Pelzkragen oor Pools
Pelzkragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
futrzany kołnierz
Durch seine jahrelange Wache erkennt der Mann die Flöhe in des Türhüters Pelzkragen.
Spędzając tak długie lata, z zegarkiem w ręku... człowiek nauczył się rozpoznawać nawet pchły w futrzanym kołnierzu strażnika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich fürchte, Du mochtest vor allem den weichen Pelzkragen an meinem Mantel.
Typ pojazduLiterature Literature
Hesse beschleunigte seinen Schritt und schlug den Pelzkragen hoch, als wollte er sein Gesicht verbergen.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
Er erinnerte sich an den Pelzkragen seiner Jacke, an seine Haare, die feucht waren vom Schnee.
Brzmi dobrzeLiterature Literature
Dieser blasse Fleck, der von einem schwarzen Pelzkragen gesäumt wurde, war der Schlüssel zum Verständnis des Gemäldes.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
Der ist in der Taille gegürtet und hat eben diesen reichhaltigen Pelzkragen.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
Sheriff Dwain Hamilton schlug den Pelzkragen seiner Jacke hoch und schaute hinüber auf die Interstate 25.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszLiterature Literature
Stets war sie hübsch zurechtgemacht und trug gern Seidenkleider und Mäntel mit Pelzkragen.
Nie wygląda to dobrzeLiterature Literature
Er dreht einfach den Kopf auf der Drehscheibe seines Pelzkragens bis zum Anschlag und grinst uns an.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęLiterature Literature
Jedenfalls schüttelte sie nur den Kopf und versank tiefer in den Pelzkragen ihres Mantels.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLiterature Literature
Von ihrem Pelzkragen...
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der obersten Eingangsstufe stand unter dem Vordach Emilio Dell’Oro in einem knielangen Regenmantel mit Pelzkragen.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sLiterature Literature
Er trug eine Jeans mit Bügelfalten und eine altmodische Bomberjacke mit Pelzkragen. »Kann ich Ihnen helfen?
Zadam panu pytanieLiterature Literature
»... siehst du da, Jackie Martin mit einem neuen Pelzkragen am Mantel?«
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaLiterature Literature
Sie hatte noch ihren Mantel an, der Pelzkragen bildete einen ovalen Rahmen um ihr Gesicht.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiegooraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówLiterature Literature
Der Pelzkragen seines dunklen Mantels war zum Schutz vor der Kälte hochgeschlagen.
Chciałbym pomóc, ale tylkopośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Die hiesigen Chinesen fertigen aus dem Fell Pelzkragen und -mützen für den Winter an.
Nawet jedzenie przyniosłemLiterature Literature
Durch seine jahrelange Wache erkennt der Mann die Flöhe in des Türhüters Pelzkragen.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den musst du kaufen.« Sie rückt ihren Pelzkragen zurecht, dann blinzelt sie mich an. »Was wollte die Polizei hier?
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręLiterature Literature
Der Dorfschneider sollte daraus einen Pelzkragen und Manschetten für einen Mantel machen.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaLiterature Literature
Ich trug einen warmen Kamelhaarmantel mit einem schönen Pelzkragen, auf den ich sehr stolz war.
Kto chce dzisiaj poszaleć?Literature Literature
Ist das ein Pelzkragen?
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Du hättest sie in diesem Mantel mit schwarzem Pelzkragen sehen sollen.« »Hast du sie ausgeführt?
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująLiterature Literature
Ein Mann um die sechzig in einer Wildlederjacke mit Pelzkragen und mit karierter Schiebermütze tritt ins Freie.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
Als Zsófi einen Mantel mit Pelzkragen erbte, sagte Pista zu ihr, jetzt kannst du dich auch raus auf die Straße stellen.
Pewnie poszedł do domuLiterature Literature
Anna sah sich nach einer rosa Daunenjacke mit falschem Pelzkragen um, fand aber keine.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.