Patientenzimmer oor Pools
Patientenzimmer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pokój pacjenta
Ich kann nicht fassen, dass wir es in einem Patientenzimmer tun.
Nie mogę uwierzyć, że to robimy w pokoju pacjenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanäle oder schienenförmige Einrichtungen aus Metall zur Aufnahme von Strom-, Gastechnik-, Kommunikations- und Beleuchtungsinstallationen und -komponenten, im medizinischen Bereich, insbesondere in Patientenzimmern
Zatem niech będzie to miecz wrogatmClass tmClass
Die Patientenzimmer eins und zwei sind dunkel.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąLiterature Literature
My stand vor dem großen Monitor und schrie auf, als sie das Bild aus Patientenzimmer zwei sah.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymLiterature Literature
Entschlossen öffnete sie die Tür zum ersten Patientenzimmer und ging hinein.
Sposób, w jaki się zachowujeLiterature Literature
Anders klickt Patientenzimmer drei an, und im nächsten Moment nimmt das Bild den gesamten zweiten Monitor ein.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózLiterature Literature
Keine der vorstehend genannten Waren zur Verwendung in Verbindung mit Stirnwandstromverteilungsanlagen zur Versorgung von Patientenzimmern in Einrichtungen des Gesundheitswesens mit medizinischen Gasen und Elektrizität
Nie jestem dziwkątmClass tmClass
Kanäle oder schienenförmige Einrichtungen nicht aus Metall zur Aufnahme von Strom-, Gastechnik-, Kommunikations- und Beleuchtungsinstallationen und -komponenten, im medizinischen Bereich, insbesondere in Patientenzimmern
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegotmClass tmClass
Das Krankenhaus verfügt über 233 Betten in 145 Patientenzimmern.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszWikiMatrix WikiMatrix
Sie gehen an Patientenzimmer drei und zwei vorbei und bleiben vor dem letzten stehen, in dem sich Jurek Walter aufhält.
Tajchar, daj mi moją szmatkęLiterature Literature
Vor ein paar Monaten, bin ich in ein Patientenzimmer geschlichen.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanäle oder schienenförmige Einrichtungen nicht aus Metall für Patientenzimmer zur Aufnahme von Leitungen für flüssige und gasförmige Medien, von Leitungen für Elektroinstallationen, von Anschlussdosen und von Leuchten und Beleuchtungseinrichtungen
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychtmClass tmClass
Anders Rönn verriegelt die Tür zu Patientenzimmer drei und spricht über Funk schnell mit Sven Hoffman.
Nie zgub jejLiterature Literature
Apparate und Systeme zum Einsatz in der Medizintechnik, insbesondere zur Anwendung in Operationssälen, in Intensivstationen, im Bereich der Diagnostik oder Therapie, in Arztpraxen und in Patientenzimmern
Myślisz, że jaką mamy szansę?!tmClass tmClass
Sie suchten sich ein leeres Patientenzimmer, und Anil schloss die Tür. »Was liegt an, Patel?
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
Produkte für Patientenzimmer, nämlich nicht schwenkbare Betttische, schwenkbare Betttische
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegotmClass tmClass
– Autoaufkleber Es war spät, als ich in das Patientenzimmer schlüpfte, wo Garrett lag.
Jak dobrze znasz Angelę?Literature Literature
Es war das größte Patientenzimmer im ganzen Krankenhaus und über und über mit Blumen, Karten und Geschenken gefüllt.
Musi mnie pan nisko cenićLiterature Literature
Kanäle oder schienenförmige Einrichtungen aus Metall für Patientenzimmer zur Aufnahme von Leitungen für flüssige und gasförmige Medien, von Leitungen für Elektroinstallationen, von Anschlussdosen und von Leuchten und Beleuchtungseinrichtungen
Wentylatory elektrycznetmClass tmClass
Medizinische Versorgungsschienen aus Metall und medizinische Versorgungsanlagen, -apparate oder -geräte zur Aufnahme von Strom-, Gastechnik-, Kommunikations- und Beleuchtungsinstallationen und -komponenten, insbesondere in Patientenzimmern
Poproszę pinacoladętmClass tmClass
Vermutlich war sie in einem der Patientenzimmer, um jemanden für die Nacht fertig zu machen.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduLiterature Literature
Stirnwandgasverteilungsanlagen zur Versorgung von Patientenzimmern in Einrichtungen des Gesundheitswesens mit medizinischen Gasen und Elektroenergie
To mój niewolniktmClass tmClass
Sie war viel zu neugierig, was er wohl vorhatte, als er sie zu einem der Patientenzimmer führte.
mieć ukończone # lat; orazLiterature Literature
Ich kann nicht fassen, dass wir es in einem Patientenzimmer tun.
I rozkażesz flocie wycofać się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleuchtungsanlagen, -einrichtungen, -geräte und Leuchten für Krankenhäuser und Patientenzimmer
Wezwać policję?tmClass tmClass
Nirgendwo fanden sie ein Patientenzimmer.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięLiterature Literature
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.