on w końcu nie umrzeLiterature Literature
Es war beinahe fünf Uhr, als er die Stufen zu Vane und Patience Cynsters Stadthaus in der Curzon Street emporstieg.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.