Patientenkartei oor Pools
Patientenkartei
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kartoteka pacjentów
wo Ihre Daten aus der Patientenkartei geholt werden,
gdzie łączone są z kartoteką pacjenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann geht es weiter an ein Netzwerkzentrum, wo Ihre Daten aus der Patientenkartei geholt werden, die an einem zentralen Ort, etwa in den USA, gespeichert wird.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówQED QED
Er ging zum Aktenschrank in seinem Schlafzimmer, der die Patientenkartei enthielt.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliLiterature Literature
Und die dortige Patientenkartei ist gerade von den dortigen Ermittlungsbehörden beschlagnahmt worden.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEQED QED
« »Wo ist die Patientenkartei?
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Ich habe die Patientenkartei überprüft und niemanden mit diesem Namen gefunden.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
Mitten auf dem Schreibtisch die offene Patientenkartei, eine der Karten schräg gestellt.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiLiterature Literature
Das ist die Patientenkartei des Krankenhauses.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der 2004 herausgegebene eHealth-Aktionsplan der EU ist darauf ausgerichtet, die Schaffung nationaler eHealth-Infrastruktursysteme, elektronischer Gesundheitsakten und Patientenkarteien zu fördern und deren Interoperabilität zu gewährleisten.
Wnioskodawcacordis cordis
Kendrick wurde in einen isolierten Flügel des Krankenhauses verlegt, sein Name aus der Patientenkartei gestrichen.
Przymierz mojeLiterature Literature
Der Teil unserer Patientenkartei, der ihn interessieren könnte, befindet sich im Tresor in der Stadt.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.