Patin oor Pools
Patin
de
Eine bei der Taufe eines Kindes anwesende Frau, die verspricht, das Kind in der christlichen Tradition zu erziehen zu helfen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
matka chrzestna
de
Eine bei der Taufe eines Kindes anwesende Frau, die verspricht, das Kind in der christlichen Tradition zu erziehen zu helfen.
Dafür möchte ich nur, dass ich die Patin werde.
W zamian, chcę jedynie zostać matką chrzestną dziecka.
chrzestna
Dafür möchte ich nur, dass ich die Patin werde.
W zamian, chcę jedynie zostać matką chrzestną dziecka.
matka chrzestna, chrzestna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kam nach London, um bei Lady Webb zu bleiben, der engsten Freundin meiner Mutter und meine Patin.
Byłeś u lekarza?Literature Literature
»Verdammt, du bist die Patentochter meiner Mutter, die Stieftochter meiner Patin.
Myślę, że robimy ciągłe postępyLiterature Literature
" La Madrina ", ja, die Patin.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwer vorzustellen, was sie tut, nicht wahr? " Entzugs-Patin ".
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Geschenk ihrer guten Patin, der alten Admiralin Maxwell, sechs Wochen bevor sie so krank wurde.
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluLiterature Literature
Als ich der Prinzessin sagte, dass ich weiß, sie war Mrs. Armstrongs Patin... beantwortete sie die folgenden Fragen ungenau und mit Ausflüchten.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die hohen Sidhe waren allesamt fanatische Sammler von Informationen, und meine Patin stellte da keine Ausnahme dar.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioLiterature Literature
Natürlich ist auch eine dritte Patin anwesend – eine dunkle Patin, eine, die unheilvolle Geschenke bringt.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
« »Aber ...« Alessandro widerstrebte es sichtlich, mich mit seiner Patin allein zu lassen.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiLiterature Literature
In Siena war es offensichtlich nicht üblich, seiner Patin an ihrem Jubeltag zu widersprechen.
To najlepszy hak w naszej siczyLiterature Literature
So Thomas älter wird, wirst du, Frankie, als seine Patin, und du, William, als Pate, versprechen, das zu erfüllen?
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeopensubtitles2 opensubtitles2
« »Mist«, sagte Patin. »Rot bedeutet automatische Abschaltung.
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
Wie wurden Sie Mrs. Armstrongs Patin?
To była pomyłkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Patin war und blieb, was sie nun einmal war: ein Wesen der Gewalt, des Betrugs und des Hungers nach Macht.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Sie haben mich gewählt und Sie werden meine Patin.
A jak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria gedachte, Lady Barbara zu bitten, des Kindes Patin zu sein; hoffentlich ging Lady Barbara darauf ein.
Daj mi pozostałychLiterature Literature
Bis dahin betrachte diese Gerechtigkeit als ein Geschenk meiner Frau, der Patin deiner Tochter.»
Gdzie to jest?Literature Literature
Doc Patin war besser als die meisten Leute hier.
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
« antwortete meine Patin. »Wem gehört sie denn?
Mam dla was przepustkiLiterature Literature
Adieu, Frau Patin!
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tür zur Küche ist offen, und ich sehe, wie die Patin von Lisette mir ein freundliches Zeichen gibt.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?Literature Literature
Lady Mary Caerlyon war in einem Pariser Kloster erzogen worden; die Dauphine Marie Antoinette21 war ihre Patin.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolLiterature Literature
Daphne war Ericas beste Freundin, sie war Gabriels Patin.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejLiterature Literature
Wogegen, wenn du die Patin in spe für mein Baby bist... nur ich und Derek vor dir sind.
Jest niewinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kam etwas näher, immer noch von Schatten verborgen, obwohl sie jetzt dichter bei mir stand als meine Patin.
OdszkodowaniaLiterature Literature
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.