Patientenkarte oor Pools
Patientenkarte
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
karta pacjenta
Führen Sie die Lysodren-Patientenkarte, die Sie am Ende dieser Packungsbeilage finden, immer bei sich
Należy zawsze nosić przy sobie kartę pacjenta leczonego produktem Lysodren, która znajduje się na końcu niniejszej ulotki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder Mitgliedstaat wird zudem sicherstellen, dass den verschreibenden Ärzten und den Patienten das Fortbildungsmaterial und die Patientenkarten bereitgestellt werden
Układ trawiennyEMEA0.3 EMEA0.3
Die Patientenkarte soll folgende Elemente enthalten: Nachweis, dass eine angemessene Beratung stattgefunden hat Dokumentation über den Status bezüglich der Gebärfähigkeit Zeitpunkt und Ergebnisse der Schwangerschaftstests
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEMEA0.3 EMEA0.3
Elektronische Gesundheitskarten und Patientenkarten
Możesz to przytrzymać?tmClass tmClass
Sie sollten mal die Patientenkarte sehen, die ich mir angeschaut habe!
Napisze o wszystkim, co zobaczyLiterature Literature
Patientenkarte
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyEMEA0.3 EMEA0.3
Patienten, die mit Soliris behandelt werden, muss eine spezielle Patientenkarte ausgehändigt werden, auf der die Symptome bestimmter Arten von Infektionen beschrieben werden, und die Patienten müssen angewiesen werden, sofort einen Arzt aufzusuchen, wenn derartige Symptome auftreten
Może po tym wszystkim wróciła do matkiEMEA0.3 EMEA0.3
Alle Patientenbroschüren sollen folgende Informationen enthalten: Dass Lenalidomid bei Tieren teratogen ist und bei Menschen eine teratogene Wirkung zu erwarten ist Dass Revlimid eine Neutropenie und Thrombozytopenie verursachen kann, und die Notwendigkeit für regelmäßige Blutuntersuchungen Beschreibung der Patientenkarte und ihrer Notwendigkeit Beseitigung des nicht verbrauchten Arzneimittels Nationale oder andere zutreffende spezifische Regelungen für die Abgabe von Revlimid nach Verschreibung Dass der Patient Revlimid nicht an Dritte weitergeben darf Dass der Patient kein Blut spenden darf Dass die Patienten ihren Arzt über jede Nebenwirkung informieren müssen
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózEMEA0.3 EMEA0.3
Informationsbroschüre für Angehörige der Heilberufe Informationsbroschüren für Patienten Patientenkarten Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (Fachinformation), Packungsbeilage sowie Etikettierung
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiEMEA0.3 EMEA0.3
Personalisierung von Chipkarten, insbesondere von elektronischen Gesundheitskarten und Patientenkarten
Zaraz się nim zajmiemytmClass tmClass
Führen Sie die Lysodren-Patientenkarte, die Sie am Ende dieser Packungsbeilage finden, immer bei sich
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?EMEA0.3 EMEA0.3
Laut seiner Patientenkarte war er neunzehn, aber er sah viel jünger aus.
Lubię książkiLiterature Literature
Elektronische Gesundheitskarten und Patientenkarten mit einem magnetischen, optischen oder elektrischen Speichermedium zur Speicherung von Patienteninformationen
Zrobił ci coś?tmClass tmClass
Aber das läßt sich leicht in Cassies Patientenkarte nachprüfen.« »Vorausgesetzt, sie hat es eingetragen.
kierunek i cel podróżyLiterature Literature
Auf dem Boden neben dem Toilettenloch finde ich eine Patientenkarte für eine Klinik nicht weit von Pat Pong entfernt.
Co się stało?Literature Literature
Shapoor stand vor einer Tür mit der Aufschrift BEOBACH- TUNG 2 und studierte eine Patientenkarte.
Czy jesteś Bogeymanem?Literature Literature
Eine Patientenkarte folgenden Inhalts soll an alle Patienten verteilt werden
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?EMEA0.3 EMEA0.3
Der Inhaber der Zulassung sollte die Einführung des Patientenkarten-Systems mit jedem Mitgliedsstaat abstimmen
Wie pan, jakiejEMEA0.3 EMEA0.3
Janice überbrachte mir die Nachricht gemeinsam mit der nächsten Patientenkarte.
To twoja robota?Literature Literature
Diese Patientenkarte enthält detaillierte Angaben über die Anzeichen und Symptome einer Infektion sowie den Hinweis für den Patienten, sich sofort in ärztliche Behandlung zu begeben
Niczego nie ukradłem!EMEA0.3 EMEA0.3
Er trat auf den Flur hinaus, lächelte Cheryl freundlich zu und nahm sich die erste Patientenkarte.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemLiterature Literature
Um ihren Hals hing ein Stethoskop, in der Hand hielt sie einen Stapel Patientenkarten.
Ok, to koniecLiterature Literature
Auf dem Korridor saßen Menschen mit Patientenkarten in der Hand vor einem laufenden Fernseher.
Znasz tych ludzi?Literature Literature
Es kombiniert psychoakustische Testergebnisse mit Patientenkarten (elektrische Parameter), um das CI fein abzustimmen und das Hörvermögen zu verbessern.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięcicordis cordis
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.